fustiger v.t. [ lat. fustigare, de fustis, bâton ] 1. Litt. Critiquer vivement : La presse a fustigé cette décision blâmer, stigmatiser ; approuver, défendre2. Vx Donner des coups de bâton, de fouet.Maxipoche 2014 © Larousse 2013fustiger (fysti?e) verbe transitif critiquer violemment (qqn) L’opposition a fustigé le ministre. Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.fustigerParticipe passé: fustigéGérondif: fustigeantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentje fustigetu fustigesil/elle fustigenous fustigeonsvous fustigezils/elles fustigentPassé simpleje fustigeaitu fustigeasil/elle fustigeanous fustigeâmesvous fustigeâtesils/elles fustigèrentImparfaitje fustigeaistu fustigeaisil/elle fustigeaitnous fustigionsvous fustigiezils/elles fustigeaientFuturje fustigeraitu fustigerasil/elle fustigeranous fustigeronsvous fustigerezils/elles fustigerontConditionnel présentje fustigeraistu fustigeraisil/elle fustigeraitnous fustigerionsvous fustigeriezils/elles fustigeraientSubjonctif imparfaitje fustigeassetu fustigeassesil/elle fustigeâtnous fustigeassionsvous fustigeassiezils/elles fustigeassentSubjonctif présentje fustigetu fustigesil/elle fustigenous fustigionsvous fustigiezils/elles fustigentImpératiffustige (tu)fustigeons (nous)fustigez (vous)Plus-que-parfaitj’avais fustigétu avais fustigéil/elle avait fustigénous avions fustigévous aviez fustigéils/elles avaient fustigéFutur antérieurj’aurai fustigétu auras fustigéil/elle aura fustigénous aurons fustigévous aurez fustigéils/elles auront fustigéPassé composéj’ai fustigétu as fustigéil/elle a fustigénous avons fustigévous avez fustigéils/elles ont fustigéConditionnel passéj’aurais fustigétu aurais fustigéil/elle aurait fustigénous aurions fustigévous auriez fustigéils/elles auraient fustigé Passé antérieurj’eus fustigétu eus fustigéil/elle eut fustigénous eûmes fustigévous eûtes fustigéils/elles eurent fustigéSubjonctif passéj’aie fustigétu aies fustigéil/elle ait fustigénous ayons fustigévous ayez fustigéils/elles aient fustigéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse fustigétu eusses fustigéil/elle eût fustigénous eussions fustigévous eussiez fustigéils/elles eussent fustigéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011FUSTIGER (fu-sti-jé. Le g prend un e devant a et o : fustigeant, fustigeons) v. a.1° Battre à coups de fouet. Après quoi, ayant reproché aux prêtres leur stupidité, il [Cambyse] les fit cruellement fustiger [ROLLIN, Hist. anc. ?uv. t. II, p. 324, dans POUGENS] On lui demanda juridiquement ce qu’il aimait le mieux d’être fustigé trente-six fois par tout le régiment, ou de recevoir à la fois douze balles de plomb dans la cervelle [VOLT., Cand. 2] La déesse en fureur le dépouille de ses habits jusqu’à la ceinture et commande à son porte-fouet de le fustiger [GILB., le Carnaval des auteurs.] Fig.Apparaissez, plaisirs de mon bel âge, Que d’un coup d’aile a fustigés le temps [BÉRANG., Grenier.] 2° Se fustiger, v. réfl. Se donner des coups de fouet. ÉTYMOLOGIEProv. fustigar ; esp. et port. fustigar ; du lat. fustigare, de fustis, bâton, et le suffixe igare, qui signifie mener, manier, et qui est l’équivalent de agere. On disait dans l’ancien français fuster, battre avec un bâton : XIIIe s. Si vint li prestres de la vile Et de vilains plus de deus mile Qui le batirent et fusterent ; à bien petit que nel tuerent [, Ren. 13119] Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877fustiger FUSTIGER. v. tr. Frapper à coups de verges. Il fut condamné à être fustigé. Il faisait fustiger ses esclaves pour la moindre faute. Il s’emploie surtout au figuré pour Administrer une correction, une réprimande. Il mérite d’être fustigé d’importance.