ABATÉE (a-ba-tée) s. f.Terme de marine. Mouvement par lequel un navire, obéissant au vent, à la lame, à la marée, tourne sur une verticale qui passerait par son centre de gravité, et écarte la proue de la ligne du vent. Le mouvement par lequel le navire revient de l’abatée à la ligne du vent se dit auloffée [LEGOARANT, ] L’abatée est involontaire ; l’auloffée est volontaire. REMARQUEL’Académie ne met qu’un t ; mais il en faudrait deux, à moins qu’on n’en retranche un dans abattre ; faire autrement, c’est multiplier inutilement les exceptions et les difficultés de l’orthographe. ÉTYMOLOGIEAbattre. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abatée ABATÉE. s. f. T. de Marine. Mouvement horizontal de rotation par lequel l’avant d’un navire en panne ou à la cape s’écarte jusqu’à un certain point de la ligne du vent, soit d’un côté, soit de l’autre, pour y revenir ensuite. Le navre est dans son abatée, a fait son abatée.