dégainer v.t.Tirer une épée, un poignard du fourreau, un revolver de son étui : Il a rapidement dégainé son revolver.Maxipoche 2014 © Larousse 2013dégainer (deg?ne) verbe transitif arme tirer son arme de son étui Il a dégainé son arme le premier. Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.DÉGAINER (dé-ghê-né) v. a.1° Tirer une arme tranchante de sa gaîne. Il ne fallait les premiers dégainer l’épée [BOSSUET, Var. 10] Fig.Je n’ai rien. – Et Morgué, dégainez vos écus [HAUTEROCHE, le Deuil, sc. 14] 2° Absolument. Il fallut dégainer, on l’a forcé à dégainer, c’est-à-dire il fallut mettre l’épée à la main, on l’a forcé de mettre l’épée à la main. …. Mais si, par aventure, Comme les hommes sont souvent impatients, Il voulait dégainer avant qu’être céans [SCARRON, Jodelet, IV, 7] Vous êtes de l’humeur de ces hommes d’épée Que l’on trouve toujours plus prompts à dégainer Qu’à tirer un teston s’il le fall ait donner [MOL., l’Étour. III, 5] Mais lui, sourd aux raisons qu’il a pu lui donner, A voulu sur le champ le faire dégainer [REGNARD, Ménechm. IV, 8] Familièrement. Brave jusqu’au dégainer, se dit d’un fanfaron, et aussi de quiconque promet beaucoup et ne tient rien. C’est ce qui s’appelle brave jusqu’au dégainer [SÉV., 231] PROVERBEIl ne frappe pas comme il dégaine, il est plus terrible en menaces qu’en effets. REMARQUEL’Académie, qui met un accent circonflexe à gaîne, n’en met pas au composé dégainer. C’est une anomalie inutile. HISTORIQUEXVe s. Tellement leva à chacun la colere, qu’ils se leverent en piez, et mirent chacun la main à la dague, et vouloient deguainer l’un sus l’autre furieusement [, Mém. d’OL. DE LA MARCHE, p. 33, dans LACURNE] Les paroles qu’elle decocha ne furent pas moins tranchantes que rasoirs degainant bien affilés [LOUIS XI, Nouv. I] XVIe s. Leur vraye justice est de persecuter les meschans à glaive desgainé [CALV., Instit. 1200] Si aucun desguainnoit l’espée ou baissoit la pique, il ne pouvoit plus renguainner ni relever la pique [AMYOT, Pyrrhus, 76] ÉTYMOLOGIEDé…. préfixe, et gaîne. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877dégainer DÉGAINER. v. tr. Tirer un instrument perçant ou tranchant de sa gaine, de son fourreau. Il ne s’emploie guère qu’absolument, dans le sens de Mettre l’épée à la main pour se battre. Les deux adversaires avaient hâte de dégainer. Quand on en vint à dégainer. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5
dégaîner
dégainer DÉGAINER. v. tr. Tirer un instrument perçant ou tranchant de sa gaine, de son fourreau. Il ne s’emploie guère qu’absolument, dans le sens de Mettre l’épée à la main pour se battre. Les deux adversaires avaient hâte de dégainer. Quand on en vint à dégainer. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5
degainer
dégainerParticipe passé: dégainéGérondif: dégainantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentje dégainetu dégainesil/elle dégainenous dégainonsvous dégainezils/elles dégainentPassé simpleje dégainaitu dégainasil/elle dégainanous dégainâmesvous dégainâtesils/elles dégainèrentImparfaitje dégainaistu dégainaisil/elle dégainaitnous dégainionsvous dégainiezils/elles dégainaientFuturje dégaineraitu dégainerasil/elle dégaineranous dégaineronsvous dégainerezils/elles dégainerontConditionnel présentje dégaineraistu dégaineraisil/elle dégaineraitnous dégainerionsvous dégaineriezils/elles dégaineraientSubjonctif imparfaitje dégainassetu dégainassesil/elle dégainâtnous dégainassionsvous dégainassiezils/elles dégainassentSubjonctif présentje dégainetu dégainesil/elle dégainenous dégainionsvous dégainiezils/elles dégainentImpératifdégaine (tu)dégainons (nous)dégainez (vous)Plus-que-parfaitj’avais dégainétu avais dégainéil/elle avait dégainénous avions dégainévous aviez dégainéils/elles avaient dégainéFutur antérieurj’aurai dégainétu auras dégainéil/elle aura dégainénous aurons dégainévous aurez dégainéils/elles auront dégainéPassé composéj’ai dégainétu as dégainéil/elle a dégainénous avons dégainévous avez dégainéils/elles ont dégainéConditionnel passéj’aurais dégainétu aurais dégainéil/elle aurait dégainénous aurions dégainévous auriez dégainéils/elles auraient dégainé Passé antérieurj’eus dégainétu eus dégainéil/elle eut dégainénous eûmes dégainévous eûtes dégainéils/elles eurent dégainéSubjonctif passéj’aie dégainétu aies dégainéil/elle ait dégainénous ayons dégainévous ayez dégainéils/elles aient dégainéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse dégainétu eusses dégainéil/elle eût dégainénous eussions dégainévous eussiez dégainéils/elles eussent dégainéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011