surjet n.m. Point de couture exécuté à cheval sur deux bords de tissu à assembler.Maxipoche 2014 © Larousse 2013SURJET (sur-jè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l’s se lie : les sur-jè-z et l’étoffe) s. m.1° Couture employée pour réunir solidement deux lisières ou deux morceaux d’étoffe rempliés à fil droit ou en biais ; elle se fait en mordant en même temps avec l’aiguille un peu du bord des deux lisières mises l’une sur l’autre ou des deux morceaux d’étoffe réunis exactement l’un sur l’autre et en pressant les points. Réunir les deux lés d’un drap par un surjet. Surjet sans remplis, surjet fait à une étoffe coupée, pour que la couture soit moins grosse et plus propre. 2° Terme de reliure. Sorte de couture qu’on fait aux livres. La pernicieuse habitude du surjet entraîne la ruine de milliers de livres précieux…. j’ai vu surjeter les plus beaux ouvrages [LESNÉ, la Reliure, p. 116] Au livre le surjet est si pernicieux, Que je ne connais rien qui soit plus dangereux [ID., ib. p. 51] HISTORIQUEXIVe s. Puis l’en recoust à sourget [, Menagier, II, 5] ÉTYMOLOGIESur 1, et jet. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877surjet SURJET. n. m. T. de Couture. Sorte de couture qu’on fait en tenant les deux étoffes qui doivent être jointes, appliquées l’une sur l’autre bord à bord, et en les traversant toutes deux à chaque point d’aiguille. Faire un surjet. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5surjèt SURJèT, s. m. SURJETER, v. act. [2e è moyen au 1er, e muet au 2d.] Surjèt, espèce de coutûre. Surjeter, coûdre en surjèt.
surjetons
surjeter v.t. [ de l’anc. fr. sourgeter, jeter par-dessus ] Coudre en surjet.Maxipoche 2014 © Larousse 2013surjeterParticipe passé: surjetéGérondif: surjetantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentje surjettetu surjettesil/elle surjettenous surjetonsvous surjetezils/elles surjettentPassé simpleje surjetaitu surjetasil/elle surjetanous surjetâmesvous surjetâtesils/elles surjetèrentImparfaitje surjetaistu surjetaisil/elle surjetaitnous surjetionsvous surjetiezils/elles surjetaientFuturje surjetteraitu surjetterasil/elle surjetteranous surjetteronsvous surjetterezils/elles surjetterontConditionnel présentje surjetteraistu surjetteraisil/elle surjetteraitnous surjetterionsvous surjetteriezils/elles surjetteraientSubjonctif imparfaitje surjetassetu surjetassesil/elle surjetâtnous surjetassionsvous surjetassiezils/elles surjetassentSubjonctif présentje surjettetu surjettesil/elle surjettenous surjetionsvous surjetiezils/elles surjettentImpératifsurjette (tu)surjetons (nous)surjetez (vous)Plus-que-parfaitj’avais surjetétu avais surjetéil/elle avait surjeténous avions surjetévous aviez surjetéils/elles avaient surjetéFutur antérieurj’aurai surjetétu auras surjetéil/elle aura surjeténous aurons surjetévous aurez surjetéils/elles auront surjetéPassé composéj’ai surjetétu as surjetéil/elle a surjeténous avons surjetévous avez surjetéils/elles ont surjetéConditionnel passéj’aurais surjetétu aurais surjetéil/elle aurait surjeténous aurions surjetévous auriez surjetéils/elles auraient surjeté Passé antérieurj’eus surjetétu eus surjetéil/elle eut surjeténous eûmes surjetévous eûtes surjetéils/elles eurent surjetéSubjonctif passéj’aie surjetétu aies surjetéil/elle ait surjeténous ayons surjetévous ayez surjetéils/elles aient surjetéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse surjetétu eusses surjetéil/elle eût surjeténous eussions surjetévous eussiez surjetéils/elles eussent surjetéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011SURJETER (sur-je-té) v. a.Il se conjugue comme jeter. Terme de couture. Coudre en surjet. Il se dit aussi, dans la reliure, d’une manière de coudre les livres. On est obligé d’enlever encore tant soit peu de la marge du fond pour redresser le dos et les surjeter ensuite par cahiers, pour les pouvoir coudre [LESNÉ, la Reliure, p. 116] ÉTYMOLOGIESurjet. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877surjeter SURJETER. v. tr. T. de Couture. Coudre en surjet. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5
surjetions
surjeter v.t. [ de l’anc. fr. sourgeter, jeter par-dessus ] Coudre en surjet.Maxipoche 2014 © Larousse 2013surjeterParticipe passé: surjetéGérondif: surjetantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentje surjettetu surjettesil/elle surjettenous surjetonsvous surjetezils/elles surjettentPassé simpleje surjetaitu surjetasil/elle surjetanous surjetâmesvous surjetâtesils/elles surjetèrentImparfaitje surjetaistu surjetaisil/elle surjetaitnous surjetionsvous surjetiezils/elles surjetaientFuturje surjetteraitu surjetterasil/elle surjetteranous surjetteronsvous surjetterezils/elles surjetterontConditionnel présentje surjetteraistu surjetteraisil/elle surjetteraitnous surjetterionsvous surjetteriezils/elles surjetteraientSubjonctif imparfaitje surjetassetu surjetassesil/elle surjetâtnous surjetassionsvous surjetassiezils/elles surjetassentSubjonctif présentje surjettetu surjettesil/elle surjettenous surjetionsvous surjetiezils/elles surjettentImpératifsurjette (tu)surjetons (nous)surjetez (vous)Plus-que-parfaitj’avais surjetétu avais surjetéil/elle avait surjeténous avions surjetévous aviez surjetéils/elles avaient surjetéFutur antérieurj’aurai surjetétu auras surjetéil/elle aura surjeténous aurons surjetévous aurez surjetéils/elles auront surjetéPassé composéj’ai surjetétu as surjetéil/elle a surjeténous avons surjetévous avez surjetéils/elles ont surjetéConditionnel passéj’aurais surjetétu aurais surjetéil/elle aurait surjeténous aurions surjetévous auriez surjetéils/elles auraient surjeté Passé antérieurj’eus surjetétu eus surjetéil/elle eut surjeténous eûmes surjetévous eûtes surjetéils/elles eurent surjetéSubjonctif passéj’aie surjetétu aies surjetéil/elle ait surjeténous ayons surjetévous ayez surjetéils/elles aient surjetéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse surjetétu eusses surjetéil/elle eût surjeténous eussions surjetévous eussiez surjetéils/elles eussent surjetéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011SURJETER (sur-je-té) v. a.Il se conjugue comme jeter. Terme de couture. Coudre en surjet. Il se dit aussi, dans la reliure, d’une manière de coudre les livres. On est obligé d’enlever encore tant soit peu de la marge du fond pour redresser le dos et les surjeter ensuite par cahiers, pour les pouvoir coudre [LESNÉ, la Reliure, p. 116] ÉTYMOLOGIESurjet. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877surjeter SURJETER. v. tr. T. de Couture. Coudre en surjet. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5
surjetiez
surjeter v.t. [ de l’anc. fr. sourgeter, jeter par-dessus ] Coudre en surjet.Maxipoche 2014 © Larousse 2013surjeterParticipe passé: surjetéGérondif: surjetantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentje surjettetu surjettesil/elle surjettenous surjetonsvous surjetezils/elles surjettentPassé simpleje surjetaitu surjetasil/elle surjetanous surjetâmesvous surjetâtesils/elles surjetèrentImparfaitje surjetaistu surjetaisil/elle surjetaitnous surjetionsvous surjetiezils/elles surjetaientFuturje surjetteraitu surjetterasil/elle surjetteranous surjetteronsvous surjetterezils/elles surjetterontConditionnel présentje surjetteraistu surjetteraisil/elle surjetteraitnous surjetterionsvous surjetteriezils/elles surjetteraientSubjonctif imparfaitje surjetassetu surjetassesil/elle surjetâtnous surjetassionsvous surjetassiezils/elles surjetassentSubjonctif présentje surjettetu surjettesil/elle surjettenous surjetionsvous surjetiezils/elles surjettentImpératifsurjette (tu)surjetons (nous)surjetez (vous)Plus-que-parfaitj’avais surjetétu avais surjetéil/elle avait surjeténous avions surjetévous aviez surjetéils/elles avaient surjetéFutur antérieurj’aurai surjetétu auras surjetéil/elle aura surjeténous aurons surjetévous aurez surjetéils/elles auront surjetéPassé composéj’ai surjetétu as surjetéil/elle a surjeténous avons surjetévous avez surjetéils/elles ont surjetéConditionnel passéj’aurais surjetétu aurais surjetéil/elle aurait surjeténous aurions surjetévous auriez surjetéils/elles auraient surjeté Passé antérieurj’eus surjetétu eus surjetéil/elle eut surjeténous eûmes surjetévous eûtes surjetéils/elles eurent surjetéSubjonctif passéj’aie surjetétu aies surjetéil/elle ait surjeténous ayons surjetévous ayez surjetéils/elles aient surjetéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse surjetétu eusses surjetéil/elle eût surjeténous eussions surjetévous eussiez surjetéils/elles eussent surjetéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011SURJETER (sur-je-té) v. a.Il se conjugue comme jeter. Terme de couture. Coudre en surjet. Il se dit aussi, dans la reliure, d’une manière de coudre les livres. On est obligé d’enlever encore tant soit peu de la marge du fond pour redresser le dos et les surjeter ensuite par cahiers, pour les pouvoir coudre [LESNÉ, la Reliure, p. 116] ÉTYMOLOGIESurjet. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877surjeter SURJETER. v. tr. T. de Couture. Coudre en surjet. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5
surjetez
surjeter v.t. [ de l’anc. fr. sourgeter, jeter par-dessus ] Coudre en surjet.Maxipoche 2014 © Larousse 2013surjeterParticipe passé: surjetéGérondif: surjetantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentje surjettetu surjettesil/elle surjettenous surjetonsvous surjetezils/elles surjettentPassé simpleje surjetaitu surjetasil/elle surjetanous surjetâmesvous surjetâtesils/elles surjetèrentImparfaitje surjetaistu surjetaisil/elle surjetaitnous surjetionsvous surjetiezils/elles surjetaientFuturje surjetteraitu surjetterasil/elle surjetteranous surjetteronsvous surjetterezils/elles surjetterontConditionnel présentje surjetteraistu surjetteraisil/elle surjetteraitnous surjetterionsvous surjetteriezils/elles surjetteraientSubjonctif imparfaitje surjetassetu surjetassesil/elle surjetâtnous surjetassionsvous surjetassiezils/elles surjetassentSubjonctif présentje surjettetu surjettesil/elle surjettenous surjetionsvous surjetiezils/elles surjettentImpératifsurjette (tu)surjetons (nous)surjetez (vous)Plus-que-parfaitj’avais surjetétu avais surjetéil/elle avait surjeténous avions surjetévous aviez surjetéils/elles avaient surjetéFutur antérieurj’aurai surjetétu auras surjetéil/elle aura surjeténous aurons surjetévous aurez surjetéils/elles auront surjetéPassé composéj’ai surjetétu as surjetéil/elle a surjeténous avons surjetévous avez surjetéils/elles ont surjetéConditionnel passéj’aurais surjetétu aurais surjetéil/elle aurait surjeténous aurions surjetévous auriez surjetéils/elles auraient surjeté Passé antérieurj’eus surjetétu eus surjetéil/elle eut surjeténous eûmes surjetévous eûtes surjetéils/elles eurent surjetéSubjonctif passéj’aie surjetétu aies surjetéil/elle ait surjeténous ayons surjetévous ayez surjetéils/elles aient surjetéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse surjetétu eusses surjetéil/elle eût surjeténous eussions surjetévous eussiez surjetéils/elles eussent surjetéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011SURJETER (sur-je-té) v. a.Il se conjugue comme jeter. Terme de couture. Coudre en surjet. Il se dit aussi, dans la reliure, d’une manière de coudre les livres. On est obligé d’enlever encore tant soit peu de la marge du fond pour redresser le dos et les surjeter ensuite par cahiers, pour les pouvoir coudre [LESNÉ, la Reliure, p. 116] ÉTYMOLOGIESurjet. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877surjeter SURJETER. v. tr. T. de Couture. Coudre en surjet. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5
surjetés
surjeter v.t. [ de l’anc. fr. sourgeter, jeter par-dessus ] Coudre en surjet.Maxipoche 2014 © Larousse 2013surjeterParticipe passé: surjetéGérondif: surjetantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentje surjettetu surjettesil/elle surjettenous surjetonsvous surjetezils/elles surjettentPassé simpleje surjetaitu surjetasil/elle surjetanous surjetâmesvous surjetâtesils/elles surjetèrentImparfaitje surjetaistu surjetaisil/elle surjetaitnous surjetionsvous surjetiezils/elles surjetaientFuturje surjetteraitu surjetterasil/elle surjetteranous surjetteronsvous surjetterezils/elles surjetterontConditionnel présentje surjetteraistu surjetteraisil/elle surjetteraitnous surjetterionsvous surjetteriezils/elles surjetteraientSubjonctif imparfaitje surjetassetu surjetassesil/elle surjetâtnous surjetassionsvous surjetassiezils/elles surjetassentSubjonctif présentje surjettetu surjettesil/elle surjettenous surjetionsvous surjetiezils/elles surjettentImpératifsurjette (tu)surjetons (nous)surjetez (vous)Plus-que-parfaitj’avais surjetétu avais surjetéil/elle avait surjeténous avions surjetévous aviez surjetéils/elles avaient surjetéFutur antérieurj’aurai surjetétu auras surjetéil/elle aura surjeténous aurons surjetévous aurez surjetéils/elles auront surjetéPassé composéj’ai surjetétu as surjetéil/elle a surjeténous avons surjetévous avez surjetéils/elles ont surjetéConditionnel passéj’aurais surjetétu aurais surjetéil/elle aurait surjeténous aurions surjetévous auriez surjetéils/elles auraient surjeté Passé antérieurj’eus surjetétu eus surjetéil/elle eut surjeténous eûmes surjetévous eûtes surjetéils/elles eurent surjetéSubjonctif passéj’aie surjetétu aies surjetéil/elle ait surjeténous ayons surjetévous ayez surjetéils/elles aient surjetéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse surjetétu eusses surjetéil/elle eût surjeténous eussions surjetévous eussiez surjetéils/elles eussent surjetéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011SURJETER (sur-je-té) v. a.Il se conjugue comme jeter. Terme de couture. Coudre en surjet. Il se dit aussi, dans la reliure, d’une manière de coudre les livres. On est obligé d’enlever encore tant soit peu de la marge du fond pour redresser le dos et les surjeter ensuite par cahiers, pour les pouvoir coudre [LESNÉ, la Reliure, p. 116] ÉTYMOLOGIESurjet. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877surjeter SURJETER. v. tr. T. de Couture. Coudre en surjet. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5
surjetèrent
surjeter v.t. [ de l’anc. fr. sourgeter, jeter par-dessus ] Coudre en surjet.Maxipoche 2014 © Larousse 2013surjeterParticipe passé: surjetéGérondif: surjetantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentje surjettetu surjettesil/elle surjettenous surjetonsvous surjetezils/elles surjettentPassé simpleje surjetaitu surjetasil/elle surjetanous surjetâmesvous surjetâtesils/elles surjetèrentImparfaitje surjetaistu surjetaisil/elle surjetaitnous surjetionsvous surjetiezils/elles surjetaientFuturje surjetteraitu surjetterasil/elle surjetteranous surjetteronsvous surjetterezils/elles surjetterontConditionnel présentje surjetteraistu surjetteraisil/elle surjetteraitnous surjetterionsvous surjetteriezils/elles surjetteraientSubjonctif imparfaitje surjetassetu surjetassesil/elle surjetâtnous surjetassionsvous surjetassiezils/elles surjetassentSubjonctif présentje surjettetu surjettesil/elle surjettenous surjetionsvous surjetiezils/elles surjettentImpératifsurjette (tu)surjetons (nous)surjetez (vous)Plus-que-parfaitj’avais surjetétu avais surjetéil/elle avait surjeténous avions surjetévous aviez surjetéils/elles avaient surjetéFutur antérieurj’aurai surjetétu auras surjetéil/elle aura surjeténous aurons surjetévous aurez surjetéils/elles auront surjetéPassé composéj’ai surjetétu as surjetéil/elle a surjeténous avons surjetévous avez surjetéils/elles ont surjetéConditionnel passéj’aurais surjetétu aurais surjetéil/elle aurait surjeténous aurions surjetévous auriez surjetéils/elles auraient surjeté Passé antérieurj’eus surjetétu eus surjetéil/elle eut surjeténous eûmes surjetévous eûtes surjetéils/elles eurent surjetéSubjonctif passéj’aie surjetétu aies surjetéil/elle ait surjeténous ayons surjetévous ayez surjetéils/elles aient surjetéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse surjetétu eusses surjetéil/elle eût surjeténous eussions surjetévous eussiez surjetéils/elles eussent surjetéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011SURJETER (sur-je-té) v. a.Il se conjugue comme jeter. Terme de couture. Coudre en surjet. Il se dit aussi, dans la reliure, d’une manière de coudre les livres. On est obligé d’enlever encore tant soit peu de la marge du fond pour redresser le dos et les surjeter ensuite par cahiers, pour les pouvoir coudre [LESNÉ, la Reliure, p. 116] ÉTYMOLOGIESurjet. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877surjeter SURJETER. v. tr. T. de Couture. Coudre en surjet. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5
surjeter
surjeter v.t. [ de l’anc. fr. sourgeter, jeter par-dessus ] Coudre en surjet.Maxipoche 2014 © Larousse 2013surjeterParticipe passé: surjetéGérondif: surjetantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentje surjettetu surjettesil/elle surjettenous surjetonsvous surjetezils/elles surjettentPassé simpleje surjetaitu surjetasil/elle surjetanous surjetâmesvous surjetâtesils/elles surjetèrentImparfaitje surjetaistu surjetaisil/elle surjetaitnous surjetionsvous surjetiezils/elles surjetaientFuturje surjetteraitu surjetterasil/elle surjetteranous surjetteronsvous surjetterezils/elles surjetterontConditionnel présentje surjetteraistu surjetteraisil/elle surjetteraitnous surjetterionsvous surjetteriezils/elles surjetteraientSubjonctif imparfaitje surjetassetu surjetassesil/elle surjetâtnous surjetassionsvous surjetassiezils/elles surjetassentSubjonctif présentje surjettetu surjettesil/elle surjettenous surjetionsvous surjetiezils/elles surjettentImpératifsurjette (tu)surjetons (nous)surjetez (vous)Plus-que-parfaitj’avais surjetétu avais surjetéil/elle avait surjeténous avions surjetévous aviez surjetéils/elles avaient surjetéFutur antérieurj’aurai surjetétu auras surjetéil/elle aura surjeténous aurons surjetévous aurez surjetéils/elles auront surjetéPassé composéj’ai surjetétu as surjetéil/elle a surjeténous avons surjetévous avez surjetéils/elles ont surjetéConditionnel passéj’aurais surjetétu aurais surjetéil/elle aurait surjeténous aurions surjetévous auriez surjetéils/elles auraient surjeté Passé antérieurj’eus surjetétu eus surjetéil/elle eut surjeténous eûmes surjetévous eûtes surjetéils/elles eurent surjetéSubjonctif passéj’aie surjetétu aies surjetéil/elle ait surjeténous ayons surjetévous ayez surjetéils/elles aient surjetéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse surjetétu eusses surjetéil/elle eût surjeténous eussions surjetévous eussiez surjetéils/elles eussent surjetéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011SURJETER (sur-je-té) v. a.Il se conjugue comme jeter. Terme de couture. Coudre en surjet. Il se dit aussi, dans la reliure, d’une manière de coudre les livres. On est obligé d’enlever encore tant soit peu de la marge du fond pour redresser le dos et les surjeter ensuite par cahiers, pour les pouvoir coudre [LESNÉ, la Reliure, p. 116] ÉTYMOLOGIESurjet. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877surjeter SURJETER. v. tr. T. de Couture. Coudre en surjet. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5
surjetées
surjeter v.t. [ de l’anc. fr. sourgeter, jeter par-dessus ] Coudre en surjet.Maxipoche 2014 © Larousse 2013surjeterParticipe passé: surjetéGérondif: surjetantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentje surjettetu surjettesil/elle surjettenous surjetonsvous surjetezils/elles surjettentPassé simpleje surjetaitu surjetasil/elle surjetanous surjetâmesvous surjetâtesils/elles surjetèrentImparfaitje surjetaistu surjetaisil/elle surjetaitnous surjetionsvous surjetiezils/elles surjetaientFuturje surjetteraitu surjetterasil/elle surjetteranous surjetteronsvous surjetterezils/elles surjetterontConditionnel présentje surjetteraistu surjetteraisil/elle surjetteraitnous surjetterionsvous surjetteriezils/elles surjetteraientSubjonctif imparfaitje surjetassetu surjetassesil/elle surjetâtnous surjetassionsvous surjetassiezils/elles surjetassentSubjonctif présentje surjettetu surjettesil/elle surjettenous surjetionsvous surjetiezils/elles surjettentImpératifsurjette (tu)surjetons (nous)surjetez (vous)Plus-que-parfaitj’avais surjetétu avais surjetéil/elle avait surjeténous avions surjetévous aviez surjetéils/elles avaient surjetéFutur antérieurj’aurai surjetétu auras surjetéil/elle aura surjeténous aurons surjetévous aurez surjetéils/elles auront surjetéPassé composéj’ai surjetétu as surjetéil/elle a surjeténous avons surjetévous avez surjetéils/elles ont surjetéConditionnel passéj’aurais surjetétu aurais surjetéil/elle aurait surjeténous aurions surjetévous auriez surjetéils/elles auraient surjeté Passé antérieurj’eus surjetétu eus surjetéil/elle eut surjeténous eûmes surjetévous eûtes surjetéils/elles eurent surjetéSubjonctif passéj’aie surjetétu aies surjetéil/elle ait surjeténous ayons surjetévous ayez surjetéils/elles aient surjetéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse surjetétu eusses surjetéil/elle eût surjeténous eussions surjetévous eussiez surjetéils/elles eussent surjetéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011SURJETER (sur-je-té) v. a.Il se conjugue comme jeter. Terme de couture. Coudre en surjet. Il se dit aussi, dans la reliure, d’une manière de coudre les livres. On est obligé d’enlever encore tant soit peu de la marge du fond pour redresser le dos et les surjeter ensuite par cahiers, pour les pouvoir coudre [LESNÉ, la Reliure, p. 116] ÉTYMOLOGIESurjet. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877surjeter SURJETER. v. tr. T. de Couture. Coudre en surjet. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5
surjetée
surjeter v.t. [ de l’anc. fr. sourgeter, jeter par-dessus ] Coudre en surjet.Maxipoche 2014 © Larousse 2013surjeterParticipe passé: surjetéGérondif: surjetantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentje surjettetu surjettesil/elle surjettenous surjetonsvous surjetezils/elles surjettentPassé simpleje surjetaitu surjetasil/elle surjetanous surjetâmesvous surjetâtesils/elles surjetèrentImparfaitje surjetaistu surjetaisil/elle surjetaitnous surjetionsvous surjetiezils/elles surjetaientFuturje surjetteraitu surjetterasil/elle surjetteranous surjetteronsvous surjetterezils/elles surjetterontConditionnel présentje surjetteraistu surjetteraisil/elle surjetteraitnous surjetterionsvous surjetteriezils/elles surjetteraientSubjonctif imparfaitje surjetassetu surjetassesil/elle surjetâtnous surjetassionsvous surjetassiezils/elles surjetassentSubjonctif présentje surjettetu surjettesil/elle surjettenous surjetionsvous surjetiezils/elles surjettentImpératifsurjette (tu)surjetons (nous)surjetez (vous)Plus-que-parfaitj’avais surjetétu avais surjetéil/elle avait surjeténous avions surjetévous aviez surjetéils/elles avaient surjetéFutur antérieurj’aurai surjetétu auras surjetéil/elle aura surjeténous aurons surjetévous aurez surjetéils/elles auront surjetéPassé composéj’ai surjetétu as surjetéil/elle a surjeténous avons surjetévous avez surjetéils/elles ont surjetéConditionnel passéj’aurais surjetétu aurais surjetéil/elle aurait surjeténous aurions surjetévous auriez surjetéils/elles auraient surjeté Passé antérieurj’eus surjetétu eus surjetéil/elle eut surjeténous eûmes surjetévous eûtes surjetéils/elles eurent surjetéSubjonctif passéj’aie surjetétu aies surjetéil/elle ait surjeténous ayons surjetévous ayez surjetéils/elles aient surjetéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse surjetétu eusses surjetéil/elle eût surjeténous eussions surjetévous eussiez surjetéils/elles eussent surjetéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011SURJETER (sur-je-té) v. a.Il se conjugue comme jeter. Terme de couture. Coudre en surjet. Il se dit aussi, dans la reliure, d’une manière de coudre les livres. On est obligé d’enlever encore tant soit peu de la marge du fond pour redresser le dos et les surjeter ensuite par cahiers, pour les pouvoir coudre [LESNÉ, la Reliure, p. 116] ÉTYMOLOGIESurjet. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877surjeter SURJETER. v. tr. T. de Couture. Coudre en surjet. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5