abomination n.f. 1. Litt. Irrésistible dégoût, horreur qu’inspire qqch, qqn : Avoir le mensonge, les menteurs en abomination détester2. Action, parole abominable : Ce crime est une abomination horreurMaxipoche 2014 © Larousse 2013abomination (ab?minasj??) nom féminin acte horrible, abominable commettre des abominations Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.ABOMINATION (a-bo-mi-na-sion) s. f.1° Aversion, répulsion. Avoir en abomination. Il est en abomination à tout le monde. Ce sacrement qu’elles auraient en abomination [PASC., Prov. 16] Vous laisserez votre nom en abomination à mes élus [ID., Proph. 33] 2° Chose abominable. Il serait à souhaiter que ces abominations fussent ensevelies dans un éternel oubli [BOURD., Pens. t. III, p. 135] Les désordres et les abominations de toute sa vie [MASS., Injust. du monde.] L’abomination entre jusque dans le lieu saint [ID., Médis.] Il a vu les abominations en honneur au milieu de son peuple [ID., Conv.] Nos prières et nos vertus sont abomination devant Dieu [PASC., Rel. 46] 3° Dans les sermonnaires, abomination signifie particulièrement le culte des idoles, et même toute fausse religion. Manassès qui avait introduit l’abomination dans le lieu saint [MASS., Mélange.] Mahomet était déjà prêt de (prêt à) venir placer l’abomination dans le lieu saint [MASS., Franc.] L’abomination était répandue sur toute la terre [PASC., Juifs, 20] Les abominations où tu es tombé sous Achaz [BOSSUET, Hist. II, 10] On voit l’abomination dans le temple [ID., ib. II, 4] 4° En style de l’Écriture, l’abomination de la désolation. Vous verrez l’abomination de la désolation [BOSSUET, Hist. II, 9, c’est-à-dire les plus grandes profanations.] HISTORIQUEXIIIe s. La menthe conforte l’estomac et donne appetit de manger et oste abomination [dégoût] [DU CANGE, abominatio.] XIVe s. De tout mensonge ou tout comme mensonge, il a horreur et abomination [ORESME, Eth. 134] XVe s. Le seigneur de Cohan avait en abomination les pommes ; et pour ce le meirent en un grenier où il y en avoit à foison, pour le mettre à finance [JUVÉNAL DES URSINS, 1411] XVIe s. Votre encens m’est abomination [CALV., Inst. 609] ÉTYMOLOGIEProvenç. abhominatio ; espagn. abominacion ; ital. abbominazione ; de abominatio (voy. ABOMINABLE). Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abomination ABOMINATION. n. f. Horreur, dégoût qu’on ressent pour une personne ou une chose. Avoir en abomination. Il est en abomination à tous les gens de bien. Il se dit aussi de Ce qui est l’objet de l’abomination. Ce méchant homme est l’abomination de tout le monde. Il signifie encore Action abominable; et, dans ce sens, il peut s’employer au pluriel. C’est une abomination. Ce crime est une des plus grandes abominations qu’on puisse imaginer. En termes de Théologie, Les abominations des Gentils, Le culte idolâtre des Gentils. L’abomination de la désolation. Locution tirée de l’Écriture sainte et dont on se sert pour exprimer les Plus grands excès de l’impiété, les Plus grandes profanations, et, par extension, les Plus grands désordres. Abomination, f. acut. Abominatio, Auersatio, Detestatio. ABOMINATION, s. f. [Abomina-cion, en vers, ci-on, tout bref.] Détestation. Il se dit avec de et en. « Il est l’abomination des honnêtes gens; il est en abomination à tout le monde. ? Au pluriel, il signifie non l’action de détester, d’abominer, comme on disait autrefois, mais la chose qui est détestable, abominable: il a donc le sens passif. « Il commet tous les jours mille abominations. On dit être en abomination, avoir en abomination. Nous avons doné un ex. du 1er. en voici un du 2e.: « Le Seigneur a en abomination le sanguinaire, les impudiques, les impies, etc.
abomination
abomination n.f. 1. Litt. Irrésistible dégoût, horreur qu’inspire qqch, qqn : Avoir le mensonge, les menteurs en abomination détester2. Action, parole abominable : Ce crime est une abomination horreurMaxipoche 2014 © Larousse 2013abomination (ab?minasj??) nom féminin acte horrible, abominable commettre des abominations Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.ABOMINATION (a-bo-mi-na-sion) s. f.1° Aversion, répulsion. Avoir en abomination. Il est en abomination à tout le monde. Ce sacrement qu’elles auraient en abomination [PASC., Prov. 16] Vous laisserez votre nom en abomination à mes élus [ID., Proph. 33] 2° Chose abominable. Il serait à souhaiter que ces abominations fussent ensevelies dans un éternel oubli [BOURD., Pens. t. III, p. 135] Les désordres et les abominations de toute sa vie [MASS., Injust. du monde.] L’abomination entre jusque dans le lieu saint [ID., Médis.] Il a vu les abominations en honneur au milieu de son peuple [ID., Conv.] Nos prières et nos vertus sont abomination devant Dieu [PASC., Rel. 46] 3° Dans les sermonnaires, abomination signifie particulièrement le culte des idoles, et même toute fausse religion. Manassès qui avait introduit l’abomination dans le lieu saint [MASS., Mélange.] Mahomet était déjà prêt de (prêt à) venir placer l’abomination dans le lieu saint [MASS., Franc.] L’abomination était répandue sur toute la terre [PASC., Juifs, 20] Les abominations où tu es tombé sous Achaz [BOSSUET, Hist. II, 10] On voit l’abomination dans le temple [ID., ib. II, 4] 4° En style de l’Écriture, l’abomination de la désolation. Vous verrez l’abomination de la désolation [BOSSUET, Hist. II, 9, c’est-à-dire les plus grandes profanations.] HISTORIQUEXIIIe s. La menthe conforte l’estomac et donne appetit de manger et oste abomination [dégoût] [DU CANGE, abominatio.] XIVe s. De tout mensonge ou tout comme mensonge, il a horreur et abomination [ORESME, Eth. 134] XVe s. Le seigneur de Cohan avait en abomination les pommes ; et pour ce le meirent en un grenier où il y en avoit à foison, pour le mettre à finance [JUVÉNAL DES URSINS, 1411] XVIe s. Votre encens m’est abomination [CALV., Inst. 609] ÉTYMOLOGIEProvenç. abhominatio ; espagn. abominacion ; ital. abbominazione ; de abominatio (voy. ABOMINABLE). Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abomination ABOMINATION. n. f. Horreur, dégoût qu’on ressent pour une personne ou une chose. Avoir en abomination. Il est en abomination à tous les gens de bien. Il se dit aussi de Ce qui est l’objet de l’abomination. Ce méchant homme est l’abomination de tout le monde. Il signifie encore Action abominable; et, dans ce sens, il peut s’employer au pluriel. C’est une abomination. Ce crime est une des plus grandes abominations qu’on puisse imaginer. En termes de Théologie, Les abominations des Gentils, Le culte idolâtre des Gentils. L’abomination de la désolation. Locution tirée de l’Écriture sainte et dont on se sert pour exprimer les Plus grands excès de l’impiété, les Plus grandes profanations, et, par extension, les Plus grands désordres. Abomination, f. acut. Abominatio, Auersatio, Detestatio. ABOMINATION, s. f. [Abomina-cion, en vers, ci-on, tout bref.] Détestation. Il se dit avec de et en. « Il est l’abomination des honnêtes gens; il est en abomination à tout le monde. ? Au pluriel, il signifie non l’action de détester, d’abominer, comme on disait autrefois, mais la chose qui est détestable, abominable: il a donc le sens passif. « Il commet tous les jours mille abominations. On dit être en abomination, avoir en abomination. Nous avons doné un ex. du 1er. en voici un du 2e.: « Le Seigneur a en abomination le sanguinaire, les impudiques, les impies, etc.
abominâtes
abominer v.t. [ lat. abominari, repousser comme un mauvais présage ] Litt. Avoir en horreur : Abominer l’hypocrisie abhorrer [litt.], détester, exécrerMaxipoche 2014 © Larousse 2013abominerParticipe passé: abominéGérondif: abominantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominonsvous abominezils/elles abominentPassé simplej’abominaitu abominasil/elle abominanous abominâmesvous abominâtesils/elles abominèrentImparfaitj’abominaistu abominaisil/elle abominaitnous abominionsvous abominiezils/elles abominaientFuturj’abomineraitu abominerasil/elle abomineranous abomineronsvous abominerezils/elles abominerontConditionnel présentj’abomineraistu abomineraisil/elle abomineraitnous abominerionsvous abomineriezils/elles abomineraientSubjonctif imparfaitj’abominassetu abominassesil/elle abominâtnous abominassionsvous abominassiezils/elles abominassentSubjonctif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominionsvous abominiezils/elles abominentImpératifabomine (tu)abominons (nous)abominez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abominétu avais abominéil/elle avait abominénous avions abominévous aviez abominéils/elles avaient abominéFutur antérieurj’aurai abominétu auras abominéil/elle aura abominénous aurons abominévous aurez abominéils/elles auront abominéPassé composéj’ai abominétu as abominéil/elle a abominénous avons abominévous avez abominéils/elles ont abominéConditionnel passéj’aurais abominétu aurais abominéil/elle aurait abominénous aurions abominévous auriez abominéils/elles auraient abominé Passé antérieurj’eus abominétu eus abominéil/elle eut abominénous eûmes abominévous eûtes abominéils/elles eurent abominéSubjonctif passéj’aie abominétu aies abominéil/elle ait abominénous ayons abominévous ayez abominéils/elles aient abominéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abominétu eusses abominéil/elle eût abominénous eussions abominévous eussiez abominéils/elles eussent abominéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABOMINER (a-bo-mi-né) v. a.Avoir en abomination. Ce verbe, très ancien dans la langue, mérite d’être repris ; il se comprend sans peine, et n’a rien qui choque, puisqu’on a abominable et abomination. HISTORIQUEXIVe s. Il est inutile à telles collocutions et esbattements ; car il n’i confere et n’i fait rien, mes est triste en toutes choses et abhomine gieu qui est necessaire [ORESME, Eth. 138] XVe s. [choses] Dont Dieux et le ciel s’abhomine [EUST. DESCH., dans RAYNOUARD, abhominar.] XVIe s. Certaines nations abominent la…. [MONT., II, 226] Qu’est-ce que veut dire cela, que le Seigneur rejette et abomine si fort l’observation de la loi ?… [CALV., Instit. 609] Quant aux menetriers et decepteurs, Celui qui terre et ciel domine, Les abomine [MAROT, IV, 234] ÉTYMOLOGIEBerry, abominer ; provenç. abominar ; ital. abbominare ; de abominari (voy. ABOMINABLE). Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abominer ABOMINER. v. tr. Détester, haïr. Il s’emploie surtout par exagération plaisante. Je vous abomine de penser de la sorte. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5abominer Abominer, actif. acut. Avoir en abomination, Abominari, Detestari, Auersari. *ABOMINER, v. a. Vieux mot qui ne peut plus être employé que dans le style burlesque, ou satirique marotique. ? Détester, avoir en horreur.
abominât
abominer v.t. [ lat. abominari, repousser comme un mauvais présage ] Litt. Avoir en horreur : Abominer l’hypocrisie abhorrer [litt.], détester, exécrerMaxipoche 2014 © Larousse 2013abominerParticipe passé: abominéGérondif: abominantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominonsvous abominezils/elles abominentPassé simplej’abominaitu abominasil/elle abominanous abominâmesvous abominâtesils/elles abominèrentImparfaitj’abominaistu abominaisil/elle abominaitnous abominionsvous abominiezils/elles abominaientFuturj’abomineraitu abominerasil/elle abomineranous abomineronsvous abominerezils/elles abominerontConditionnel présentj’abomineraistu abomineraisil/elle abomineraitnous abominerionsvous abomineriezils/elles abomineraientSubjonctif imparfaitj’abominassetu abominassesil/elle abominâtnous abominassionsvous abominassiezils/elles abominassentSubjonctif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominionsvous abominiezils/elles abominentImpératifabomine (tu)abominons (nous)abominez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abominétu avais abominéil/elle avait abominénous avions abominévous aviez abominéils/elles avaient abominéFutur antérieurj’aurai abominétu auras abominéil/elle aura abominénous aurons abominévous aurez abominéils/elles auront abominéPassé composéj’ai abominétu as abominéil/elle a abominénous avons abominévous avez abominéils/elles ont abominéConditionnel passéj’aurais abominétu aurais abominéil/elle aurait abominénous aurions abominévous auriez abominéils/elles auraient abominé Passé antérieurj’eus abominétu eus abominéil/elle eut abominénous eûmes abominévous eûtes abominéils/elles eurent abominéSubjonctif passéj’aie abominétu aies abominéil/elle ait abominénous ayons abominévous ayez abominéils/elles aient abominéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abominétu eusses abominéil/elle eût abominénous eussions abominévous eussiez abominéils/elles eussent abominéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABOMINER (a-bo-mi-né) v. a.Avoir en abomination. Ce verbe, très ancien dans la langue, mérite d’être repris ; il se comprend sans peine, et n’a rien qui choque, puisqu’on a abominable et abomination. HISTORIQUEXIVe s. Il est inutile à telles collocutions et esbattements ; car il n’i confere et n’i fait rien, mes est triste en toutes choses et abhomine gieu qui est necessaire [ORESME, Eth. 138] XVe s. [choses] Dont Dieux et le ciel s’abhomine [EUST. DESCH., dans RAYNOUARD, abhominar.] XVIe s. Certaines nations abominent la…. [MONT., II, 226] Qu’est-ce que veut dire cela, que le Seigneur rejette et abomine si fort l’observation de la loi ?… [CALV., Instit. 609] Quant aux menetriers et decepteurs, Celui qui terre et ciel domine, Les abomine [MAROT, IV, 234] ÉTYMOLOGIEBerry, abominer ; provenç. abominar ; ital. abbominare ; de abominari (voy. ABOMINABLE). Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abominer ABOMINER. v. tr. Détester, haïr. Il s’emploie surtout par exagération plaisante. Je vous abomine de penser de la sorte. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5abominer Abominer, actif. acut. Avoir en abomination, Abominari, Detestari, Auersari. *ABOMINER, v. a. Vieux mot qui ne peut plus être employé que dans le style burlesque, ou satirique marotique. ? Détester, avoir en horreur.
abominassions
abominer v.t. [ lat. abominari, repousser comme un mauvais présage ] Litt. Avoir en horreur : Abominer l’hypocrisie abhorrer [litt.], détester, exécrerMaxipoche 2014 © Larousse 2013abominerParticipe passé: abominéGérondif: abominantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominonsvous abominezils/elles abominentPassé simplej’abominaitu abominasil/elle abominanous abominâmesvous abominâtesils/elles abominèrentImparfaitj’abominaistu abominaisil/elle abominaitnous abominionsvous abominiezils/elles abominaientFuturj’abomineraitu abominerasil/elle abomineranous abomineronsvous abominerezils/elles abominerontConditionnel présentj’abomineraistu abomineraisil/elle abomineraitnous abominerionsvous abomineriezils/elles abomineraientSubjonctif imparfaitj’abominassetu abominassesil/elle abominâtnous abominassionsvous abominassiezils/elles abominassentSubjonctif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominionsvous abominiezils/elles abominentImpératifabomine (tu)abominons (nous)abominez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abominétu avais abominéil/elle avait abominénous avions abominévous aviez abominéils/elles avaient abominéFutur antérieurj’aurai abominétu auras abominéil/elle aura abominénous aurons abominévous aurez abominéils/elles auront abominéPassé composéj’ai abominétu as abominéil/elle a abominénous avons abominévous avez abominéils/elles ont abominéConditionnel passéj’aurais abominétu aurais abominéil/elle aurait abominénous aurions abominévous auriez abominéils/elles auraient abominé Passé antérieurj’eus abominétu eus abominéil/elle eut abominénous eûmes abominévous eûtes abominéils/elles eurent abominéSubjonctif passéj’aie abominétu aies abominéil/elle ait abominénous ayons abominévous ayez abominéils/elles aient abominéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abominétu eusses abominéil/elle eût abominénous eussions abominévous eussiez abominéils/elles eussent abominéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABOMINER (a-bo-mi-né) v. a.Avoir en abomination. Ce verbe, très ancien dans la langue, mérite d’être repris ; il se comprend sans peine, et n’a rien qui choque, puisqu’on a abominable et abomination. HISTORIQUEXIVe s. Il est inutile à telles collocutions et esbattements ; car il n’i confere et n’i fait rien, mes est triste en toutes choses et abhomine gieu qui est necessaire [ORESME, Eth. 138] XVe s. [choses] Dont Dieux et le ciel s’abhomine [EUST. DESCH., dans RAYNOUARD, abhominar.] XVIe s. Certaines nations abominent la…. [MONT., II, 226] Qu’est-ce que veut dire cela, que le Seigneur rejette et abomine si fort l’observation de la loi ?… [CALV., Instit. 609] Quant aux menetriers et decepteurs, Celui qui terre et ciel domine, Les abomine [MAROT, IV, 234] ÉTYMOLOGIEBerry, abominer ; provenç. abominar ; ital. abbominare ; de abominari (voy. ABOMINABLE). Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abominer ABOMINER. v. tr. Détester, haïr. Il s’emploie surtout par exagération plaisante. Je vous abomine de penser de la sorte. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5abominer Abominer, actif. acut. Avoir en abomination, Abominari, Detestari, Auersari. *ABOMINER, v. a. Vieux mot qui ne peut plus être employé que dans le style burlesque, ou satirique marotique. ? Détester, avoir en horreur.
abominassiez
abominer v.t. [ lat. abominari, repousser comme un mauvais présage ] Litt. Avoir en horreur : Abominer l’hypocrisie abhorrer [litt.], détester, exécrerMaxipoche 2014 © Larousse 2013abominerParticipe passé: abominéGérondif: abominantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominonsvous abominezils/elles abominentPassé simplej’abominaitu abominasil/elle abominanous abominâmesvous abominâtesils/elles abominèrentImparfaitj’abominaistu abominaisil/elle abominaitnous abominionsvous abominiezils/elles abominaientFuturj’abomineraitu abominerasil/elle abomineranous abomineronsvous abominerezils/elles abominerontConditionnel présentj’abomineraistu abomineraisil/elle abomineraitnous abominerionsvous abomineriezils/elles abomineraientSubjonctif imparfaitj’abominassetu abominassesil/elle abominâtnous abominassionsvous abominassiezils/elles abominassentSubjonctif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominionsvous abominiezils/elles abominentImpératifabomine (tu)abominons (nous)abominez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abominétu avais abominéil/elle avait abominénous avions abominévous aviez abominéils/elles avaient abominéFutur antérieurj’aurai abominétu auras abominéil/elle aura abominénous aurons abominévous aurez abominéils/elles auront abominéPassé composéj’ai abominétu as abominéil/elle a abominénous avons abominévous avez abominéils/elles ont abominéConditionnel passéj’aurais abominétu aurais abominéil/elle aurait abominénous aurions abominévous auriez abominéils/elles auraient abominé Passé antérieurj’eus abominétu eus abominéil/elle eut abominénous eûmes abominévous eûtes abominéils/elles eurent abominéSubjonctif passéj’aie abominétu aies abominéil/elle ait abominénous ayons abominévous ayez abominéils/elles aient abominéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abominétu eusses abominéil/elle eût abominénous eussions abominévous eussiez abominéils/elles eussent abominéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABOMINER (a-bo-mi-né) v. a.Avoir en abomination. Ce verbe, très ancien dans la langue, mérite d’être repris ; il se comprend sans peine, et n’a rien qui choque, puisqu’on a abominable et abomination. HISTORIQUEXIVe s. Il est inutile à telles collocutions et esbattements ; car il n’i confere et n’i fait rien, mes est triste en toutes choses et abhomine gieu qui est necessaire [ORESME, Eth. 138] XVe s. [choses] Dont Dieux et le ciel s’abhomine [EUST. DESCH., dans RAYNOUARD, abhominar.] XVIe s. Certaines nations abominent la…. [MONT., II, 226] Qu’est-ce que veut dire cela, que le Seigneur rejette et abomine si fort l’observation de la loi ?… [CALV., Instit. 609] Quant aux menetriers et decepteurs, Celui qui terre et ciel domine, Les abomine [MAROT, IV, 234] ÉTYMOLOGIEBerry, abominer ; provenç. abominar ; ital. abbominare ; de abominari (voy. ABOMINABLE). Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abominer ABOMINER. v. tr. Détester, haïr. Il s’emploie surtout par exagération plaisante. Je vous abomine de penser de la sorte. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5abominer Abominer, actif. acut. Avoir en abomination, Abominari, Detestari, Auersari. *ABOMINER, v. a. Vieux mot qui ne peut plus être employé que dans le style burlesque, ou satirique marotique. ? Détester, avoir en horreur.
abominasses
abominer v.t. [ lat. abominari, repousser comme un mauvais présage ] Litt. Avoir en horreur : Abominer l’hypocrisie abhorrer [litt.], détester, exécrerMaxipoche 2014 © Larousse 2013abominerParticipe passé: abominéGérondif: abominantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominonsvous abominezils/elles abominentPassé simplej’abominaitu abominasil/elle abominanous abominâmesvous abominâtesils/elles abominèrentImparfaitj’abominaistu abominaisil/elle abominaitnous abominionsvous abominiezils/elles abominaientFuturj’abomineraitu abominerasil/elle abomineranous abomineronsvous abominerezils/elles abominerontConditionnel présentj’abomineraistu abomineraisil/elle abomineraitnous abominerionsvous abomineriezils/elles abomineraientSubjonctif imparfaitj’abominassetu abominassesil/elle abominâtnous abominassionsvous abominassiezils/elles abominassentSubjonctif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominionsvous abominiezils/elles abominentImpératifabomine (tu)abominons (nous)abominez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abominétu avais abominéil/elle avait abominénous avions abominévous aviez abominéils/elles avaient abominéFutur antérieurj’aurai abominétu auras abominéil/elle aura abominénous aurons abominévous aurez abominéils/elles auront abominéPassé composéj’ai abominétu as abominéil/elle a abominénous avons abominévous avez abominéils/elles ont abominéConditionnel passéj’aurais abominétu aurais abominéil/elle aurait abominénous aurions abominévous auriez abominéils/elles auraient abominé Passé antérieurj’eus abominétu eus abominéil/elle eut abominénous eûmes abominévous eûtes abominéils/elles eurent abominéSubjonctif passéj’aie abominétu aies abominéil/elle ait abominénous ayons abominévous ayez abominéils/elles aient abominéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abominétu eusses abominéil/elle eût abominénous eussions abominévous eussiez abominéils/elles eussent abominéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABOMINER (a-bo-mi-né) v. a.Avoir en abomination. Ce verbe, très ancien dans la langue, mérite d’être repris ; il se comprend sans peine, et n’a rien qui choque, puisqu’on a abominable et abomination. HISTORIQUEXIVe s. Il est inutile à telles collocutions et esbattements ; car il n’i confere et n’i fait rien, mes est triste en toutes choses et abhomine gieu qui est necessaire [ORESME, Eth. 138] XVe s. [choses] Dont Dieux et le ciel s’abhomine [EUST. DESCH., dans RAYNOUARD, abhominar.] XVIe s. Certaines nations abominent la…. [MONT., II, 226] Qu’est-ce que veut dire cela, que le Seigneur rejette et abomine si fort l’observation de la loi ?… [CALV., Instit. 609] Quant aux menetriers et decepteurs, Celui qui terre et ciel domine, Les abomine [MAROT, IV, 234] ÉTYMOLOGIEBerry, abominer ; provenç. abominar ; ital. abbominare ; de abominari (voy. ABOMINABLE). Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abominer ABOMINER. v. tr. Détester, haïr. Il s’emploie surtout par exagération plaisante. Je vous abomine de penser de la sorte. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5abominer Abominer, actif. acut. Avoir en abomination, Abominari, Detestari, Auersari. *ABOMINER, v. a. Vieux mot qui ne peut plus être employé que dans le style burlesque, ou satirique marotique. ? Détester, avoir en horreur.
abominassent
abominer v.t. [ lat. abominari, repousser comme un mauvais présage ] Litt. Avoir en horreur : Abominer l’hypocrisie abhorrer [litt.], détester, exécrerMaxipoche 2014 © Larousse 2013abominerParticipe passé: abominéGérondif: abominantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominonsvous abominezils/elles abominentPassé simplej’abominaitu abominasil/elle abominanous abominâmesvous abominâtesils/elles abominèrentImparfaitj’abominaistu abominaisil/elle abominaitnous abominionsvous abominiezils/elles abominaientFuturj’abomineraitu abominerasil/elle abomineranous abomineronsvous abominerezils/elles abominerontConditionnel présentj’abomineraistu abomineraisil/elle abomineraitnous abominerionsvous abomineriezils/elles abomineraientSubjonctif imparfaitj’abominassetu abominassesil/elle abominâtnous abominassionsvous abominassiezils/elles abominassentSubjonctif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominionsvous abominiezils/elles abominentImpératifabomine (tu)abominons (nous)abominez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abominétu avais abominéil/elle avait abominénous avions abominévous aviez abominéils/elles avaient abominéFutur antérieurj’aurai abominétu auras abominéil/elle aura abominénous aurons abominévous aurez abominéils/elles auront abominéPassé composéj’ai abominétu as abominéil/elle a abominénous avons abominévous avez abominéils/elles ont abominéConditionnel passéj’aurais abominétu aurais abominéil/elle aurait abominénous aurions abominévous auriez abominéils/elles auraient abominé Passé antérieurj’eus abominétu eus abominéil/elle eut abominénous eûmes abominévous eûtes abominéils/elles eurent abominéSubjonctif passéj’aie abominétu aies abominéil/elle ait abominénous ayons abominévous ayez abominéils/elles aient abominéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abominétu eusses abominéil/elle eût abominénous eussions abominévous eussiez abominéils/elles eussent abominéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABOMINER (a-bo-mi-né) v. a.Avoir en abomination. Ce verbe, très ancien dans la langue, mérite d’être repris ; il se comprend sans peine, et n’a rien qui choque, puisqu’on a abominable et abomination. HISTORIQUEXIVe s. Il est inutile à telles collocutions et esbattements ; car il n’i confere et n’i fait rien, mes est triste en toutes choses et abhomine gieu qui est necessaire [ORESME, Eth. 138] XVe s. [choses] Dont Dieux et le ciel s’abhomine [EUST. DESCH., dans RAYNOUARD, abhominar.] XVIe s. Certaines nations abominent la…. [MONT., II, 226] Qu’est-ce que veut dire cela, que le Seigneur rejette et abomine si fort l’observation de la loi ?… [CALV., Instit. 609] Quant aux menetriers et decepteurs, Celui qui terre et ciel domine, Les abomine [MAROT, IV, 234] ÉTYMOLOGIEBerry, abominer ; provenç. abominar ; ital. abbominare ; de abominari (voy. ABOMINABLE). Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abominer ABOMINER. v. tr. Détester, haïr. Il s’emploie surtout par exagération plaisante. Je vous abomine de penser de la sorte. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5abominer Abominer, actif. acut. Avoir en abomination, Abominari, Detestari, Auersari. *ABOMINER, v. a. Vieux mot qui ne peut plus être employé que dans le style burlesque, ou satirique marotique. ? Détester, avoir en horreur.
abominasse
abominer v.t. [ lat. abominari, repousser comme un mauvais présage ] Litt. Avoir en horreur : Abominer l’hypocrisie abhorrer [litt.], détester, exécrerMaxipoche 2014 © Larousse 2013abominerParticipe passé: abominéGérondif: abominantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominonsvous abominezils/elles abominentPassé simplej’abominaitu abominasil/elle abominanous abominâmesvous abominâtesils/elles abominèrentImparfaitj’abominaistu abominaisil/elle abominaitnous abominionsvous abominiezils/elles abominaientFuturj’abomineraitu abominerasil/elle abomineranous abomineronsvous abominerezils/elles abominerontConditionnel présentj’abomineraistu abomineraisil/elle abomineraitnous abominerionsvous abomineriezils/elles abomineraientSubjonctif imparfaitj’abominassetu abominassesil/elle abominâtnous abominassionsvous abominassiezils/elles abominassentSubjonctif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominionsvous abominiezils/elles abominentImpératifabomine (tu)abominons (nous)abominez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abominétu avais abominéil/elle avait abominénous avions abominévous aviez abominéils/elles avaient abominéFutur antérieurj’aurai abominétu auras abominéil/elle aura abominénous aurons abominévous aurez abominéils/elles auront abominéPassé composéj’ai abominétu as abominéil/elle a abominénous avons abominévous avez abominéils/elles ont abominéConditionnel passéj’aurais abominétu aurais abominéil/elle aurait abominénous aurions abominévous auriez abominéils/elles auraient abominé Passé antérieurj’eus abominétu eus abominéil/elle eut abominénous eûmes abominévous eûtes abominéils/elles eurent abominéSubjonctif passéj’aie abominétu aies abominéil/elle ait abominénous ayons abominévous ayez abominéils/elles aient abominéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abominétu eusses abominéil/elle eût abominénous eussions abominévous eussiez abominéils/elles eussent abominéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABOMINER (a-bo-mi-né) v. a.Avoir en abomination. Ce verbe, très ancien dans la langue, mérite d’être repris ; il se comprend sans peine, et n’a rien qui choque, puisqu’on a abominable et abomination. HISTORIQUEXIVe s. Il est inutile à telles collocutions et esbattements ; car il n’i confere et n’i fait rien, mes est triste en toutes choses et abhomine gieu qui est necessaire [ORESME, Eth. 138] XVe s. [choses] Dont Dieux et le ciel s’abhomine [EUST. DESCH., dans RAYNOUARD, abhominar.] XVIe s. Certaines nations abominent la…. [MONT., II, 226] Qu’est-ce que veut dire cela, que le Seigneur rejette et abomine si fort l’observation de la loi ?… [CALV., Instit. 609] Quant aux menetriers et decepteurs, Celui qui terre et ciel domine, Les abomine [MAROT, IV, 234] ÉTYMOLOGIEBerry, abominer ; provenç. abominar ; ital. abbominare ; de abominari (voy. ABOMINABLE). Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abominer ABOMINER. v. tr. Détester, haïr. Il s’emploie surtout par exagération plaisante. Je vous abomine de penser de la sorte. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5abominer Abominer, actif. acut. Avoir en abomination, Abominari, Detestari, Auersari. *ABOMINER, v. a. Vieux mot qui ne peut plus être employé que dans le style burlesque, ou satirique marotique. ? Détester, avoir en horreur.
abominas
abominer v.t. [ lat. abominari, repousser comme un mauvais présage ] Litt. Avoir en horreur : Abominer l’hypocrisie abhorrer [litt.], détester, exécrerMaxipoche 2014 © Larousse 2013abominerParticipe passé: abominéGérondif: abominantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominonsvous abominezils/elles abominentPassé simplej’abominaitu abominasil/elle abominanous abominâmesvous abominâtesils/elles abominèrentImparfaitj’abominaistu abominaisil/elle abominaitnous abominionsvous abominiezils/elles abominaientFuturj’abomineraitu abominerasil/elle abomineranous abomineronsvous abominerezils/elles abominerontConditionnel présentj’abomineraistu abomineraisil/elle abomineraitnous abominerionsvous abomineriezils/elles abomineraientSubjonctif imparfaitj’abominassetu abominassesil/elle abominâtnous abominassionsvous abominassiezils/elles abominassentSubjonctif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominionsvous abominiezils/elles abominentImpératifabomine (tu)abominons (nous)abominez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abominétu avais abominéil/elle avait abominénous avions abominévous aviez abominéils/elles avaient abominéFutur antérieurj’aurai abominétu auras abominéil/elle aura abominénous aurons abominévous aurez abominéils/elles auront abominéPassé composéj’ai abominétu as abominéil/elle a abominénous avons abominévous avez abominéils/elles ont abominéConditionnel passéj’aurais abominétu aurais abominéil/elle aurait abominénous aurions abominévous auriez abominéils/elles auraient abominé Passé antérieurj’eus abominétu eus abominéil/elle eut abominénous eûmes abominévous eûtes abominéils/elles eurent abominéSubjonctif passéj’aie abominétu aies abominéil/elle ait abominénous ayons abominévous ayez abominéils/elles aient abominéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abominétu eusses abominéil/elle eût abominénous eussions abominévous eussiez abominéils/elles eussent abominéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABOMINER (a-bo-mi-né) v. a.Avoir en abomination. Ce verbe, très ancien dans la langue, mérite d’être repris ; il se comprend sans peine, et n’a rien qui choque, puisqu’on a abominable et abomination. HISTORIQUEXIVe s. Il est inutile à telles collocutions et esbattements ; car il n’i confere et n’i fait rien, mes est triste en toutes choses et abhomine gieu qui est necessaire [ORESME, Eth. 138] XVe s. [choses] Dont Dieux et le ciel s’abhomine [EUST. DESCH., dans RAYNOUARD, abhominar.] XVIe s. Certaines nations abominent la…. [MONT., II, 226] Qu’est-ce que veut dire cela, que le Seigneur rejette et abomine si fort l’observation de la loi ?… [CALV., Instit. 609] Quant aux menetriers et decepteurs, Celui qui terre et ciel domine, Les abomine [MAROT, IV, 234] ÉTYMOLOGIEBerry, abominer ; provenç. abominar ; ital. abbominare ; de abominari (voy. ABOMINABLE). Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abominer ABOMINER. v. tr. Détester, haïr. Il s’emploie surtout par exagération plaisante. Je vous abomine de penser de la sorte. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5abominer Abominer, actif. acut. Avoir en abomination, Abominari, Detestari, Auersari. *ABOMINER, v. a. Vieux mot qui ne peut plus être employé que dans le style burlesque, ou satirique marotique. ? Détester, avoir en horreur.