affirmer v.t. [ du lat. firmus, solide ] 1. Dire très fermement qu’une chose est vraie : J’affirme que je n’en savais rien assurer, soutenir certifier, garantir2. Manifester clairement : Jeune cinéaste qui affirme son indépendance montrer, prouvers’affirmer v.pr. Devenir plus manifeste, plus fort : Sa capacité à occuper ce poste s’affirme de jour en jour se confirmer, se renforcerMaxipoche 2014 © Larousse 2013affirmerParticipe passé: affirméGérondif: affirmantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’affirmetu affirmesil/elle affirmenous affirmonsvous affirmezils/elles affirmentPassé simplej’affirmaitu affirmasil/elle affirmanous affirmâmesvous affirmâtesils/elles affirmèrentImparfaitj’affirmaistu affirmaisil/elle affirmaitnous affirmionsvous affirmiezils/elles affirmaientFuturj’affirmeraitu affirmerasil/elle affirmeranous affirmeronsvous affirmerezils/elles affirmerontConditionnel présentj’affirmeraistu affirmeraisil/elle affirmeraitnous affirmerionsvous affirmeriezils/elles affirmeraientSubjonctif imparfaitj’affirmassetu affirmassesil/elle affirmâtnous affirmassionsvous affirmassiezils/elles affirmassentSubjonctif présentj’affirmetu affirmesil/elle affirmenous affirmionsvous affirmiezils/elles affirmentImpératifaffirme (tu)affirmons (nous)affirmez (vous)Plus-que-parfaitj’avais affirmétu avais affirméil/elle avait affirménous avions affirmévous aviez affirméils/elles avaient affirméFutur antérieurj’aurai affirmétu auras affirméil/elle aura affirménous aurons affirmévous aurez affirméils/elles auront affirméPassé composéj’ai affirmétu as affirméil/elle a affirménous avons affirmévous avez affirméils/elles ont affirméConditionnel passéj’aurais affirmétu aurais affirméil/elle aurait affirménous aurions affirmévous auriez affirméils/elles auraient affirmé Passé antérieurj’eus affirmétu eus affirméil/elle eut affirménous eûmes affirmévous eûtes affirméils/elles eurent affirméSubjonctif passéj’aie affirmétu aies affirméil/elle ait affirménous ayons affirmévous ayez affirméils/elles aient affirméSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse affirmétu eusses affirméil/elle eût affirménous eussions affirmévous eussiez affirméils/elles eussent affirméCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011AFFIRMER (a-fir-mé) v. a.1° Assurer qu’une chose est vraie. Affirmer avec serment. J’ose affirmer que…. Ne rien affirmer. 2° En termes de logique, exprimer l’affirmation. Toute proposition affirme ou nie. 3° En termes de palais, jurer, assurer par serment. HISTORIQUEXIIe s. Mais il ne voleit pas la cote verte oster ; Kar jo quid bien pur veir, e sil puis afermer, Qu’il out desuz [dessous] la haire, qu’il ne volt pas mustrer [, Th. le mart. 162] XIIIe s. Lors fu mandé li messager que Salehedin i avait envoiié, si lor fu dit et affremé que il averoient bataille au jour que il avoient requis [, Chr. de Rains, 26] Seigneur, se là fussiés, por voir vous puis conter, Très bien peüssiés dire et pour voir afermer Qu’ainc ne veïstes gent si vaillament errer [, Ch. d’Ant. V. 401] Se li barons [mari] revient…. et dist que li enfant sont bastart, en afermant qu’il ne fu el païs par nuit ne par jor [BEAUMANOIR, XVIII, 14] XIVe s. Il avait donné à entendre de bouche et affermé aux dits courretiers…. [, Bibl. des Chart. 2e série, t. III, p. 424] XVe s. Les Auglois se vantoient et affermoient que [les Bretons] les avoient mandés, et se tenoient leurs soudoyers [FROISS., II, II, 68] XVIe s. Clitomachus affermoit n’avoir jamais sceu…. [MONT., II, 238] Peu de gents faillent, notamment aux choses malaysées à persuader, d’affermer qu’ils l’ont veue [ID., IV, 179] Sylvestre la [la puissance du pape] prefere à tous conciles et tous decrets, affermant que toute la vertu de l’Escriture depend d’icelle [SLEIDAN, F. 3] La mere afferma qu’elle avoit conceu les deux enfants du Dieu Mars [AMYOT, Rom. 6] ÉTYMOLOGIEAffirmare, de af pour ad (voy. à), et firmare, rendre ferme (voy. FERME et FERMER) ; provenç. affermar ; espagn. afirmar ; ital. affermare. Affirmer est la forme moderne du mot, dont affermer est la forme ancienne (voy. aussi AFFERMIR). On a dit affermer dans tout le cours de la langue, même au XVIe s., conformément à l’analogie française qui de firmus avait fait ferme, et qui, par conséquent, d’affirmare faisait affermer. Ce n’est qu’au XVIIe siècle qu’affirmer a supplanté affermer, sans doute pour établir une distinction entre affermer, donner à ferme, et affermer, assarer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIREAFFIRMER. 4° V. réfl. Néologisme. S’affirmer, se poser, se déclarer avec tel ou tel caractère. C’est un homme qui ne manque aucune occasion de s’affirmer. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877affirmer AFFIRMER. v. tr. Assurer soutenir qu’une chose est vraie. Je l’ai vu, je vous l’affirme. Oseriez-vous affirmer cela? Il se dit, en termes de Logique, d’une Proposition et signifie simplement Exprimer qu’une chose est. Toute proposition affirme ou nie. En termes de Palais, il signifie Assurer avec serment. AFFIRMER, v. a. [Afirmé, 3eé fer. tout bref.] Assurer, soutenir qu’une chôse est vraie. « Il afirme tout, vrai ou non. = Au Palais, assurer avec serment. Voy. AFFIRMATION, n°. 2. AFFIRMER, régit la conjonction que avec l’indicatif, quand le sens est affirmatif, ou le subjonctif, quand le sens est négatif ou interrogatif: « J’afirme que cela est ainsi: « je n’afirme pas, et puis-je même afirmer que cela soit ainsi, quand je sais le contraire. ? Afirmer, assurer, confirmer. (synon.) Voy. ASSURER.