abjurer v.t. [ lat. abjurare, nier par serment ] Renoncer solennellement à une religion, une opinion : Abjurer sa foi apostasier renierMaxipoche 2014 © Larousse 2013abjurer (ab?y?e) verbe transitif religion renoncer à sa religion abjurer la foi catholique Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.abjurerParticipe passé: abjuréGérondif: abjurantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abjuretu abjuresil/elle abjurenous abjuronsvous abjurezils/elles abjurentPassé simplej’abjuraitu abjurasil/elle abjuranous abjurâmesvous abjurâtesils/elles abjurèrentImparfaitj’abjuraistu abjuraisil/elle abjuraitnous abjurionsvous abjuriezils/elles abjuraientFuturj’abjureraitu abjurerasil/elle abjureranous abjureronsvous abjurerezils/elles abjurerontConditionnel présentj’abjureraistu abjureraisil/elle abjureraitnous abjurerionsvous abjureriezils/elles abjureraientSubjonctif imparfaitj’abjurassetu abjurassesil/elle abjurâtnous abjurassionsvous abjurassiezils/elles abjurassentSubjonctif présentj’abjuretu abjuresil/elle abjurenous abjurionsvous abjuriezils/elles abjurentImpératifabjure (tu)abjurons (nous)abjurez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abjurétu avais abjuréil/elle avait abjurénous avions abjurévous aviez abjuréils/elles avaient abjuréFutur antérieurj’aurai abjurétu auras abjuréil/elle aura abjurénous aurons abjurévous aurez abjuréils/elles auront abjuréPassé composéj’ai abjurétu as abjuréil/elle a abjurénous avons abjurévous avez abjuréils/elles ont abjuréConditionnel passéj’aurais abjurétu aurais abjuréil/elle aurait abjurénous aurions abjurévous auriez abjuréils/elles auraient abjuré Passé antérieurj’eus abjurétu eus abjuréil/elle eut abjurénous eûmes abjurévous eûtes abjuréils/elles eurent abjuréSubjonctif passéj’aie abjurétu aies abjuréil/elle ait abjurénous ayons abjurévous ayez abjuréils/elles aient abjuréSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abjurétu eusses abjuréil/elle eût abjurénous eussions abjurévous eussiez abjuréils/elles eussent abjuréCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABJURER (ab-ju-ré) v. a.1° Renoncer solennellement à. Abjurer un culte profane. La seule chapelle royale a vu plus de trois cents convertis abjurer saintement leurs erreurs entre les mains de l’aumônier [BOSSUET, R. d’Angleterre.] Quel spectacle que celui d’un vénérable vieillard [Galilée] abjurant à’ genoux, contre le témoignage de sa propre conscience, la vérité qu’il avait prouvée avec évidence ! [LAPLACE, Exp. v, 4] 2° Absolument. Des calvinistes abjurèrent lors de la révocation de l’édit de Nantes. 3° Fig. Abjurer ses principes. Abjurer ses erreurs. Il abjura ses préventions. Abjurer le monde. Ce prince abjura toute prudence et se perdit. 4° S’abjurer, être abjuré. L’hérésie s’abjurait. Des erreurs peuvent s’abjurer. HISTORIQUEXVIe s. A cela fut ajoustée une forme de serment pour abjurer le roi d’Espagne [D’AUB., Hist. II, 471] ÉTYMOLOGIEAbjurare, de ab, indiquant éloignemen, et jurare, jurer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIREABJURER. – HIST. Ajoutez : XIVe s. Et Jesus, sollaux [soleil] de droiture, Le diable atrible et ajure, à cui com mortiex anemis Est por pechié toz [tout] hom sourpris [MACÉ, Bible en vers, f° 52, 2e col.] Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abjurer ABJURER. v. tr. Abandonner, par un acte solennel, une religion ou une doctrine. Abjurer le judaïsme. Abjurer son erreur. Absolument, Il abjura dans l’église de Notre-Dame. Après qu’il eut abjuré entre les mains de l’évêque. Au figuré il signifie simplement Abandonner ce qu’on faisait profession de croire, d’aimer, de pratiquer. Abjurer Aristote, Descartes, Abjurer la doctrine d’Aristote, de Descartes. Elle avait abjuré toute pudeur, tout principe d’honneur et de vertu. ABJURER, v. a. [Abjuré, tout bref, 3e. é fer.: devant l’e muet, j’abjûre, l’u est long, et il est bon de le marquer d’un acc. circ.] Renoncer solemnellement et publiquement à l’hérésie, à une mauvaise doctrine. Il est peu usité au propre; mais il s’emploie élégamment au figuré: « Il a abjuré Aristote, Descartes, il y a renoncé. Bientôt on abjûrera Neuton et ses systêmes. Voy. ABJURATION. ABJURER, Renoncer. Le 1er. se dit du mal, et c’est un bien; le 2e. se dit du bien, et c’est un mal: on abjûre l’erreur, on renonce à la vérité. On dit abjurer une hérésie, mais je ne crois pas, dit la Touche, qu’on dise abjurer la vérité, abjurer la foi chrétienne; on doit dire renoncer à la foi, à la vérité, etc. Voy. RENONCER.
abjuratoire
ABJURATOIRE (ab-ju-ra-toire) adj.Qui concerne l’abjuration. Formule abjuratoire. ÉTYMOLOGIEAbjurer. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
abjurations
abjuration n.f. Action d’abjurer sa foi, de renoncer à une opinion apostasie, reniementMaxipoche 2014 © Larousse 2013ABJURATION (ab-ju-ra-sion) s. f.Action d’abjurer, se dit et de celui qui abjure et de la chose abjurée. L’abjuration de Henri IV. L’abjuration du calvinisme par ce prince. L’abjuration du christianisme par Porphyre. L’abjuration qu’il fit de ses plus chères amitiés. L’abjuration de ses anciens principes lui a fait le plus grand tort. Faire abjuration, se dit d’une cérémonie publique par laquelle on quitte sa religion et on entre dans le sein du catholicisme. Elle fit abjuration au couvent de la Visitation [J. J. ROUSS., Conf. I I] REMARQUEOn a prétendu qu’il ne pouvait y avoir abjuration que dans le sein du christianisme, c’est-à-dire que le mot ne s’employait que pour exprimer l’action de passer d’une secte chrétienne dissidente dans le sein du catholicisme. Cela n’est pas fondé. Abjuration ne comporte rien d’aussi précis ; et on peut dire en parlant d’un juif : l’abjuration du judaïsme. HISTORIQUEXVe s. Abjuration est un serrement que home ou feme prennent, quant ils ont commise felonie, et fui à l’Eglise pour tuition de leurs vies, eslisant plustost perpetuel banissement que à ester à la loi [DU CANGE, abjuratio.] XVIe s. Ce fut là où les jesuites dresserent la forme d’abjuration que nous avons alleguée [D’AUB., Hist. II, 484] ÉTYMOLOGIEAbjuratio, de abjurare, abjurer (voy. ABJURER). Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abjuration ABJURATION. n. f. Action d’abjurer. Abjuration publique, solennelle. Abjuration de l’hérésie. Recevoir l’abjuration de quelqu’un. Il a fait abjuration de ses erreurs. Cette abjuration de ses anciens principes lui a fait beaucoup d’ennemis. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5abjuration ABJURATION, s. f. [Abjura-cion, tout bref: ti a le son de ci: cion est d’une seule syll. en prose, et de deux en vers, ci-on.] Action par laquelle on renonce à une mauvaise Religion. = Ce mot a un sens tantôt actif, tantôt passif; il se dit et de celui qui abjûre, il a fait son abjuration, et de l’erreur qui est abjurée;l’abjuration de l’hérésie. Rem. L’emploi du verbe est plus étendu que celui du subst. Abjurer n’est point restreint aux matières de Religion. On dit: « il a abjuré la Poësie. Scarr. Il a abjuré tout sentiment de pudeur et de vertu. Patru. Mais abjuration n’est d’usage que pour exprimer la renonciation solemnelle à une erreur, à une hérésie; et l’on ne diroit pas d’un Poëte, son abjuration de la Poësie, ni d’une femme, son abjuration de la pudeur.
abjuration
abjuration n.f. Action d’abjurer sa foi, de renoncer à une opinion apostasie, reniementMaxipoche 2014 © Larousse 2013ABJURATION (ab-ju-ra-sion) s. f.Action d’abjurer, se dit et de celui qui abjure et de la chose abjurée. L’abjuration de Henri IV. L’abjuration du calvinisme par ce prince. L’abjuration du christianisme par Porphyre. L’abjuration qu’il fit de ses plus chères amitiés. L’abjuration de ses anciens principes lui a fait le plus grand tort. Faire abjuration, se dit d’une cérémonie publique par laquelle on quitte sa religion et on entre dans le sein du catholicisme. Elle fit abjuration au couvent de la Visitation [J. J. ROUSS., Conf. I I] REMARQUEOn a prétendu qu’il ne pouvait y avoir abjuration que dans le sein du christianisme, c’est-à-dire que le mot ne s’employait que pour exprimer l’action de passer d’une secte chrétienne dissidente dans le sein du catholicisme. Cela n’est pas fondé. Abjuration ne comporte rien d’aussi précis ; et on peut dire en parlant d’un juif : l’abjuration du judaïsme. HISTORIQUEXVe s. Abjuration est un serrement que home ou feme prennent, quant ils ont commise felonie, et fui à l’Eglise pour tuition de leurs vies, eslisant plustost perpetuel banissement que à ester à la loi [DU CANGE, abjuratio.] XVIe s. Ce fut là où les jesuites dresserent la forme d’abjuration que nous avons alleguée [D’AUB., Hist. II, 484] ÉTYMOLOGIEAbjuratio, de abjurare, abjurer (voy. ABJURER). Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abjuration ABJURATION. n. f. Action d’abjurer. Abjuration publique, solennelle. Abjuration de l’hérésie. Recevoir l’abjuration de quelqu’un. Il a fait abjuration de ses erreurs. Cette abjuration de ses anciens principes lui a fait beaucoup d’ennemis. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5abjuration ABJURATION, s. f. [Abjura-cion, tout bref: ti a le son de ci: cion est d’une seule syll. en prose, et de deux en vers, ci-on.] Action par laquelle on renonce à une mauvaise Religion. = Ce mot a un sens tantôt actif, tantôt passif; il se dit et de celui qui abjûre, il a fait son abjuration, et de l’erreur qui est abjurée;l’abjuration de l’hérésie. Rem. L’emploi du verbe est plus étendu que celui du subst. Abjurer n’est point restreint aux matières de Religion. On dit: « il a abjuré la Poësie. Scarr. Il a abjuré tout sentiment de pudeur et de vertu. Patru. Mais abjuration n’est d’usage que pour exprimer la renonciation solemnelle à une erreur, à une hérésie; et l’on ne diroit pas d’un Poëte, son abjuration de la Poësie, ni d’une femme, son abjuration de la pudeur.
abjurâtes
abjurer v.t. [ lat. abjurare, nier par serment ] Renoncer solennellement à une religion, une opinion : Abjurer sa foi apostasier renierMaxipoche 2014 © Larousse 2013abjurer (ab?y?e) verbe transitif religion renoncer à sa religion abjurer la foi catholique Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.abjurerParticipe passé: abjuréGérondif: abjurantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abjuretu abjuresil/elle abjurenous abjuronsvous abjurezils/elles abjurentPassé simplej’abjuraitu abjurasil/elle abjuranous abjurâmesvous abjurâtesils/elles abjurèrentImparfaitj’abjuraistu abjuraisil/elle abjuraitnous abjurionsvous abjuriezils/elles abjuraientFuturj’abjureraitu abjurerasil/elle abjureranous abjureronsvous abjurerezils/elles abjurerontConditionnel présentj’abjureraistu abjureraisil/elle abjureraitnous abjurerionsvous abjureriezils/elles abjureraientSubjonctif imparfaitj’abjurassetu abjurassesil/elle abjurâtnous abjurassionsvous abjurassiezils/elles abjurassentSubjonctif présentj’abjuretu abjuresil/elle abjurenous abjurionsvous abjuriezils/elles abjurentImpératifabjure (tu)abjurons (nous)abjurez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abjurétu avais abjuréil/elle avait abjurénous avions abjurévous aviez abjuréils/elles avaient abjuréFutur antérieurj’aurai abjurétu auras abjuréil/elle aura abjurénous aurons abjurévous aurez abjuréils/elles auront abjuréPassé composéj’ai abjurétu as abjuréil/elle a abjurénous avons abjurévous avez abjuréils/elles ont abjuréConditionnel passéj’aurais abjurétu aurais abjuréil/elle aurait abjurénous aurions abjurévous auriez abjuréils/elles auraient abjuré Passé antérieurj’eus abjurétu eus abjuréil/elle eut abjurénous eûmes abjurévous eûtes abjuréils/elles eurent abjuréSubjonctif passéj’aie abjurétu aies abjuréil/elle ait abjurénous ayons abjurévous ayez abjuréils/elles aient abjuréSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abjurétu eusses abjuréil/elle eût abjurénous eussions abjurévous eussiez abjuréils/elles eussent abjuréCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABJURER (ab-ju-ré) v. a.1° Renoncer solennellement à. Abjurer un culte profane. La seule chapelle royale a vu plus de trois cents convertis abjurer saintement leurs erreurs entre les mains de l’aumônier [BOSSUET, R. d’Angleterre.] Quel spectacle que celui d’un vénérable vieillard [Galilée] abjurant à’ genoux, contre le témoignage de sa propre conscience, la vérité qu’il avait prouvée avec évidence ! [LAPLACE, Exp. v, 4] 2° Absolument. Des calvinistes abjurèrent lors de la révocation de l’édit de Nantes. 3° Fig. Abjurer ses principes. Abjurer ses erreurs. Il abjura ses préventions. Abjurer le monde. Ce prince abjura toute prudence et se perdit. 4° S’abjurer, être abjuré. L’hérésie s’abjurait. Des erreurs peuvent s’abjurer. HISTORIQUEXVIe s. A cela fut ajoustée une forme de serment pour abjurer le roi d’Espagne [D’AUB., Hist. II, 471] ÉTYMOLOGIEAbjurare, de ab, indiquant éloignemen, et jurare, jurer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIREABJURER. – HIST. Ajoutez : XIVe s. Et Jesus, sollaux [soleil] de droiture, Le diable atrible et ajure, à cui com mortiex anemis Est por pechié toz [tout] hom sourpris [MACÉ, Bible en vers, f° 52, 2e col.] Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abjurer ABJURER. v. tr. Abandonner, par un acte solennel, une religion ou une doctrine. Abjurer le judaïsme. Abjurer son erreur. Absolument, Il abjura dans l’église de Notre-Dame. Après qu’il eut abjuré entre les mains de l’évêque. Au figuré il signifie simplement Abandonner ce qu’on faisait profession de croire, d’aimer, de pratiquer. Abjurer Aristote, Descartes, Abjurer la doctrine d’Aristote, de Descartes. Elle avait abjuré toute pudeur, tout principe d’honneur et de vertu. ABJURER, v. a. [Abjuré, tout bref, 3e. é fer.: devant l’e muet, j’abjûre, l’u est long, et il est bon de le marquer d’un acc. circ.] Renoncer solemnellement et publiquement à l’hérésie, à une mauvaise doctrine. Il est peu usité au propre; mais il s’emploie élégamment au figuré: « Il a abjuré Aristote, Descartes, il y a renoncé. Bientôt on abjûrera Neuton et ses systêmes. Voy. ABJURATION. ABJURER, Renoncer. Le 1er. se dit du mal, et c’est un bien; le 2e. se dit du bien, et c’est un mal: on abjûre l’erreur, on renonce à la vérité. On dit abjurer une hérésie, mais je ne crois pas, dit la Touche, qu’on dise abjurer la vérité, abjurer la foi chrétienne; on doit dire renoncer à la foi, à la vérité, etc. Voy. RENONCER.
abjurât
abjurer v.t. [ lat. abjurare, nier par serment ] Renoncer solennellement à une religion, une opinion : Abjurer sa foi apostasier renierMaxipoche 2014 © Larousse 2013abjurer (ab?y?e) verbe transitif religion renoncer à sa religion abjurer la foi catholique Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.abjurerParticipe passé: abjuréGérondif: abjurantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abjuretu abjuresil/elle abjurenous abjuronsvous abjurezils/elles abjurentPassé simplej’abjuraitu abjurasil/elle abjuranous abjurâmesvous abjurâtesils/elles abjurèrentImparfaitj’abjuraistu abjuraisil/elle abjuraitnous abjurionsvous abjuriezils/elles abjuraientFuturj’abjureraitu abjurerasil/elle abjureranous abjureronsvous abjurerezils/elles abjurerontConditionnel présentj’abjureraistu abjureraisil/elle abjureraitnous abjurerionsvous abjureriezils/elles abjureraientSubjonctif imparfaitj’abjurassetu abjurassesil/elle abjurâtnous abjurassionsvous abjurassiezils/elles abjurassentSubjonctif présentj’abjuretu abjuresil/elle abjurenous abjurionsvous abjuriezils/elles abjurentImpératifabjure (tu)abjurons (nous)abjurez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abjurétu avais abjuréil/elle avait abjurénous avions abjurévous aviez abjuréils/elles avaient abjuréFutur antérieurj’aurai abjurétu auras abjuréil/elle aura abjurénous aurons abjurévous aurez abjuréils/elles auront abjuréPassé composéj’ai abjurétu as abjuréil/elle a abjurénous avons abjurévous avez abjuréils/elles ont abjuréConditionnel passéj’aurais abjurétu aurais abjuréil/elle aurait abjurénous aurions abjurévous auriez abjuréils/elles auraient abjuré Passé antérieurj’eus abjurétu eus abjuréil/elle eut abjurénous eûmes abjurévous eûtes abjuréils/elles eurent abjuréSubjonctif passéj’aie abjurétu aies abjuréil/elle ait abjurénous ayons abjurévous ayez abjuréils/elles aient abjuréSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abjurétu eusses abjuréil/elle eût abjurénous eussions abjurévous eussiez abjuréils/elles eussent abjuréCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABJURER (ab-ju-ré) v. a.1° Renoncer solennellement à. Abjurer un culte profane. La seule chapelle royale a vu plus de trois cents convertis abjurer saintement leurs erreurs entre les mains de l’aumônier [BOSSUET, R. d’Angleterre.] Quel spectacle que celui d’un vénérable vieillard [Galilée] abjurant à’ genoux, contre le témoignage de sa propre conscience, la vérité qu’il avait prouvée avec évidence ! [LAPLACE, Exp. v, 4] 2° Absolument. Des calvinistes abjurèrent lors de la révocation de l’édit de Nantes. 3° Fig. Abjurer ses principes. Abjurer ses erreurs. Il abjura ses préventions. Abjurer le monde. Ce prince abjura toute prudence et se perdit. 4° S’abjurer, être abjuré. L’hérésie s’abjurait. Des erreurs peuvent s’abjurer. HISTORIQUEXVIe s. A cela fut ajoustée une forme de serment pour abjurer le roi d’Espagne [D’AUB., Hist. II, 471] ÉTYMOLOGIEAbjurare, de ab, indiquant éloignemen, et jurare, jurer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIREABJURER. – HIST. Ajoutez : XIVe s. Et Jesus, sollaux [soleil] de droiture, Le diable atrible et ajure, à cui com mortiex anemis Est por pechié toz [tout] hom sourpris [MACÉ, Bible en vers, f° 52, 2e col.] Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abjurer ABJURER. v. tr. Abandonner, par un acte solennel, une religion ou une doctrine. Abjurer le judaïsme. Abjurer son erreur. Absolument, Il abjura dans l’église de Notre-Dame. Après qu’il eut abjuré entre les mains de l’évêque. Au figuré il signifie simplement Abandonner ce qu’on faisait profession de croire, d’aimer, de pratiquer. Abjurer Aristote, Descartes, Abjurer la doctrine d’Aristote, de Descartes. Elle avait abjuré toute pudeur, tout principe d’honneur et de vertu. ABJURER, v. a. [Abjuré, tout bref, 3e. é fer.: devant l’e muet, j’abjûre, l’u est long, et il est bon de le marquer d’un acc. circ.] Renoncer solemnellement et publiquement à l’hérésie, à une mauvaise doctrine. Il est peu usité au propre; mais il s’emploie élégamment au figuré: « Il a abjuré Aristote, Descartes, il y a renoncé. Bientôt on abjûrera Neuton et ses systêmes. Voy. ABJURATION. ABJURER, Renoncer. Le 1er. se dit du mal, et c’est un bien; le 2e. se dit du bien, et c’est un mal: on abjûre l’erreur, on renonce à la vérité. On dit abjurer une hérésie, mais je ne crois pas, dit la Touche, qu’on dise abjurer la vérité, abjurer la foi chrétienne; on doit dire renoncer à la foi, à la vérité, etc. Voy. RENONCER.
abjurassions
abjurer v.t. [ lat. abjurare, nier par serment ] Renoncer solennellement à une religion, une opinion : Abjurer sa foi apostasier renierMaxipoche 2014 © Larousse 2013abjurer (ab?y?e) verbe transitif religion renoncer à sa religion abjurer la foi catholique Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.abjurerParticipe passé: abjuréGérondif: abjurantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abjuretu abjuresil/elle abjurenous abjuronsvous abjurezils/elles abjurentPassé simplej’abjuraitu abjurasil/elle abjuranous abjurâmesvous abjurâtesils/elles abjurèrentImparfaitj’abjuraistu abjuraisil/elle abjuraitnous abjurionsvous abjuriezils/elles abjuraientFuturj’abjureraitu abjurerasil/elle abjureranous abjureronsvous abjurerezils/elles abjurerontConditionnel présentj’abjureraistu abjureraisil/elle abjureraitnous abjurerionsvous abjureriezils/elles abjureraientSubjonctif imparfaitj’abjurassetu abjurassesil/elle abjurâtnous abjurassionsvous abjurassiezils/elles abjurassentSubjonctif présentj’abjuretu abjuresil/elle abjurenous abjurionsvous abjuriezils/elles abjurentImpératifabjure (tu)abjurons (nous)abjurez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abjurétu avais abjuréil/elle avait abjurénous avions abjurévous aviez abjuréils/elles avaient abjuréFutur antérieurj’aurai abjurétu auras abjuréil/elle aura abjurénous aurons abjurévous aurez abjuréils/elles auront abjuréPassé composéj’ai abjurétu as abjuréil/elle a abjurénous avons abjurévous avez abjuréils/elles ont abjuréConditionnel passéj’aurais abjurétu aurais abjuréil/elle aurait abjurénous aurions abjurévous auriez abjuréils/elles auraient abjuré Passé antérieurj’eus abjurétu eus abjuréil/elle eut abjurénous eûmes abjurévous eûtes abjuréils/elles eurent abjuréSubjonctif passéj’aie abjurétu aies abjuréil/elle ait abjurénous ayons abjurévous ayez abjuréils/elles aient abjuréSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abjurétu eusses abjuréil/elle eût abjurénous eussions abjurévous eussiez abjuréils/elles eussent abjuréCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABJURER (ab-ju-ré) v. a.1° Renoncer solennellement à. Abjurer un culte profane. La seule chapelle royale a vu plus de trois cents convertis abjurer saintement leurs erreurs entre les mains de l’aumônier [BOSSUET, R. d’Angleterre.] Quel spectacle que celui d’un vénérable vieillard [Galilée] abjurant à’ genoux, contre le témoignage de sa propre conscience, la vérité qu’il avait prouvée avec évidence ! [LAPLACE, Exp. v, 4] 2° Absolument. Des calvinistes abjurèrent lors de la révocation de l’édit de Nantes. 3° Fig. Abjurer ses principes. Abjurer ses erreurs. Il abjura ses préventions. Abjurer le monde. Ce prince abjura toute prudence et se perdit. 4° S’abjurer, être abjuré. L’hérésie s’abjurait. Des erreurs peuvent s’abjurer. HISTORIQUEXVIe s. A cela fut ajoustée une forme de serment pour abjurer le roi d’Espagne [D’AUB., Hist. II, 471] ÉTYMOLOGIEAbjurare, de ab, indiquant éloignemen, et jurare, jurer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIREABJURER. – HIST. Ajoutez : XIVe s. Et Jesus, sollaux [soleil] de droiture, Le diable atrible et ajure, à cui com mortiex anemis Est por pechié toz [tout] hom sourpris [MACÉ, Bible en vers, f° 52, 2e col.] Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abjurer ABJURER. v. tr. Abandonner, par un acte solennel, une religion ou une doctrine. Abjurer le judaïsme. Abjurer son erreur. Absolument, Il abjura dans l’église de Notre-Dame. Après qu’il eut abjuré entre les mains de l’évêque. Au figuré il signifie simplement Abandonner ce qu’on faisait profession de croire, d’aimer, de pratiquer. Abjurer Aristote, Descartes, Abjurer la doctrine d’Aristote, de Descartes. Elle avait abjuré toute pudeur, tout principe d’honneur et de vertu. ABJURER, v. a. [Abjuré, tout bref, 3e. é fer.: devant l’e muet, j’abjûre, l’u est long, et il est bon de le marquer d’un acc. circ.] Renoncer solemnellement et publiquement à l’hérésie, à une mauvaise doctrine. Il est peu usité au propre; mais il s’emploie élégamment au figuré: « Il a abjuré Aristote, Descartes, il y a renoncé. Bientôt on abjûrera Neuton et ses systêmes. Voy. ABJURATION. ABJURER, Renoncer. Le 1er. se dit du mal, et c’est un bien; le 2e. se dit du bien, et c’est un mal: on abjûre l’erreur, on renonce à la vérité. On dit abjurer une hérésie, mais je ne crois pas, dit la Touche, qu’on dise abjurer la vérité, abjurer la foi chrétienne; on doit dire renoncer à la foi, à la vérité, etc. Voy. RENONCER.
abjurasses
abjurer v.t. [ lat. abjurare, nier par serment ] Renoncer solennellement à une religion, une opinion : Abjurer sa foi apostasier renierMaxipoche 2014 © Larousse 2013abjurer (ab?y?e) verbe transitif religion renoncer à sa religion abjurer la foi catholique Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.abjurerParticipe passé: abjuréGérondif: abjurantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abjuretu abjuresil/elle abjurenous abjuronsvous abjurezils/elles abjurentPassé simplej’abjuraitu abjurasil/elle abjuranous abjurâmesvous abjurâtesils/elles abjurèrentImparfaitj’abjuraistu abjuraisil/elle abjuraitnous abjurionsvous abjuriezils/elles abjuraientFuturj’abjureraitu abjurerasil/elle abjureranous abjureronsvous abjurerezils/elles abjurerontConditionnel présentj’abjureraistu abjureraisil/elle abjureraitnous abjurerionsvous abjureriezils/elles abjureraientSubjonctif imparfaitj’abjurassetu abjurassesil/elle abjurâtnous abjurassionsvous abjurassiezils/elles abjurassentSubjonctif présentj’abjuretu abjuresil/elle abjurenous abjurionsvous abjuriezils/elles abjurentImpératifabjure (tu)abjurons (nous)abjurez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abjurétu avais abjuréil/elle avait abjurénous avions abjurévous aviez abjuréils/elles avaient abjuréFutur antérieurj’aurai abjurétu auras abjuréil/elle aura abjurénous aurons abjurévous aurez abjuréils/elles auront abjuréPassé composéj’ai abjurétu as abjuréil/elle a abjurénous avons abjurévous avez abjuréils/elles ont abjuréConditionnel passéj’aurais abjurétu aurais abjuréil/elle aurait abjurénous aurions abjurévous auriez abjuréils/elles auraient abjuré Passé antérieurj’eus abjurétu eus abjuréil/elle eut abjurénous eûmes abjurévous eûtes abjuréils/elles eurent abjuréSubjonctif passéj’aie abjurétu aies abjuréil/elle ait abjurénous ayons abjurévous ayez abjuréils/elles aient abjuréSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abjurétu eusses abjuréil/elle eût abjurénous eussions abjurévous eussiez abjuréils/elles eussent abjuréCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABJURER (ab-ju-ré) v. a.1° Renoncer solennellement à. Abjurer un culte profane. La seule chapelle royale a vu plus de trois cents convertis abjurer saintement leurs erreurs entre les mains de l’aumônier [BOSSUET, R. d’Angleterre.] Quel spectacle que celui d’un vénérable vieillard [Galilée] abjurant à’ genoux, contre le témoignage de sa propre conscience, la vérité qu’il avait prouvée avec évidence ! [LAPLACE, Exp. v, 4] 2° Absolument. Des calvinistes abjurèrent lors de la révocation de l’édit de Nantes. 3° Fig. Abjurer ses principes. Abjurer ses erreurs. Il abjura ses préventions. Abjurer le monde. Ce prince abjura toute prudence et se perdit. 4° S’abjurer, être abjuré. L’hérésie s’abjurait. Des erreurs peuvent s’abjurer. HISTORIQUEXVIe s. A cela fut ajoustée une forme de serment pour abjurer le roi d’Espagne [D’AUB., Hist. II, 471] ÉTYMOLOGIEAbjurare, de ab, indiquant éloignemen, et jurare, jurer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIREABJURER. – HIST. Ajoutez : XIVe s. Et Jesus, sollaux [soleil] de droiture, Le diable atrible et ajure, à cui com mortiex anemis Est por pechié toz [tout] hom sourpris [MACÉ, Bible en vers, f° 52, 2e col.] Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abjurer ABJURER. v. tr. Abandonner, par un acte solennel, une religion ou une doctrine. Abjurer le judaïsme. Abjurer son erreur. Absolument, Il abjura dans l’église de Notre-Dame. Après qu’il eut abjuré entre les mains de l’évêque. Au figuré il signifie simplement Abandonner ce qu’on faisait profession de croire, d’aimer, de pratiquer. Abjurer Aristote, Descartes, Abjurer la doctrine d’Aristote, de Descartes. Elle avait abjuré toute pudeur, tout principe d’honneur et de vertu. ABJURER, v. a. [Abjuré, tout bref, 3e. é fer.: devant l’e muet, j’abjûre, l’u est long, et il est bon de le marquer d’un acc. circ.] Renoncer solemnellement et publiquement à l’hérésie, à une mauvaise doctrine. Il est peu usité au propre; mais il s’emploie élégamment au figuré: « Il a abjuré Aristote, Descartes, il y a renoncé. Bientôt on abjûrera Neuton et ses systêmes. Voy. ABJURATION. ABJURER, Renoncer. Le 1er. se dit du mal, et c’est un bien; le 2e. se dit du bien, et c’est un mal: on abjûre l’erreur, on renonce à la vérité. On dit abjurer une hérésie, mais je ne crois pas, dit la Touche, qu’on dise abjurer la vérité, abjurer la foi chrétienne; on doit dire renoncer à la foi, à la vérité, etc. Voy. RENONCER.
abjurassent
abjurer v.t. [ lat. abjurare, nier par serment ] Renoncer solennellement à une religion, une opinion : Abjurer sa foi apostasier renierMaxipoche 2014 © Larousse 2013abjurer (ab?y?e) verbe transitif religion renoncer à sa religion abjurer la foi catholique Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.abjurerParticipe passé: abjuréGérondif: abjurantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abjuretu abjuresil/elle abjurenous abjuronsvous abjurezils/elles abjurentPassé simplej’abjuraitu abjurasil/elle abjuranous abjurâmesvous abjurâtesils/elles abjurèrentImparfaitj’abjuraistu abjuraisil/elle abjuraitnous abjurionsvous abjuriezils/elles abjuraientFuturj’abjureraitu abjurerasil/elle abjureranous abjureronsvous abjurerezils/elles abjurerontConditionnel présentj’abjureraistu abjureraisil/elle abjureraitnous abjurerionsvous abjureriezils/elles abjureraientSubjonctif imparfaitj’abjurassetu abjurassesil/elle abjurâtnous abjurassionsvous abjurassiezils/elles abjurassentSubjonctif présentj’abjuretu abjuresil/elle abjurenous abjurionsvous abjuriezils/elles abjurentImpératifabjure (tu)abjurons (nous)abjurez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abjurétu avais abjuréil/elle avait abjurénous avions abjurévous aviez abjuréils/elles avaient abjuréFutur antérieurj’aurai abjurétu auras abjuréil/elle aura abjurénous aurons abjurévous aurez abjuréils/elles auront abjuréPassé composéj’ai abjurétu as abjuréil/elle a abjurénous avons abjurévous avez abjuréils/elles ont abjuréConditionnel passéj’aurais abjurétu aurais abjuréil/elle aurait abjurénous aurions abjurévous auriez abjuréils/elles auraient abjuré Passé antérieurj’eus abjurétu eus abjuréil/elle eut abjurénous eûmes abjurévous eûtes abjuréils/elles eurent abjuréSubjonctif passéj’aie abjurétu aies abjuréil/elle ait abjurénous ayons abjurévous ayez abjuréils/elles aient abjuréSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abjurétu eusses abjuréil/elle eût abjurénous eussions abjurévous eussiez abjuréils/elles eussent abjuréCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABJURER (ab-ju-ré) v. a.1° Renoncer solennellement à. Abjurer un culte profane. La seule chapelle royale a vu plus de trois cents convertis abjurer saintement leurs erreurs entre les mains de l’aumônier [BOSSUET, R. d’Angleterre.] Quel spectacle que celui d’un vénérable vieillard [Galilée] abjurant à’ genoux, contre le témoignage de sa propre conscience, la vérité qu’il avait prouvée avec évidence ! [LAPLACE, Exp. v, 4] 2° Absolument. Des calvinistes abjurèrent lors de la révocation de l’édit de Nantes. 3° Fig. Abjurer ses principes. Abjurer ses erreurs. Il abjura ses préventions. Abjurer le monde. Ce prince abjura toute prudence et se perdit. 4° S’abjurer, être abjuré. L’hérésie s’abjurait. Des erreurs peuvent s’abjurer. HISTORIQUEXVIe s. A cela fut ajoustée une forme de serment pour abjurer le roi d’Espagne [D’AUB., Hist. II, 471] ÉTYMOLOGIEAbjurare, de ab, indiquant éloignemen, et jurare, jurer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIREABJURER. – HIST. Ajoutez : XIVe s. Et Jesus, sollaux [soleil] de droiture, Le diable atrible et ajure, à cui com mortiex anemis Est por pechié toz [tout] hom sourpris [MACÉ, Bible en vers, f° 52, 2e col.] Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abjurer ABJURER. v. tr. Abandonner, par un acte solennel, une religion ou une doctrine. Abjurer le judaïsme. Abjurer son erreur. Absolument, Il abjura dans l’église de Notre-Dame. Après qu’il eut abjuré entre les mains de l’évêque. Au figuré il signifie simplement Abandonner ce qu’on faisait profession de croire, d’aimer, de pratiquer. Abjurer Aristote, Descartes, Abjurer la doctrine d’Aristote, de Descartes. Elle avait abjuré toute pudeur, tout principe d’honneur et de vertu. ABJURER, v. a. [Abjuré, tout bref, 3e. é fer.: devant l’e muet, j’abjûre, l’u est long, et il est bon de le marquer d’un acc. circ.] Renoncer solemnellement et publiquement à l’hérésie, à une mauvaise doctrine. Il est peu usité au propre; mais il s’emploie élégamment au figuré: « Il a abjuré Aristote, Descartes, il y a renoncé. Bientôt on abjûrera Neuton et ses systêmes. Voy. ABJURATION. ABJURER, Renoncer. Le 1er. se dit du mal, et c’est un bien; le 2e. se dit du bien, et c’est un mal: on abjûre l’erreur, on renonce à la vérité. On dit abjurer une hérésie, mais je ne crois pas, dit la Touche, qu’on dise abjurer la vérité, abjurer la foi chrétienne; on doit dire renoncer à la foi, à la vérité, etc. Voy. RENONCER.
abjurasse
abjurer v.t. [ lat. abjurare, nier par serment ] Renoncer solennellement à une religion, une opinion : Abjurer sa foi apostasier renierMaxipoche 2014 © Larousse 2013abjurer (ab?y?e) verbe transitif religion renoncer à sa religion abjurer la foi catholique Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.abjurerParticipe passé: abjuréGérondif: abjurantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abjuretu abjuresil/elle abjurenous abjuronsvous abjurezils/elles abjurentPassé simplej’abjuraitu abjurasil/elle abjuranous abjurâmesvous abjurâtesils/elles abjurèrentImparfaitj’abjuraistu abjuraisil/elle abjuraitnous abjurionsvous abjuriezils/elles abjuraientFuturj’abjureraitu abjurerasil/elle abjureranous abjureronsvous abjurerezils/elles abjurerontConditionnel présentj’abjureraistu abjureraisil/elle abjureraitnous abjurerionsvous abjureriezils/elles abjureraientSubjonctif imparfaitj’abjurassetu abjurassesil/elle abjurâtnous abjurassionsvous abjurassiezils/elles abjurassentSubjonctif présentj’abjuretu abjuresil/elle abjurenous abjurionsvous abjuriezils/elles abjurentImpératifabjure (tu)abjurons (nous)abjurez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abjurétu avais abjuréil/elle avait abjurénous avions abjurévous aviez abjuréils/elles avaient abjuréFutur antérieurj’aurai abjurétu auras abjuréil/elle aura abjurénous aurons abjurévous aurez abjuréils/elles auront abjuréPassé composéj’ai abjurétu as abjuréil/elle a abjurénous avons abjurévous avez abjuréils/elles ont abjuréConditionnel passéj’aurais abjurétu aurais abjuréil/elle aurait abjurénous aurions abjurévous auriez abjuréils/elles auraient abjuré Passé antérieurj’eus abjurétu eus abjuréil/elle eut abjurénous eûmes abjurévous eûtes abjuréils/elles eurent abjuréSubjonctif passéj’aie abjurétu aies abjuréil/elle ait abjurénous ayons abjurévous ayez abjuréils/elles aient abjuréSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abjurétu eusses abjuréil/elle eût abjurénous eussions abjurévous eussiez abjuréils/elles eussent abjuréCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABJURER (ab-ju-ré) v. a.1° Renoncer solennellement à. Abjurer un culte profane. La seule chapelle royale a vu plus de trois cents convertis abjurer saintement leurs erreurs entre les mains de l’aumônier [BOSSUET, R. d’Angleterre.] Quel spectacle que celui d’un vénérable vieillard [Galilée] abjurant à’ genoux, contre le témoignage de sa propre conscience, la vérité qu’il avait prouvée avec évidence ! [LAPLACE, Exp. v, 4] 2° Absolument. Des calvinistes abjurèrent lors de la révocation de l’édit de Nantes. 3° Fig. Abjurer ses principes. Abjurer ses erreurs. Il abjura ses préventions. Abjurer le monde. Ce prince abjura toute prudence et se perdit. 4° S’abjurer, être abjuré. L’hérésie s’abjurait. Des erreurs peuvent s’abjurer. HISTORIQUEXVIe s. A cela fut ajoustée une forme de serment pour abjurer le roi d’Espagne [D’AUB., Hist. II, 471] ÉTYMOLOGIEAbjurare, de ab, indiquant éloignemen, et jurare, jurer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIREABJURER. – HIST. Ajoutez : XIVe s. Et Jesus, sollaux [soleil] de droiture, Le diable atrible et ajure, à cui com mortiex anemis Est por pechié toz [tout] hom sourpris [MACÉ, Bible en vers, f° 52, 2e col.] Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abjurer ABJURER. v. tr. Abandonner, par un acte solennel, une religion ou une doctrine. Abjurer le judaïsme. Abjurer son erreur. Absolument, Il abjura dans l’église de Notre-Dame. Après qu’il eut abjuré entre les mains de l’évêque. Au figuré il signifie simplement Abandonner ce qu’on faisait profession de croire, d’aimer, de pratiquer. Abjurer Aristote, Descartes, Abjurer la doctrine d’Aristote, de Descartes. Elle avait abjuré toute pudeur, tout principe d’honneur et de vertu. ABJURER, v. a. [Abjuré, tout bref, 3e. é fer.: devant l’e muet, j’abjûre, l’u est long, et il est bon de le marquer d’un acc. circ.] Renoncer solemnellement et publiquement à l’hérésie, à une mauvaise doctrine. Il est peu usité au propre; mais il s’emploie élégamment au figuré: « Il a abjuré Aristote, Descartes, il y a renoncé. Bientôt on abjûrera Neuton et ses systêmes. Voy. ABJURATION. ABJURER, Renoncer. Le 1er. se dit du mal, et c’est un bien; le 2e. se dit du bien, et c’est un mal: on abjûre l’erreur, on renonce à la vérité. On dit abjurer une hérésie, mais je ne crois pas, dit la Touche, qu’on dise abjurer la vérité, abjurer la foi chrétienne; on doit dire renoncer à la foi, à la vérité, etc. Voy. RENONCER.