abondamment adv. Avec abondance ; à profusion : N’hésitez pas à vous servir abondamment copieusement, largement ; parcimonieusementMaxipoche 2014 © Larousse 2013abondamment (ab??dam??) adverbe peu beaucoup, en abondance eau qui coule abondamment Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.ABONDAMMENT (a-bon-da-man) adv.Avec abondance. Cette source fournit de l’eau abondamment. Nourrir abondamment. Boire abondamment. Cette ville était abondamment pourvue. Fumer la terre abondamment. Cette question sera abondamment traitée. Cet avocat parla plus abondamment que son adversaire. Parce qu’il ne jeûnait et qu’il ne payait si abondamment la dîme que par orgueil [BOURD., Pens. t. II, p. 136] Le Seigneur se communiquait à eux [aux saints] plus abondamment [MASS., Myst. Purific.] Animés plus abondamment de son esprit [on parle de Dieu] [FLÉCH., Serm. I, 228] SYNONYMEABONDAMMENT, EN ABONDANCE. Beaucoup ; l’adverbe convient mieux en parlant de ce qui arrive : boire abondamment, suer abondamment. La locution adverbiale se dit seulement en parlant de ce qui est : les mets étaient en abondance sur la table. C’est là la différence essentielle. Il pleure abondamment, et il verse des pleurs en abondance, la manifestent encore, bien que sous une nuance plus subtile à saisir, [LAFAYE, ] HISTORIQUEXVe s. Donc entrerent ils abondantment dedans la ville sans contredit, et se logerent toutes gens les uns çà et les autres là [FROISS., II, III, 38] ÉTYMOLOGIEAbondant, ancien féminin, et le suffixe ment (voy. MENT). Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abondamment ABONDAMMENT. adv. D’une manière abondante. Cette source fournit de l’eau abondamment. Ses larmes coulaient abondamment. Il signifie quelquefois Amplement. Cela est abondamment expliqué, abondamment démontré dans plusieurs livres. Il y a dans ce sujet abondamment de quoi remplir un poème entier. Abondamment, adverb. acut. Abundanter, Copiose, Liberaliter, Munifice. ABONDAMMENT, adv. [Abondaman, 2e. lon. en a le son d’an: on ne prononce jamais le t, même devant une voyelle.] En abondance. « Il ne doit plus souhaiter de biens, il en a abondamment. ? Il régit, comme on voit, l’ablatif. « Il a abondamment de tout ce qu’il peut desirer.
abondâmes
abonder v.i. [ lat. abundare, affluer ] 1. Exister en grande quantité : Le poisson abonde dans cette rivière pulluler ; manquer2. (en) Contenir en grande quantité, être rempli de : Ses films abondent en allusions foisonner de, regorger deAbonder dans le sens de qqn, approuver pleinement ce qu’il a dit. v.t. Pour une entreprise, faire un abondement augmenterMaxipoche 2014 © Larousse 2013abonderParticipe passé: abondéGérondif: abondantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondonsvous abondezils/elles abondentPassé simplej’abondaitu abondasil/elle abondanous abondâmesvous abondâtesils/elles abondèrentImparfaitj’abondaistu abondaisil/elle abondaitnous abondionsvous abondiezils/elles abondaientFuturj’abonderaitu abonderasil/elle abonderanous abonderonsvous abonderezils/elles abonderontConditionnel présentj’abonderaistu abonderaisil/elle abonderaitnous abonderionsvous abonderiezils/elles abonderaientSubjonctif imparfaitj’abondassetu abondassesil/elle abondâtnous abondassionsvous abondassiezils/elles abondassentSubjonctif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondionsvous abondiezils/elles abondentImpératifabonde (tu)abondons (nous)abondez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abondétu avais abondéil/elle avait abondénous avions abondévous aviez abondéils/elles avaient abondéFutur antérieurj’aurai abondétu auras abondéil/elle aura abondénous aurons abondévous aurez abondéils/elles auront abondéPassé composéj’ai abondétu as abondéil/elle a abondénous avons abondévous avez abondéils/elles ont abondéConditionnel passéj’aurais abondétu aurais abondéil/elle aurait abondénous aurions abondévous auriez abondéils/elles auraient abondé Passé antérieurj’eus abondétu eus abondéil/elle eut abondénous eûmes abondévous eûtes abondéils/elles eurent abondéSubjonctif passéj’aie abondétu aies abondéil/elle ait abondénous ayons abondévous ayez abondéils/elles aient abondéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abondétu eusses abondéil/elle eût abondénous eussions abondévous eussiez abondéils/elles eussent abondéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABONDER (a-bon-dé) v. n.Se conjugue avec le verbe avoir. 1° Affluer, venir en grande quantité. Les eaux abondent en ce canal. Tout abonde pour toi. Les grands écrivains abondèrent en Grèce. Londres où l’argent abonde. Les vivres abondaient dans le camp. Le poisson abonde en cette rivière. Les trois enfants…. Admiraient…. De sa bouche [d’Homère] abonder les paroles divines [A. CHÉN., 32] Il se plaît de faire abonder la profusion de ses grâces par-dessus l’excès de notre malice [BOSSUET, Nativ. 1] Les miracles y abondaient avec les vertus [ID., Hist. I, 11] Mais quoi ! c’est un chef-d’?uvre où tout mérite abonde [MALH., VI, 25] Depuis que la richesse entre ses murs abonde [CORN., Cinna, II, 1] Répandre abondamment sa grâce [de J. C.] où le péché avait abondé, voilà notre ministère [MASS., Car. Confess.] 2° Avoir en quantité. La vigne abonde en raisin. Abonder de tout. Cette famille a abondé en hommes éminents. Je le vois bien, madame ; et vous et ce cher frère Abondez en raisons pour cacher le mystère [CORN., Suréna, II, 3] Eh ! qui peut prévenir tous les maux dont abonde La guerre en cruautés, en ruines féconde ? [SAURIN, Spart. III, 4] Si les hommes abondent de biens [LABRUY., 16] 3° Présenter un grand volume, tenir de la place. Cette source abonde. Cent hommes de cette espèce [des bavards qu’on rencontre partout] abondent plus que deux mille citoyens [MONTESQ., Lettr. pers. LXXXVII] 4° Abonder, se livrer sans mesure. Je suis loin d’abonder dans mon sens [SÉV., 614] Un chacun en son sens, selon son choix abonde [RÉGNIER, Sat. XI] Au lieu de se modérer en parvenant au souverain pouvoir, Jacques II abonda dans les mesures propres à le perdre [CHATEAUB., Stuarts, 309] 5° En jurisprudence, ce qui abonde ne vicie pas ou ne nuit pas, c’est-à-dire ce qui est de trop, formalité non prescrite, raison surabondante, etc., n’empêche pas la validité d’un acte, d’une procédure, etc. HISTORIQUEXIIe s. Molt estoit petite li lumiere de Deu, et li felonie estoit si habondoie [abondée], ke li charitez estoit assi cum tote refroidieie [S. BERN., p. 527] En terre habondevet [abondait] ceste especo [la pauvreté] [ID., ib. p. 533] XIIIe s. Dit li ors [ours] : Par le cors saint Gil, Cel miel, Renart, dont d’où vous abonde ? [, Ren. 10248] Sis manieres de fous dont la folie abonde [, Les six manières de fols] XVIe s. Dites qu’en nous tout bien abonde ; Dames sont les tresors du monde [J. MAROT, v, 304] Il ne leur chaut d’avoir abondance ; mais toute leur sollicitude est de ne rien reserver de ce qui leur abonde [LANOUE, 535] Chacun abunde en son sens, mesmement en choses foraines, externes et indifferentes [RAB., Pant. III, 7] Ce lieu abonde en sorciers [ID., Pant. III, 16] ÉTYMOLOGIEProvenç. abondar, abundar, habundar, aundar, aondar ; espagn. abundar ; ital. abbondare ; de abundare, de ab, marquant écoulement, et unda, onde. Abundare exprime donc étymologiquement l’affluence de l’eau et, par extension, l’affluence de toutes choses. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abonder ABONDER. v. intr. Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité. Abonder en richesses. Cette province abonde en blés, en vins, en soldats, en gens d’esprit. Abonder de biens. Il signifie aussi Être en grande quantité. Le bien abonde dans cette maison. Toutes choses y abondent. Les marchands abondent à cette foire. En termes de Jurisprudence. Ce qui abonde ne vicie pas, ou ne nuit pas, Une raison ou un droit de plus ne peut nuire dans une affaire; ou bien encore L’observation d’une formalité non prescrite, mais non défendue, n’empêche pas une procédure d’être valide. Fig., Abonder dans son sens, Montrer un attachement exclusif à sa propre opinion. Abonder dans le sens de quelqu’un, Parler d’une manière tout à fait conforme à l’opinion de quelqu’un. Abonder, Abundare, duquel il vient, et est neutre, Affluere, Scatere, Exuberare. Qui abonde en quelque chose, Dapsilis. Abondant, m. Abundans, Affluens, Huber, Hubertus, Profusus. Abondante, f. penac. comme, Abondante nourriture, Alimentum largum. Homme abondant et riche, Copiosus. Fort abondant, Percopiosus, Valde affluens re quapiam. Abondant en quelque chose, Affluens. D’abondant, par forme d’adverbe, Ex abundanti, Comme vous diriez outre et par sus ce qui est necessaire. Ainsi apres avoir mis en avant plusieurs moyens qui peuvent suffire, on dit d’abondant, quand on en propose d’autres encore. ABONDER, v. n. [Abondé, 2e. lon. 3e. é fer.] Avoir ou être en grande quantité. Il se dit des persones à l’égard des choses, et des choses, des biens à l’égard des persones; toujours avec la prép. en ou dans: « cette maison, cette Province abonde en biens, en richesses, en vins, en soldats; (là maison et Province se prènent pour les habitans.) « Le bien abonde en cette maison. On dit figurément, abonder en son sens, pour dire, être fort attaché à son opinion.
abondait
abonder v.i. [ lat. abundare, affluer ] 1. Exister en grande quantité : Le poisson abonde dans cette rivière pulluler ; manquer2. (en) Contenir en grande quantité, être rempli de : Ses films abondent en allusions foisonner de, regorger deAbonder dans le sens de qqn, approuver pleinement ce qu’il a dit. v.t. Pour une entreprise, faire un abondement augmenterMaxipoche 2014 © Larousse 2013abonderParticipe passé: abondéGérondif: abondantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondonsvous abondezils/elles abondentPassé simplej’abondaitu abondasil/elle abondanous abondâmesvous abondâtesils/elles abondèrentImparfaitj’abondaistu abondaisil/elle abondaitnous abondionsvous abondiezils/elles abondaientFuturj’abonderaitu abonderasil/elle abonderanous abonderonsvous abonderezils/elles abonderontConditionnel présentj’abonderaistu abonderaisil/elle abonderaitnous abonderionsvous abonderiezils/elles abonderaientSubjonctif imparfaitj’abondassetu abondassesil/elle abondâtnous abondassionsvous abondassiezils/elles abondassentSubjonctif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondionsvous abondiezils/elles abondentImpératifabonde (tu)abondons (nous)abondez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abondétu avais abondéil/elle avait abondénous avions abondévous aviez abondéils/elles avaient abondéFutur antérieurj’aurai abondétu auras abondéil/elle aura abondénous aurons abondévous aurez abondéils/elles auront abondéPassé composéj’ai abondétu as abondéil/elle a abondénous avons abondévous avez abondéils/elles ont abondéConditionnel passéj’aurais abondétu aurais abondéil/elle aurait abondénous aurions abondévous auriez abondéils/elles auraient abondé Passé antérieurj’eus abondétu eus abondéil/elle eut abondénous eûmes abondévous eûtes abondéils/elles eurent abondéSubjonctif passéj’aie abondétu aies abondéil/elle ait abondénous ayons abondévous ayez abondéils/elles aient abondéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abondétu eusses abondéil/elle eût abondénous eussions abondévous eussiez abondéils/elles eussent abondéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABONDER (a-bon-dé) v. n.Se conjugue avec le verbe avoir. 1° Affluer, venir en grande quantité. Les eaux abondent en ce canal. Tout abonde pour toi. Les grands écrivains abondèrent en Grèce. Londres où l’argent abonde. Les vivres abondaient dans le camp. Le poisson abonde en cette rivière. Les trois enfants…. Admiraient…. De sa bouche [d’Homère] abonder les paroles divines [A. CHÉN., 32] Il se plaît de faire abonder la profusion de ses grâces par-dessus l’excès de notre malice [BOSSUET, Nativ. 1] Les miracles y abondaient avec les vertus [ID., Hist. I, 11] Mais quoi ! c’est un chef-d’?uvre où tout mérite abonde [MALH., VI, 25] Depuis que la richesse entre ses murs abonde [CORN., Cinna, II, 1] Répandre abondamment sa grâce [de J. C.] où le péché avait abondé, voilà notre ministère [MASS., Car. Confess.] 2° Avoir en quantité. La vigne abonde en raisin. Abonder de tout. Cette famille a abondé en hommes éminents. Je le vois bien, madame ; et vous et ce cher frère Abondez en raisons pour cacher le mystère [CORN., Suréna, II, 3] Eh ! qui peut prévenir tous les maux dont abonde La guerre en cruautés, en ruines féconde ? [SAURIN, Spart. III, 4] Si les hommes abondent de biens [LABRUY., 16] 3° Présenter un grand volume, tenir de la place. Cette source abonde. Cent hommes de cette espèce [des bavards qu’on rencontre partout] abondent plus que deux mille citoyens [MONTESQ., Lettr. pers. LXXXVII] 4° Abonder, se livrer sans mesure. Je suis loin d’abonder dans mon sens [SÉV., 614] Un chacun en son sens, selon son choix abonde [RÉGNIER, Sat. XI] Au lieu de se modérer en parvenant au souverain pouvoir, Jacques II abonda dans les mesures propres à le perdre [CHATEAUB., Stuarts, 309] 5° En jurisprudence, ce qui abonde ne vicie pas ou ne nuit pas, c’est-à-dire ce qui est de trop, formalité non prescrite, raison surabondante, etc., n’empêche pas la validité d’un acte, d’une procédure, etc. HISTORIQUEXIIe s. Molt estoit petite li lumiere de Deu, et li felonie estoit si habondoie [abondée], ke li charitez estoit assi cum tote refroidieie [S. BERN., p. 527] En terre habondevet [abondait] ceste especo [la pauvreté] [ID., ib. p. 533] XIIIe s. Dit li ors [ours] : Par le cors saint Gil, Cel miel, Renart, dont d’où vous abonde ? [, Ren. 10248] Sis manieres de fous dont la folie abonde [, Les six manières de fols] XVIe s. Dites qu’en nous tout bien abonde ; Dames sont les tresors du monde [J. MAROT, v, 304] Il ne leur chaut d’avoir abondance ; mais toute leur sollicitude est de ne rien reserver de ce qui leur abonde [LANOUE, 535] Chacun abunde en son sens, mesmement en choses foraines, externes et indifferentes [RAB., Pant. III, 7] Ce lieu abonde en sorciers [ID., Pant. III, 16] ÉTYMOLOGIEProvenç. abondar, abundar, habundar, aundar, aondar ; espagn. abundar ; ital. abbondare ; de abundare, de ab, marquant écoulement, et unda, onde. Abundare exprime donc étymologiquement l’affluence de l’eau et, par extension, l’affluence de toutes choses. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abonder ABONDER. v. intr. Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité. Abonder en richesses. Cette province abonde en blés, en vins, en soldats, en gens d’esprit. Abonder de biens. Il signifie aussi Être en grande quantité. Le bien abonde dans cette maison. Toutes choses y abondent. Les marchands abondent à cette foire. En termes de Jurisprudence. Ce qui abonde ne vicie pas, ou ne nuit pas, Une raison ou un droit de plus ne peut nuire dans une affaire; ou bien encore L’observation d’une formalité non prescrite, mais non défendue, n’empêche pas une procédure d’être valide. Fig., Abonder dans son sens, Montrer un attachement exclusif à sa propre opinion. Abonder dans le sens de quelqu’un, Parler d’une manière tout à fait conforme à l’opinion de quelqu’un. Abonder, Abundare, duquel il vient, et est neutre, Affluere, Scatere, Exuberare. Qui abonde en quelque chose, Dapsilis. Abondant, m. Abundans, Affluens, Huber, Hubertus, Profusus. Abondante, f. penac. comme, Abondante nourriture, Alimentum largum. Homme abondant et riche, Copiosus. Fort abondant, Percopiosus, Valde affluens re quapiam. Abondant en quelque chose, Affluens. D’abondant, par forme d’adverbe, Ex abundanti, Comme vous diriez outre et par sus ce qui est necessaire. Ainsi apres avoir mis en avant plusieurs moyens qui peuvent suffire, on dit d’abondant, quand on en propose d’autres encore. ABONDER, v. n. [Abondé, 2e. lon. 3e. é fer.] Avoir ou être en grande quantité. Il se dit des persones à l’égard des choses, et des choses, des biens à l’égard des persones; toujours avec la prép. en ou dans: « cette maison, cette Province abonde en biens, en richesses, en vins, en soldats; (là maison et Province se prènent pour les habitans.) « Le bien abonde en cette maison. On dit figurément, abonder en son sens, pour dire, être fort attaché à son opinion.
abondais
abonder v.i. [ lat. abundare, affluer ] 1. Exister en grande quantité : Le poisson abonde dans cette rivière pulluler ; manquer2. (en) Contenir en grande quantité, être rempli de : Ses films abondent en allusions foisonner de, regorger deAbonder dans le sens de qqn, approuver pleinement ce qu’il a dit. v.t. Pour une entreprise, faire un abondement augmenterMaxipoche 2014 © Larousse 2013abonderParticipe passé: abondéGérondif: abondantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondonsvous abondezils/elles abondentPassé simplej’abondaitu abondasil/elle abondanous abondâmesvous abondâtesils/elles abondèrentImparfaitj’abondaistu abondaisil/elle abondaitnous abondionsvous abondiezils/elles abondaientFuturj’abonderaitu abonderasil/elle abonderanous abonderonsvous abonderezils/elles abonderontConditionnel présentj’abonderaistu abonderaisil/elle abonderaitnous abonderionsvous abonderiezils/elles abonderaientSubjonctif imparfaitj’abondassetu abondassesil/elle abondâtnous abondassionsvous abondassiezils/elles abondassentSubjonctif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondionsvous abondiezils/elles abondentImpératifabonde (tu)abondons (nous)abondez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abondétu avais abondéil/elle avait abondénous avions abondévous aviez abondéils/elles avaient abondéFutur antérieurj’aurai abondétu auras abondéil/elle aura abondénous aurons abondévous aurez abondéils/elles auront abondéPassé composéj’ai abondétu as abondéil/elle a abondénous avons abondévous avez abondéils/elles ont abondéConditionnel passéj’aurais abondétu aurais abondéil/elle aurait abondénous aurions abondévous auriez abondéils/elles auraient abondé Passé antérieurj’eus abondétu eus abondéil/elle eut abondénous eûmes abondévous eûtes abondéils/elles eurent abondéSubjonctif passéj’aie abondétu aies abondéil/elle ait abondénous ayons abondévous ayez abondéils/elles aient abondéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abondétu eusses abondéil/elle eût abondénous eussions abondévous eussiez abondéils/elles eussent abondéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABONDER (a-bon-dé) v. n.Se conjugue avec le verbe avoir. 1° Affluer, venir en grande quantité. Les eaux abondent en ce canal. Tout abonde pour toi. Les grands écrivains abondèrent en Grèce. Londres où l’argent abonde. Les vivres abondaient dans le camp. Le poisson abonde en cette rivière. Les trois enfants…. Admiraient…. De sa bouche [d’Homère] abonder les paroles divines [A. CHÉN., 32] Il se plaît de faire abonder la profusion de ses grâces par-dessus l’excès de notre malice [BOSSUET, Nativ. 1] Les miracles y abondaient avec les vertus [ID., Hist. I, 11] Mais quoi ! c’est un chef-d’?uvre où tout mérite abonde [MALH., VI, 25] Depuis que la richesse entre ses murs abonde [CORN., Cinna, II, 1] Répandre abondamment sa grâce [de J. C.] où le péché avait abondé, voilà notre ministère [MASS., Car. Confess.] 2° Avoir en quantité. La vigne abonde en raisin. Abonder de tout. Cette famille a abondé en hommes éminents. Je le vois bien, madame ; et vous et ce cher frère Abondez en raisons pour cacher le mystère [CORN., Suréna, II, 3] Eh ! qui peut prévenir tous les maux dont abonde La guerre en cruautés, en ruines féconde ? [SAURIN, Spart. III, 4] Si les hommes abondent de biens [LABRUY., 16] 3° Présenter un grand volume, tenir de la place. Cette source abonde. Cent hommes de cette espèce [des bavards qu’on rencontre partout] abondent plus que deux mille citoyens [MONTESQ., Lettr. pers. LXXXVII] 4° Abonder, se livrer sans mesure. Je suis loin d’abonder dans mon sens [SÉV., 614] Un chacun en son sens, selon son choix abonde [RÉGNIER, Sat. XI] Au lieu de se modérer en parvenant au souverain pouvoir, Jacques II abonda dans les mesures propres à le perdre [CHATEAUB., Stuarts, 309] 5° En jurisprudence, ce qui abonde ne vicie pas ou ne nuit pas, c’est-à-dire ce qui est de trop, formalité non prescrite, raison surabondante, etc., n’empêche pas la validité d’un acte, d’une procédure, etc. HISTORIQUEXIIe s. Molt estoit petite li lumiere de Deu, et li felonie estoit si habondoie [abondée], ke li charitez estoit assi cum tote refroidieie [S. BERN., p. 527] En terre habondevet [abondait] ceste especo [la pauvreté] [ID., ib. p. 533] XIIIe s. Dit li ors [ours] : Par le cors saint Gil, Cel miel, Renart, dont d’où vous abonde ? [, Ren. 10248] Sis manieres de fous dont la folie abonde [, Les six manières de fols] XVIe s. Dites qu’en nous tout bien abonde ; Dames sont les tresors du monde [J. MAROT, v, 304] Il ne leur chaut d’avoir abondance ; mais toute leur sollicitude est de ne rien reserver de ce qui leur abonde [LANOUE, 535] Chacun abunde en son sens, mesmement en choses foraines, externes et indifferentes [RAB., Pant. III, 7] Ce lieu abonde en sorciers [ID., Pant. III, 16] ÉTYMOLOGIEProvenç. abondar, abundar, habundar, aundar, aondar ; espagn. abundar ; ital. abbondare ; de abundare, de ab, marquant écoulement, et unda, onde. Abundare exprime donc étymologiquement l’affluence de l’eau et, par extension, l’affluence de toutes choses. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abonder ABONDER. v. intr. Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité. Abonder en richesses. Cette province abonde en blés, en vins, en soldats, en gens d’esprit. Abonder de biens. Il signifie aussi Être en grande quantité. Le bien abonde dans cette maison. Toutes choses y abondent. Les marchands abondent à cette foire. En termes de Jurisprudence. Ce qui abonde ne vicie pas, ou ne nuit pas, Une raison ou un droit de plus ne peut nuire dans une affaire; ou bien encore L’observation d’une formalité non prescrite, mais non défendue, n’empêche pas une procédure d’être valide. Fig., Abonder dans son sens, Montrer un attachement exclusif à sa propre opinion. Abonder dans le sens de quelqu’un, Parler d’une manière tout à fait conforme à l’opinion de quelqu’un. Abonder, Abundare, duquel il vient, et est neutre, Affluere, Scatere, Exuberare. Qui abonde en quelque chose, Dapsilis. Abondant, m. Abundans, Affluens, Huber, Hubertus, Profusus. Abondante, f. penac. comme, Abondante nourriture, Alimentum largum. Homme abondant et riche, Copiosus. Fort abondant, Percopiosus, Valde affluens re quapiam. Abondant en quelque chose, Affluens. D’abondant, par forme d’adverbe, Ex abundanti, Comme vous diriez outre et par sus ce qui est necessaire. Ainsi apres avoir mis en avant plusieurs moyens qui peuvent suffire, on dit d’abondant, quand on en propose d’autres encore. ABONDER, v. n. [Abondé, 2e. lon. 3e. é fer.] Avoir ou être en grande quantité. Il se dit des persones à l’égard des choses, et des choses, des biens à l’égard des persones; toujours avec la prép. en ou dans: « cette maison, cette Province abonde en biens, en richesses, en vins, en soldats; (là maison et Province se prènent pour les habitans.) « Le bien abonde en cette maison. On dit figurément, abonder en son sens, pour dire, être fort attaché à son opinion.
abondai
abonder v.i. [ lat. abundare, affluer ] 1. Exister en grande quantité : Le poisson abonde dans cette rivière pulluler ; manquer2. (en) Contenir en grande quantité, être rempli de : Ses films abondent en allusions foisonner de, regorger deAbonder dans le sens de qqn, approuver pleinement ce qu’il a dit. v.t. Pour une entreprise, faire un abondement augmenterMaxipoche 2014 © Larousse 2013abonderParticipe passé: abondéGérondif: abondantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondonsvous abondezils/elles abondentPassé simplej’abondaitu abondasil/elle abondanous abondâmesvous abondâtesils/elles abondèrentImparfaitj’abondaistu abondaisil/elle abondaitnous abondionsvous abondiezils/elles abondaientFuturj’abonderaitu abonderasil/elle abonderanous abonderonsvous abonderezils/elles abonderontConditionnel présentj’abonderaistu abonderaisil/elle abonderaitnous abonderionsvous abonderiezils/elles abonderaientSubjonctif imparfaitj’abondassetu abondassesil/elle abondâtnous abondassionsvous abondassiezils/elles abondassentSubjonctif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondionsvous abondiezils/elles abondentImpératifabonde (tu)abondons (nous)abondez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abondétu avais abondéil/elle avait abondénous avions abondévous aviez abondéils/elles avaient abondéFutur antérieurj’aurai abondétu auras abondéil/elle aura abondénous aurons abondévous aurez abondéils/elles auront abondéPassé composéj’ai abondétu as abondéil/elle a abondénous avons abondévous avez abondéils/elles ont abondéConditionnel passéj’aurais abondétu aurais abondéil/elle aurait abondénous aurions abondévous auriez abondéils/elles auraient abondé Passé antérieurj’eus abondétu eus abondéil/elle eut abondénous eûmes abondévous eûtes abondéils/elles eurent abondéSubjonctif passéj’aie abondétu aies abondéil/elle ait abondénous ayons abondévous ayez abondéils/elles aient abondéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abondétu eusses abondéil/elle eût abondénous eussions abondévous eussiez abondéils/elles eussent abondéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABONDER (a-bon-dé) v. n.Se conjugue avec le verbe avoir. 1° Affluer, venir en grande quantité. Les eaux abondent en ce canal. Tout abonde pour toi. Les grands écrivains abondèrent en Grèce. Londres où l’argent abonde. Les vivres abondaient dans le camp. Le poisson abonde en cette rivière. Les trois enfants…. Admiraient…. De sa bouche [d’Homère] abonder les paroles divines [A. CHÉN., 32] Il se plaît de faire abonder la profusion de ses grâces par-dessus l’excès de notre malice [BOSSUET, Nativ. 1] Les miracles y abondaient avec les vertus [ID., Hist. I, 11] Mais quoi ! c’est un chef-d’?uvre où tout mérite abonde [MALH., VI, 25] Depuis que la richesse entre ses murs abonde [CORN., Cinna, II, 1] Répandre abondamment sa grâce [de J. C.] où le péché avait abondé, voilà notre ministère [MASS., Car. Confess.] 2° Avoir en quantité. La vigne abonde en raisin. Abonder de tout. Cette famille a abondé en hommes éminents. Je le vois bien, madame ; et vous et ce cher frère Abondez en raisons pour cacher le mystère [CORN., Suréna, II, 3] Eh ! qui peut prévenir tous les maux dont abonde La guerre en cruautés, en ruines féconde ? [SAURIN, Spart. III, 4] Si les hommes abondent de biens [LABRUY., 16] 3° Présenter un grand volume, tenir de la place. Cette source abonde. Cent hommes de cette espèce [des bavards qu’on rencontre partout] abondent plus que deux mille citoyens [MONTESQ., Lettr. pers. LXXXVII] 4° Abonder, se livrer sans mesure. Je suis loin d’abonder dans mon sens [SÉV., 614] Un chacun en son sens, selon son choix abonde [RÉGNIER, Sat. XI] Au lieu de se modérer en parvenant au souverain pouvoir, Jacques II abonda dans les mesures propres à le perdre [CHATEAUB., Stuarts, 309] 5° En jurisprudence, ce qui abonde ne vicie pas ou ne nuit pas, c’est-à-dire ce qui est de trop, formalité non prescrite, raison surabondante, etc., n’empêche pas la validité d’un acte, d’une procédure, etc. HISTORIQUEXIIe s. Molt estoit petite li lumiere de Deu, et li felonie estoit si habondoie [abondée], ke li charitez estoit assi cum tote refroidieie [S. BERN., p. 527] En terre habondevet [abondait] ceste especo [la pauvreté] [ID., ib. p. 533] XIIIe s. Dit li ors [ours] : Par le cors saint Gil, Cel miel, Renart, dont d’où vous abonde ? [, Ren. 10248] Sis manieres de fous dont la folie abonde [, Les six manières de fols] XVIe s. Dites qu’en nous tout bien abonde ; Dames sont les tresors du monde [J. MAROT, v, 304] Il ne leur chaut d’avoir abondance ; mais toute leur sollicitude est de ne rien reserver de ce qui leur abonde [LANOUE, 535] Chacun abunde en son sens, mesmement en choses foraines, externes et indifferentes [RAB., Pant. III, 7] Ce lieu abonde en sorciers [ID., Pant. III, 16] ÉTYMOLOGIEProvenç. abondar, abundar, habundar, aundar, aondar ; espagn. abundar ; ital. abbondare ; de abundare, de ab, marquant écoulement, et unda, onde. Abundare exprime donc étymologiquement l’affluence de l’eau et, par extension, l’affluence de toutes choses. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abonder ABONDER. v. intr. Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité. Abonder en richesses. Cette province abonde en blés, en vins, en soldats, en gens d’esprit. Abonder de biens. Il signifie aussi Être en grande quantité. Le bien abonde dans cette maison. Toutes choses y abondent. Les marchands abondent à cette foire. En termes de Jurisprudence. Ce qui abonde ne vicie pas, ou ne nuit pas, Une raison ou un droit de plus ne peut nuire dans une affaire; ou bien encore L’observation d’une formalité non prescrite, mais non défendue, n’empêche pas une procédure d’être valide. Fig., Abonder dans son sens, Montrer un attachement exclusif à sa propre opinion. Abonder dans le sens de quelqu’un, Parler d’une manière tout à fait conforme à l’opinion de quelqu’un. Abonder, Abundare, duquel il vient, et est neutre, Affluere, Scatere, Exuberare. Qui abonde en quelque chose, Dapsilis. Abondant, m. Abundans, Affluens, Huber, Hubertus, Profusus. Abondante, f. penac. comme, Abondante nourriture, Alimentum largum. Homme abondant et riche, Copiosus. Fort abondant, Percopiosus, Valde affluens re quapiam. Abondant en quelque chose, Affluens. D’abondant, par forme d’adverbe, Ex abundanti, Comme vous diriez outre et par sus ce qui est necessaire. Ainsi apres avoir mis en avant plusieurs moyens qui peuvent suffire, on dit d’abondant, quand on en propose d’autres encore. ABONDER, v. n. [Abondé, 2e. lon. 3e. é fer.] Avoir ou être en grande quantité. Il se dit des persones à l’égard des choses, et des choses, des biens à l’égard des persones; toujours avec la prép. en ou dans: « cette maison, cette Province abonde en biens, en richesses, en vins, en soldats; (là maison et Province se prènent pour les habitans.) « Le bien abonde en cette maison. On dit figurément, abonder en son sens, pour dire, être fort attaché à son opinion.
abonda
abonder v.i. [ lat. abundare, affluer ] 1. Exister en grande quantité : Le poisson abonde dans cette rivière pulluler ; manquer2. (en) Contenir en grande quantité, être rempli de : Ses films abondent en allusions foisonner de, regorger deAbonder dans le sens de qqn, approuver pleinement ce qu’il a dit. v.t. Pour une entreprise, faire un abondement augmenterMaxipoche 2014 © Larousse 2013abonderParticipe passé: abondéGérondif: abondantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondonsvous abondezils/elles abondentPassé simplej’abondaitu abondasil/elle abondanous abondâmesvous abondâtesils/elles abondèrentImparfaitj’abondaistu abondaisil/elle abondaitnous abondionsvous abondiezils/elles abondaientFuturj’abonderaitu abonderasil/elle abonderanous abonderonsvous abonderezils/elles abonderontConditionnel présentj’abonderaistu abonderaisil/elle abonderaitnous abonderionsvous abonderiezils/elles abonderaientSubjonctif imparfaitj’abondassetu abondassesil/elle abondâtnous abondassionsvous abondassiezils/elles abondassentSubjonctif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondionsvous abondiezils/elles abondentImpératifabonde (tu)abondons (nous)abondez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abondétu avais abondéil/elle avait abondénous avions abondévous aviez abondéils/elles avaient abondéFutur antérieurj’aurai abondétu auras abondéil/elle aura abondénous aurons abondévous aurez abondéils/elles auront abondéPassé composéj’ai abondétu as abondéil/elle a abondénous avons abondévous avez abondéils/elles ont abondéConditionnel passéj’aurais abondétu aurais abondéil/elle aurait abondénous aurions abondévous auriez abondéils/elles auraient abondé Passé antérieurj’eus abondétu eus abondéil/elle eut abondénous eûmes abondévous eûtes abondéils/elles eurent abondéSubjonctif passéj’aie abondétu aies abondéil/elle ait abondénous ayons abondévous ayez abondéils/elles aient abondéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abondétu eusses abondéil/elle eût abondénous eussions abondévous eussiez abondéils/elles eussent abondéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABONDER (a-bon-dé) v. n.Se conjugue avec le verbe avoir. 1° Affluer, venir en grande quantité. Les eaux abondent en ce canal. Tout abonde pour toi. Les grands écrivains abondèrent en Grèce. Londres où l’argent abonde. Les vivres abondaient dans le camp. Le poisson abonde en cette rivière. Les trois enfants…. Admiraient…. De sa bouche [d’Homère] abonder les paroles divines [A. CHÉN., 32] Il se plaît de faire abonder la profusion de ses grâces par-dessus l’excès de notre malice [BOSSUET, Nativ. 1] Les miracles y abondaient avec les vertus [ID., Hist. I, 11] Mais quoi ! c’est un chef-d’?uvre où tout mérite abonde [MALH., VI, 25] Depuis que la richesse entre ses murs abonde [CORN., Cinna, II, 1] Répandre abondamment sa grâce [de J. C.] où le péché avait abondé, voilà notre ministère [MASS., Car. Confess.] 2° Avoir en quantité. La vigne abonde en raisin. Abonder de tout. Cette famille a abondé en hommes éminents. Je le vois bien, madame ; et vous et ce cher frère Abondez en raisons pour cacher le mystère [CORN., Suréna, II, 3] Eh ! qui peut prévenir tous les maux dont abonde La guerre en cruautés, en ruines féconde ? [SAURIN, Spart. III, 4] Si les hommes abondent de biens [LABRUY., 16] 3° Présenter un grand volume, tenir de la place. Cette source abonde. Cent hommes de cette espèce [des bavards qu’on rencontre partout] abondent plus que deux mille citoyens [MONTESQ., Lettr. pers. LXXXVII] 4° Abonder, se livrer sans mesure. Je suis loin d’abonder dans mon sens [SÉV., 614] Un chacun en son sens, selon son choix abonde [RÉGNIER, Sat. XI] Au lieu de se modérer en parvenant au souverain pouvoir, Jacques II abonda dans les mesures propres à le perdre [CHATEAUB., Stuarts, 309] 5° En jurisprudence, ce qui abonde ne vicie pas ou ne nuit pas, c’est-à-dire ce qui est de trop, formalité non prescrite, raison surabondante, etc., n’empêche pas la validité d’un acte, d’une procédure, etc. HISTORIQUEXIIe s. Molt estoit petite li lumiere de Deu, et li felonie estoit si habondoie [abondée], ke li charitez estoit assi cum tote refroidieie [S. BERN., p. 527] En terre habondevet [abondait] ceste especo [la pauvreté] [ID., ib. p. 533] XIIIe s. Dit li ors [ours] : Par le cors saint Gil, Cel miel, Renart, dont d’où vous abonde ? [, Ren. 10248] Sis manieres de fous dont la folie abonde [, Les six manières de fols] XVIe s. Dites qu’en nous tout bien abonde ; Dames sont les tresors du monde [J. MAROT, v, 304] Il ne leur chaut d’avoir abondance ; mais toute leur sollicitude est de ne rien reserver de ce qui leur abonde [LANOUE, 535] Chacun abunde en son sens, mesmement en choses foraines, externes et indifferentes [RAB., Pant. III, 7] Ce lieu abonde en sorciers [ID., Pant. III, 16] ÉTYMOLOGIEProvenç. abondar, abundar, habundar, aundar, aondar ; espagn. abundar ; ital. abbondare ; de abundare, de ab, marquant écoulement, et unda, onde. Abundare exprime donc étymologiquement l’affluence de l’eau et, par extension, l’affluence de toutes choses. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abonder ABONDER. v. intr. Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité. Abonder en richesses. Cette province abonde en blés, en vins, en soldats, en gens d’esprit. Abonder de biens. Il signifie aussi Être en grande quantité. Le bien abonde dans cette maison. Toutes choses y abondent. Les marchands abondent à cette foire. En termes de Jurisprudence. Ce qui abonde ne vicie pas, ou ne nuit pas, Une raison ou un droit de plus ne peut nuire dans une affaire; ou bien encore L’observation d’une formalité non prescrite, mais non défendue, n’empêche pas une procédure d’être valide. Fig., Abonder dans son sens, Montrer un attachement exclusif à sa propre opinion. Abonder dans le sens de quelqu’un, Parler d’une manière tout à fait conforme à l’opinion de quelqu’un. Abonder, Abundare, duquel il vient, et est neutre, Affluere, Scatere, Exuberare. Qui abonde en quelque chose, Dapsilis. Abondant, m. Abundans, Affluens, Huber, Hubertus, Profusus. Abondante, f. penac. comme, Abondante nourriture, Alimentum largum. Homme abondant et riche, Copiosus. Fort abondant, Percopiosus, Valde affluens re quapiam. Abondant en quelque chose, Affluens. D’abondant, par forme d’adverbe, Ex abundanti, Comme vous diriez outre et par sus ce qui est necessaire. Ainsi apres avoir mis en avant plusieurs moyens qui peuvent suffire, on dit d’abondant, quand on en propose d’autres encore. ABONDER, v. n. [Abondé, 2e. lon. 3e. é fer.] Avoir ou être en grande quantité. Il se dit des persones à l’égard des choses, et des choses, des biens à l’égard des persones; toujours avec la prép. en ou dans: « cette maison, cette Province abonde en biens, en richesses, en vins, en soldats; (là maison et Province se prènent pour les habitans.) « Le bien abonde en cette maison. On dit figurément, abonder en son sens, pour dire, être fort attaché à son opinion.
à-bon-compte
À-BON-COMPTEs. m.Terme d’amdinistration militaire. Payement à régulariser. Au plur. des à-bon-compte. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
abominons
abominer v.t. [ lat. abominari, repousser comme un mauvais présage ] Litt. Avoir en horreur : Abominer l’hypocrisie abhorrer [litt.], détester, exécrerMaxipoche 2014 © Larousse 2013abominerParticipe passé: abominéGérondif: abominantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominonsvous abominezils/elles abominentPassé simplej’abominaitu abominasil/elle abominanous abominâmesvous abominâtesils/elles abominèrentImparfaitj’abominaistu abominaisil/elle abominaitnous abominionsvous abominiezils/elles abominaientFuturj’abomineraitu abominerasil/elle abomineranous abomineronsvous abominerezils/elles abominerontConditionnel présentj’abomineraistu abomineraisil/elle abomineraitnous abominerionsvous abomineriezils/elles abomineraientSubjonctif imparfaitj’abominassetu abominassesil/elle abominâtnous abominassionsvous abominassiezils/elles abominassentSubjonctif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominionsvous abominiezils/elles abominentImpératifabomine (tu)abominons (nous)abominez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abominétu avais abominéil/elle avait abominénous avions abominévous aviez abominéils/elles avaient abominéFutur antérieurj’aurai abominétu auras abominéil/elle aura abominénous aurons abominévous aurez abominéils/elles auront abominéPassé composéj’ai abominétu as abominéil/elle a abominénous avons abominévous avez abominéils/elles ont abominéConditionnel passéj’aurais abominétu aurais abominéil/elle aurait abominénous aurions abominévous auriez abominéils/elles auraient abominé Passé antérieurj’eus abominétu eus abominéil/elle eut abominénous eûmes abominévous eûtes abominéils/elles eurent abominéSubjonctif passéj’aie abominétu aies abominéil/elle ait abominénous ayons abominévous ayez abominéils/elles aient abominéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abominétu eusses abominéil/elle eût abominénous eussions abominévous eussiez abominéils/elles eussent abominéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABOMINER (a-bo-mi-né) v. a.Avoir en abomination. Ce verbe, très ancien dans la langue, mérite d’être repris ; il se comprend sans peine, et n’a rien qui choque, puisqu’on a abominable et abomination. HISTORIQUEXIVe s. Il est inutile à telles collocutions et esbattements ; car il n’i confere et n’i fait rien, mes est triste en toutes choses et abhomine gieu qui est necessaire [ORESME, Eth. 138] XVe s. [choses] Dont Dieux et le ciel s’abhomine [EUST. DESCH., dans RAYNOUARD, abhominar.] XVIe s. Certaines nations abominent la…. [MONT., II, 226] Qu’est-ce que veut dire cela, que le Seigneur rejette et abomine si fort l’observation de la loi ?… [CALV., Instit. 609] Quant aux menetriers et decepteurs, Celui qui terre et ciel domine, Les abomine [MAROT, IV, 234] ÉTYMOLOGIEBerry, abominer ; provenç. abominar ; ital. abbominare ; de abominari (voy. ABOMINABLE). Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abominer ABOMINER. v. tr. Détester, haïr. Il s’emploie surtout par exagération plaisante. Je vous abomine de penser de la sorte. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5abominer Abominer, actif. acut. Avoir en abomination, Abominari, Detestari, Auersari. *ABOMINER, v. a. Vieux mot qui ne peut plus être employé que dans le style burlesque, ou satirique marotique. ? Détester, avoir en horreur.
abominions
abominer v.t. [ lat. abominari, repousser comme un mauvais présage ] Litt. Avoir en horreur : Abominer l’hypocrisie abhorrer [litt.], détester, exécrerMaxipoche 2014 © Larousse 2013abominerParticipe passé: abominéGérondif: abominantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominonsvous abominezils/elles abominentPassé simplej’abominaitu abominasil/elle abominanous abominâmesvous abominâtesils/elles abominèrentImparfaitj’abominaistu abominaisil/elle abominaitnous abominionsvous abominiezils/elles abominaientFuturj’abomineraitu abominerasil/elle abomineranous abomineronsvous abominerezils/elles abominerontConditionnel présentj’abomineraistu abomineraisil/elle abomineraitnous abominerionsvous abomineriezils/elles abomineraientSubjonctif imparfaitj’abominassetu abominassesil/elle abominâtnous abominassionsvous abominassiezils/elles abominassentSubjonctif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominionsvous abominiezils/elles abominentImpératifabomine (tu)abominons (nous)abominez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abominétu avais abominéil/elle avait abominénous avions abominévous aviez abominéils/elles avaient abominéFutur antérieurj’aurai abominétu auras abominéil/elle aura abominénous aurons abominévous aurez abominéils/elles auront abominéPassé composéj’ai abominétu as abominéil/elle a abominénous avons abominévous avez abominéils/elles ont abominéConditionnel passéj’aurais abominétu aurais abominéil/elle aurait abominénous aurions abominévous auriez abominéils/elles auraient abominé Passé antérieurj’eus abominétu eus abominéil/elle eut abominénous eûmes abominévous eûtes abominéils/elles eurent abominéSubjonctif passéj’aie abominétu aies abominéil/elle ait abominénous ayons abominévous ayez abominéils/elles aient abominéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abominétu eusses abominéil/elle eût abominénous eussions abominévous eussiez abominéils/elles eussent abominéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABOMINER (a-bo-mi-né) v. a.Avoir en abomination. Ce verbe, très ancien dans la langue, mérite d’être repris ; il se comprend sans peine, et n’a rien qui choque, puisqu’on a abominable et abomination. HISTORIQUEXIVe s. Il est inutile à telles collocutions et esbattements ; car il n’i confere et n’i fait rien, mes est triste en toutes choses et abhomine gieu qui est necessaire [ORESME, Eth. 138] XVe s. [choses] Dont Dieux et le ciel s’abhomine [EUST. DESCH., dans RAYNOUARD, abhominar.] XVIe s. Certaines nations abominent la…. [MONT., II, 226] Qu’est-ce que veut dire cela, que le Seigneur rejette et abomine si fort l’observation de la loi ?… [CALV., Instit. 609] Quant aux menetriers et decepteurs, Celui qui terre et ciel domine, Les abomine [MAROT, IV, 234] ÉTYMOLOGIEBerry, abominer ; provenç. abominar ; ital. abbominare ; de abominari (voy. ABOMINABLE). Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abominer ABOMINER. v. tr. Détester, haïr. Il s’emploie surtout par exagération plaisante. Je vous abomine de penser de la sorte. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5abominer Abominer, actif. acut. Avoir en abomination, Abominari, Detestari, Auersari. *ABOMINER, v. a. Vieux mot qui ne peut plus être employé que dans le style burlesque, ou satirique marotique. ? Détester, avoir en horreur.
abominiez
abominer v.t. [ lat. abominari, repousser comme un mauvais présage ] Litt. Avoir en horreur : Abominer l’hypocrisie abhorrer [litt.], détester, exécrerMaxipoche 2014 © Larousse 2013abominerParticipe passé: abominéGérondif: abominantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominonsvous abominezils/elles abominentPassé simplej’abominaitu abominasil/elle abominanous abominâmesvous abominâtesils/elles abominèrentImparfaitj’abominaistu abominaisil/elle abominaitnous abominionsvous abominiezils/elles abominaientFuturj’abomineraitu abominerasil/elle abomineranous abomineronsvous abominerezils/elles abominerontConditionnel présentj’abomineraistu abomineraisil/elle abomineraitnous abominerionsvous abomineriezils/elles abomineraientSubjonctif imparfaitj’abominassetu abominassesil/elle abominâtnous abominassionsvous abominassiezils/elles abominassentSubjonctif présentj’abominetu abominesil/elle abominenous abominionsvous abominiezils/elles abominentImpératifabomine (tu)abominons (nous)abominez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abominétu avais abominéil/elle avait abominénous avions abominévous aviez abominéils/elles avaient abominéFutur antérieurj’aurai abominétu auras abominéil/elle aura abominénous aurons abominévous aurez abominéils/elles auront abominéPassé composéj’ai abominétu as abominéil/elle a abominénous avons abominévous avez abominéils/elles ont abominéConditionnel passéj’aurais abominétu aurais abominéil/elle aurait abominénous aurions abominévous auriez abominéils/elles auraient abominé Passé antérieurj’eus abominétu eus abominéil/elle eut abominénous eûmes abominévous eûtes abominéils/elles eurent abominéSubjonctif passéj’aie abominétu aies abominéil/elle ait abominénous ayons abominévous ayez abominéils/elles aient abominéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abominétu eusses abominéil/elle eût abominénous eussions abominévous eussiez abominéils/elles eussent abominéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABOMINER (a-bo-mi-né) v. a.Avoir en abomination. Ce verbe, très ancien dans la langue, mérite d’être repris ; il se comprend sans peine, et n’a rien qui choque, puisqu’on a abominable et abomination. HISTORIQUEXIVe s. Il est inutile à telles collocutions et esbattements ; car il n’i confere et n’i fait rien, mes est triste en toutes choses et abhomine gieu qui est necessaire [ORESME, Eth. 138] XVe s. [choses] Dont Dieux et le ciel s’abhomine [EUST. DESCH., dans RAYNOUARD, abhominar.] XVIe s. Certaines nations abominent la…. [MONT., II, 226] Qu’est-ce que veut dire cela, que le Seigneur rejette et abomine si fort l’observation de la loi ?… [CALV., Instit. 609] Quant aux menetriers et decepteurs, Celui qui terre et ciel domine, Les abomine [MAROT, IV, 234] ÉTYMOLOGIEBerry, abominer ; provenç. abominar ; ital. abbominare ; de abominari (voy. ABOMINABLE). Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abominer ABOMINER. v. tr. Détester, haïr. Il s’emploie surtout par exagération plaisante. Je vous abomine de penser de la sorte. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5abominer Abominer, actif. acut. Avoir en abomination, Abominari, Detestari, Auersari. *ABOMINER, v. a. Vieux mot qui ne peut plus être employé que dans le style burlesque, ou satirique marotique. ? Détester, avoir en horreur.