surpayer [ syrpeje] v.t.Payer au-delà de ce qui est habituel, en plus ; acheter trop cher : Cette entreprise surpaie ses employés sous-payerMaxipoche 2014 © Larousse 2013surpayer (sy?peje) verbe transitif sous-payer payer plus que nécessaire, acheter trop cher surpayer ses employés surpayer un tableau Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.surpayerParticipe passé: surpayéGérondif: surpayantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentje surpaieje surpayetu surpaiestu surpayesil/elle surpaieil/elle surpayenous surpayonsvous surpayezils/elles surpaientils/elles surpayentPassé simpleje surpayaitu surpayasil/elle surpayanous surpayâmesvous surpayâtesils/elles surpayèrentImparfaitje surpayaistu surpayaisil/elle surpayaitnous surpayionsvous surpayiezils/elles surpayaientFuturje surpaieraitu surpaierasil/elle surpaieranous surpaieronsvous surpaierezils/elles surpaierontje surpayeraitu surpayerasil/elle surpayeranous surpayeronsvous surpayerezils/elles surpayerontConditionnel présentje surpayeraistu surpayeraisil/elle surpayeraitnous surpayerionsvous surpayeriezils/elles surpayeraientje surpaieraistu surpaieraisil/elle surpaieraitnous surpaierionsvous surpaieriezils/elles surpaieraientSubjonctif imparfaitje surpayassetu surpayassesil/elle surpayâtnous surpayassionsvous surpayassiezils/elles surpayassentSubjonctif présentje surpaieje surpayetu surpaiestu surpayesil/elle surpaieil/elle surpayenous surpayionsvous surpayiezils/elles surpaientils/elles surpayentImpératifsurpaie (tu)surpaye (nous)surpayons (vous)surpayez (ils/elles)Plus-que-parfaitj’avais surpayétu avais surpayéil/elle avait surpayénous avions surpayévous aviez surpayéils/elles avaient surpayéFutur antérieurj’aurai surpayétu auras surpayéil/elle aura surpayénous aurons surpayévous aurez surpayéils/elles auront surpayéPassé composéj’ai surpayétu as surpayéil/elle a surpayénous avons surpayévous avez surpayéils/elles ont surpayéConditionnel passéj’aurais surpayétu aurais surpayéil/elle aurait surpayénous aurions surpayévous auriez surpayéils/elles auraient surpayé Passé antérieurj’eus surpayétu eus surpayéil/elle eut surpayénous eûmes surpayévous eûtes surpayéils/elles eurent surpayéSubjonctif passéj’aie surpayétu aies surpayéil/elle ait surpayénous ayons surpayévous ayez surpayéils/elles aient surpayéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse surpayétu eusses surpayéil/elle eût surpayénous eussions surpayévous eussiez surpayéils/elles eussent surpayéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011SURPAYER (sur-pè-ié) v. a.Il se conjugue comme payer. 1° Payer au delà de la juste valeur. Surpayer une étoffe. Trop de bienfaits irritent : nous voulons avoir de quoi surpayer la dette [PASC., Pens. I, 1, édit. HAVET.] Lorsqu’il voit un homme qui se plaît…. à surpayer les services, il le plaint de cette illusion [VAUVENARGUES, la Libéralité.] 2° En parlant des personnes, leur payer plus qu’il n’est dû. Je vous ai surpayé. HISTORIQUEXVIe s. Nous avons estrangement surpayé…. [au regard des animaux] cette capacité de juger et cognoistre, si nous l’avons achetée au prix de ce nombre infiny de passions…. [MONT., II, 105] Nous sommes surpayez selon justice, quand la recompense eguale nostre service ; car n’en debvons nous rien à nos princes d’obligation naturelle ? [ID., IV, 10] ÉTYMOLOGIESur 1, et payer. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877surpayer SURPAYER. v. tr. Payer au-delà de la juste valeur. Cette étoffe ne vaut pas davantage, c’est la surpayer que d’en donner tant. Il se dit aussi en parlant des Personnes et signifie Leur payer au-delà de ce qui leur est dû. Je ne vous donnerai rien en plus, le vous ai surpayé. Il est peu usité dans les deux sens. SURPAYER, v. act. [Surpé-ïé: 2e et 3e é fer. Voy. PAYER.] Payer au-delà de la juste valeur. Il régit ordinairement les chôses, et quelquefois les persones. « Vous avez surpayé cette étofe, ce bijou, ce meuble. « Je vous ai surpayé: vous êtes surpayé. ? L’Académie remarque que ce mot n’est pas d’un grand usage.