abonder v.i. [ lat. abundare, affluer ] 1. Exister en grande quantité : Le poisson abonde dans cette rivière pulluler ; manquer2. (en) Contenir en grande quantité, être rempli de : Ses films abondent en allusions foisonner de, regorger deAbonder dans le sens de qqn, approuver pleinement ce qu’il a dit. v.t. Pour une entreprise, faire un abondement augmenterMaxipoche 2014 © Larousse 2013abonderParticipe passé: abondéGérondif: abondantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondonsvous abondezils/elles abondentPassé simplej’abondaitu abondasil/elle abondanous abondâmesvous abondâtesils/elles abondèrentImparfaitj’abondaistu abondaisil/elle abondaitnous abondionsvous abondiezils/elles abondaientFuturj’abonderaitu abonderasil/elle abonderanous abonderonsvous abonderezils/elles abonderontConditionnel présentj’abonderaistu abonderaisil/elle abonderaitnous abonderionsvous abonderiezils/elles abonderaientSubjonctif imparfaitj’abondassetu abondassesil/elle abondâtnous abondassionsvous abondassiezils/elles abondassentSubjonctif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondionsvous abondiezils/elles abondentImpératifabonde (tu)abondons (nous)abondez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abondétu avais abondéil/elle avait abondénous avions abondévous aviez abondéils/elles avaient abondéFutur antérieurj’aurai abondétu auras abondéil/elle aura abondénous aurons abondévous aurez abondéils/elles auront abondéPassé composéj’ai abondétu as abondéil/elle a abondénous avons abondévous avez abondéils/elles ont abondéConditionnel passéj’aurais abondétu aurais abondéil/elle aurait abondénous aurions abondévous auriez abondéils/elles auraient abondé Passé antérieurj’eus abondétu eus abondéil/elle eut abondénous eûmes abondévous eûtes abondéils/elles eurent abondéSubjonctif passéj’aie abondétu aies abondéil/elle ait abondénous ayons abondévous ayez abondéils/elles aient abondéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abondétu eusses abondéil/elle eût abondénous eussions abondévous eussiez abondéils/elles eussent abondéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABONDER (a-bon-dé) v. n.Se conjugue avec le verbe avoir. 1° Affluer, venir en grande quantité. Les eaux abondent en ce canal. Tout abonde pour toi. Les grands écrivains abondèrent en Grèce. Londres où l’argent abonde. Les vivres abondaient dans le camp. Le poisson abonde en cette rivière. Les trois enfants…. Admiraient…. De sa bouche [d’Homère] abonder les paroles divines [A. CHÉN., 32] Il se plaît de faire abonder la profusion de ses grâces par-dessus l’excès de notre malice [BOSSUET, Nativ. 1] Les miracles y abondaient avec les vertus [ID., Hist. I, 11] Mais quoi ! c’est un chef-d’?uvre où tout mérite abonde [MALH., VI, 25] Depuis que la richesse entre ses murs abonde [CORN., Cinna, II, 1] Répandre abondamment sa grâce [de J. C.] où le péché avait abondé, voilà notre ministère [MASS., Car. Confess.] 2° Avoir en quantité. La vigne abonde en raisin. Abonder de tout. Cette famille a abondé en hommes éminents. Je le vois bien, madame ; et vous et ce cher frère Abondez en raisons pour cacher le mystère [CORN., Suréna, II, 3] Eh ! qui peut prévenir tous les maux dont abonde La guerre en cruautés, en ruines féconde ? [SAURIN, Spart. III, 4] Si les hommes abondent de biens [LABRUY., 16] 3° Présenter un grand volume, tenir de la place. Cette source abonde. Cent hommes de cette espèce [des bavards qu’on rencontre partout] abondent plus que deux mille citoyens [MONTESQ., Lettr. pers. LXXXVII] 4° Abonder, se livrer sans mesure. Je suis loin d’abonder dans mon sens [SÉV., 614] Un chacun en son sens, selon son choix abonde [RÉGNIER, Sat. XI] Au lieu de se modérer en parvenant au souverain pouvoir, Jacques II abonda dans les mesures propres à le perdre [CHATEAUB., Stuarts, 309] 5° En jurisprudence, ce qui abonde ne vicie pas ou ne nuit pas, c’est-à-dire ce qui est de trop, formalité non prescrite, raison surabondante, etc., n’empêche pas la validité d’un acte, d’une procédure, etc. HISTORIQUEXIIe s. Molt estoit petite li lumiere de Deu, et li felonie estoit si habondoie [abondée], ke li charitez estoit assi cum tote refroidieie [S. BERN., p. 527] En terre habondevet [abondait] ceste especo [la pauvreté] [ID., ib. p. 533] XIIIe s. Dit li ors [ours] : Par le cors saint Gil, Cel miel, Renart, dont d’où vous abonde ? [, Ren. 10248] Sis manieres de fous dont la folie abonde [, Les six manières de fols] XVIe s. Dites qu’en nous tout bien abonde ; Dames sont les tresors du monde [J. MAROT, v, 304] Il ne leur chaut d’avoir abondance ; mais toute leur sollicitude est de ne rien reserver de ce qui leur abonde [LANOUE, 535] Chacun abunde en son sens, mesmement en choses foraines, externes et indifferentes [RAB., Pant. III, 7] Ce lieu abonde en sorciers [ID., Pant. III, 16] ÉTYMOLOGIEProvenç. abondar, abundar, habundar, aundar, aondar ; espagn. abundar ; ital. abbondare ; de abundare, de ab, marquant écoulement, et unda, onde. Abundare exprime donc étymologiquement l’affluence de l’eau et, par extension, l’affluence de toutes choses. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abonder ABONDER. v. intr. Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité. Abonder en richesses. Cette province abonde en blés, en vins, en soldats, en gens d’esprit. Abonder de biens. Il signifie aussi Être en grande quantité. Le bien abonde dans cette maison. Toutes choses y abondent. Les marchands abondent à cette foire. En termes de Jurisprudence. Ce qui abonde ne vicie pas, ou ne nuit pas, Une raison ou un droit de plus ne peut nuire dans une affaire; ou bien encore L’observation d’une formalité non prescrite, mais non défendue, n’empêche pas une procédure d’être valide. Fig., Abonder dans son sens, Montrer un attachement exclusif à sa propre opinion. Abonder dans le sens de quelqu’un, Parler d’une manière tout à fait conforme à l’opinion de quelqu’un. Abonder, Abundare, duquel il vient, et est neutre, Affluere, Scatere, Exuberare. Qui abonde en quelque chose, Dapsilis. Abondant, m. Abundans, Affluens, Huber, Hubertus, Profusus. Abondante, f. penac. comme, Abondante nourriture, Alimentum largum. Homme abondant et riche, Copiosus. Fort abondant, Percopiosus, Valde affluens re quapiam. Abondant en quelque chose, Affluens. D’abondant, par forme d’adverbe, Ex abundanti, Comme vous diriez outre et par sus ce qui est necessaire. Ainsi apres avoir mis en avant plusieurs moyens qui peuvent suffire, on dit d’abondant, quand on en propose d’autres encore. ABONDER, v. n. [Abondé, 2e. lon. 3e. é fer.] Avoir ou être en grande quantité. Il se dit des persones à l’égard des choses, et des choses, des biens à l’égard des persones; toujours avec la prép. en ou dans: « cette maison, cette Province abonde en biens, en richesses, en vins, en soldats; (là maison et Province se prènent pour les habitans.) « Le bien abonde en cette maison. On dit figurément, abonder en son sens, pour dire, être fort attaché à son opinion.
abondasse
abonder v.i. [ lat. abundare, affluer ] 1. Exister en grande quantité : Le poisson abonde dans cette rivière pulluler ; manquer2. (en) Contenir en grande quantité, être rempli de : Ses films abondent en allusions foisonner de, regorger deAbonder dans le sens de qqn, approuver pleinement ce qu’il a dit. v.t. Pour une entreprise, faire un abondement augmenterMaxipoche 2014 © Larousse 2013abonderParticipe passé: abondéGérondif: abondantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondonsvous abondezils/elles abondentPassé simplej’abondaitu abondasil/elle abondanous abondâmesvous abondâtesils/elles abondèrentImparfaitj’abondaistu abondaisil/elle abondaitnous abondionsvous abondiezils/elles abondaientFuturj’abonderaitu abonderasil/elle abonderanous abonderonsvous abonderezils/elles abonderontConditionnel présentj’abonderaistu abonderaisil/elle abonderaitnous abonderionsvous abonderiezils/elles abonderaientSubjonctif imparfaitj’abondassetu abondassesil/elle abondâtnous abondassionsvous abondassiezils/elles abondassentSubjonctif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondionsvous abondiezils/elles abondentImpératifabonde (tu)abondons (nous)abondez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abondétu avais abondéil/elle avait abondénous avions abondévous aviez abondéils/elles avaient abondéFutur antérieurj’aurai abondétu auras abondéil/elle aura abondénous aurons abondévous aurez abondéils/elles auront abondéPassé composéj’ai abondétu as abondéil/elle a abondénous avons abondévous avez abondéils/elles ont abondéConditionnel passéj’aurais abondétu aurais abondéil/elle aurait abondénous aurions abondévous auriez abondéils/elles auraient abondé Passé antérieurj’eus abondétu eus abondéil/elle eut abondénous eûmes abondévous eûtes abondéils/elles eurent abondéSubjonctif passéj’aie abondétu aies abondéil/elle ait abondénous ayons abondévous ayez abondéils/elles aient abondéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abondétu eusses abondéil/elle eût abondénous eussions abondévous eussiez abondéils/elles eussent abondéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABONDER (a-bon-dé) v. n.Se conjugue avec le verbe avoir. 1° Affluer, venir en grande quantité. Les eaux abondent en ce canal. Tout abonde pour toi. Les grands écrivains abondèrent en Grèce. Londres où l’argent abonde. Les vivres abondaient dans le camp. Le poisson abonde en cette rivière. Les trois enfants…. Admiraient…. De sa bouche [d’Homère] abonder les paroles divines [A. CHÉN., 32] Il se plaît de faire abonder la profusion de ses grâces par-dessus l’excès de notre malice [BOSSUET, Nativ. 1] Les miracles y abondaient avec les vertus [ID., Hist. I, 11] Mais quoi ! c’est un chef-d’?uvre où tout mérite abonde [MALH., VI, 25] Depuis que la richesse entre ses murs abonde [CORN., Cinna, II, 1] Répandre abondamment sa grâce [de J. C.] où le péché avait abondé, voilà notre ministère [MASS., Car. Confess.] 2° Avoir en quantité. La vigne abonde en raisin. Abonder de tout. Cette famille a abondé en hommes éminents. Je le vois bien, madame ; et vous et ce cher frère Abondez en raisons pour cacher le mystère [CORN., Suréna, II, 3] Eh ! qui peut prévenir tous les maux dont abonde La guerre en cruautés, en ruines féconde ? [SAURIN, Spart. III, 4] Si les hommes abondent de biens [LABRUY., 16] 3° Présenter un grand volume, tenir de la place. Cette source abonde. Cent hommes de cette espèce [des bavards qu’on rencontre partout] abondent plus que deux mille citoyens [MONTESQ., Lettr. pers. LXXXVII] 4° Abonder, se livrer sans mesure. Je suis loin d’abonder dans mon sens [SÉV., 614] Un chacun en son sens, selon son choix abonde [RÉGNIER, Sat. XI] Au lieu de se modérer en parvenant au souverain pouvoir, Jacques II abonda dans les mesures propres à le perdre [CHATEAUB., Stuarts, 309] 5° En jurisprudence, ce qui abonde ne vicie pas ou ne nuit pas, c’est-à-dire ce qui est de trop, formalité non prescrite, raison surabondante, etc., n’empêche pas la validité d’un acte, d’une procédure, etc. HISTORIQUEXIIe s. Molt estoit petite li lumiere de Deu, et li felonie estoit si habondoie [abondée], ke li charitez estoit assi cum tote refroidieie [S. BERN., p. 527] En terre habondevet [abondait] ceste especo [la pauvreté] [ID., ib. p. 533] XIIIe s. Dit li ors [ours] : Par le cors saint Gil, Cel miel, Renart, dont d’où vous abonde ? [, Ren. 10248] Sis manieres de fous dont la folie abonde [, Les six manières de fols] XVIe s. Dites qu’en nous tout bien abonde ; Dames sont les tresors du monde [J. MAROT, v, 304] Il ne leur chaut d’avoir abondance ; mais toute leur sollicitude est de ne rien reserver de ce qui leur abonde [LANOUE, 535] Chacun abunde en son sens, mesmement en choses foraines, externes et indifferentes [RAB., Pant. III, 7] Ce lieu abonde en sorciers [ID., Pant. III, 16] ÉTYMOLOGIEProvenç. abondar, abundar, habundar, aundar, aondar ; espagn. abundar ; ital. abbondare ; de abundare, de ab, marquant écoulement, et unda, onde. Abundare exprime donc étymologiquement l’affluence de l’eau et, par extension, l’affluence de toutes choses. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abonder ABONDER. v. intr. Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité. Abonder en richesses. Cette province abonde en blés, en vins, en soldats, en gens d’esprit. Abonder de biens. Il signifie aussi Être en grande quantité. Le bien abonde dans cette maison. Toutes choses y abondent. Les marchands abondent à cette foire. En termes de Jurisprudence. Ce qui abonde ne vicie pas, ou ne nuit pas, Une raison ou un droit de plus ne peut nuire dans une affaire; ou bien encore L’observation d’une formalité non prescrite, mais non défendue, n’empêche pas une procédure d’être valide. Fig., Abonder dans son sens, Montrer un attachement exclusif à sa propre opinion. Abonder dans le sens de quelqu’un, Parler d’une manière tout à fait conforme à l’opinion de quelqu’un. Abonder, Abundare, duquel il vient, et est neutre, Affluere, Scatere, Exuberare. Qui abonde en quelque chose, Dapsilis. Abondant, m. Abundans, Affluens, Huber, Hubertus, Profusus. Abondante, f. penac. comme, Abondante nourriture, Alimentum largum. Homme abondant et riche, Copiosus. Fort abondant, Percopiosus, Valde affluens re quapiam. Abondant en quelque chose, Affluens. D’abondant, par forme d’adverbe, Ex abundanti, Comme vous diriez outre et par sus ce qui est necessaire. Ainsi apres avoir mis en avant plusieurs moyens qui peuvent suffire, on dit d’abondant, quand on en propose d’autres encore. ABONDER, v. n. [Abondé, 2e. lon. 3e. é fer.] Avoir ou être en grande quantité. Il se dit des persones à l’égard des choses, et des choses, des biens à l’égard des persones; toujours avec la prép. en ou dans: « cette maison, cette Province abonde en biens, en richesses, en vins, en soldats; (là maison et Province se prènent pour les habitans.) « Le bien abonde en cette maison. On dit figurément, abonder en son sens, pour dire, être fort attaché à son opinion.
abondas
abonder v.i. [ lat. abundare, affluer ] 1. Exister en grande quantité : Le poisson abonde dans cette rivière pulluler ; manquer2. (en) Contenir en grande quantité, être rempli de : Ses films abondent en allusions foisonner de, regorger deAbonder dans le sens de qqn, approuver pleinement ce qu’il a dit. v.t. Pour une entreprise, faire un abondement augmenterMaxipoche 2014 © Larousse 2013abonderParticipe passé: abondéGérondif: abondantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondonsvous abondezils/elles abondentPassé simplej’abondaitu abondasil/elle abondanous abondâmesvous abondâtesils/elles abondèrentImparfaitj’abondaistu abondaisil/elle abondaitnous abondionsvous abondiezils/elles abondaientFuturj’abonderaitu abonderasil/elle abonderanous abonderonsvous abonderezils/elles abonderontConditionnel présentj’abonderaistu abonderaisil/elle abonderaitnous abonderionsvous abonderiezils/elles abonderaientSubjonctif imparfaitj’abondassetu abondassesil/elle abondâtnous abondassionsvous abondassiezils/elles abondassentSubjonctif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondionsvous abondiezils/elles abondentImpératifabonde (tu)abondons (nous)abondez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abondétu avais abondéil/elle avait abondénous avions abondévous aviez abondéils/elles avaient abondéFutur antérieurj’aurai abondétu auras abondéil/elle aura abondénous aurons abondévous aurez abondéils/elles auront abondéPassé composéj’ai abondétu as abondéil/elle a abondénous avons abondévous avez abondéils/elles ont abondéConditionnel passéj’aurais abondétu aurais abondéil/elle aurait abondénous aurions abondévous auriez abondéils/elles auraient abondé Passé antérieurj’eus abondétu eus abondéil/elle eut abondénous eûmes abondévous eûtes abondéils/elles eurent abondéSubjonctif passéj’aie abondétu aies abondéil/elle ait abondénous ayons abondévous ayez abondéils/elles aient abondéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abondétu eusses abondéil/elle eût abondénous eussions abondévous eussiez abondéils/elles eussent abondéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABONDER (a-bon-dé) v. n.Se conjugue avec le verbe avoir. 1° Affluer, venir en grande quantité. Les eaux abondent en ce canal. Tout abonde pour toi. Les grands écrivains abondèrent en Grèce. Londres où l’argent abonde. Les vivres abondaient dans le camp. Le poisson abonde en cette rivière. Les trois enfants…. Admiraient…. De sa bouche [d’Homère] abonder les paroles divines [A. CHÉN., 32] Il se plaît de faire abonder la profusion de ses grâces par-dessus l’excès de notre malice [BOSSUET, Nativ. 1] Les miracles y abondaient avec les vertus [ID., Hist. I, 11] Mais quoi ! c’est un chef-d’?uvre où tout mérite abonde [MALH., VI, 25] Depuis que la richesse entre ses murs abonde [CORN., Cinna, II, 1] Répandre abondamment sa grâce [de J. C.] où le péché avait abondé, voilà notre ministère [MASS., Car. Confess.] 2° Avoir en quantité. La vigne abonde en raisin. Abonder de tout. Cette famille a abondé en hommes éminents. Je le vois bien, madame ; et vous et ce cher frère Abondez en raisons pour cacher le mystère [CORN., Suréna, II, 3] Eh ! qui peut prévenir tous les maux dont abonde La guerre en cruautés, en ruines féconde ? [SAURIN, Spart. III, 4] Si les hommes abondent de biens [LABRUY., 16] 3° Présenter un grand volume, tenir de la place. Cette source abonde. Cent hommes de cette espèce [des bavards qu’on rencontre partout] abondent plus que deux mille citoyens [MONTESQ., Lettr. pers. LXXXVII] 4° Abonder, se livrer sans mesure. Je suis loin d’abonder dans mon sens [SÉV., 614] Un chacun en son sens, selon son choix abonde [RÉGNIER, Sat. XI] Au lieu de se modérer en parvenant au souverain pouvoir, Jacques II abonda dans les mesures propres à le perdre [CHATEAUB., Stuarts, 309] 5° En jurisprudence, ce qui abonde ne vicie pas ou ne nuit pas, c’est-à-dire ce qui est de trop, formalité non prescrite, raison surabondante, etc., n’empêche pas la validité d’un acte, d’une procédure, etc. HISTORIQUEXIIe s. Molt estoit petite li lumiere de Deu, et li felonie estoit si habondoie [abondée], ke li charitez estoit assi cum tote refroidieie [S. BERN., p. 527] En terre habondevet [abondait] ceste especo [la pauvreté] [ID., ib. p. 533] XIIIe s. Dit li ors [ours] : Par le cors saint Gil, Cel miel, Renart, dont d’où vous abonde ? [, Ren. 10248] Sis manieres de fous dont la folie abonde [, Les six manières de fols] XVIe s. Dites qu’en nous tout bien abonde ; Dames sont les tresors du monde [J. MAROT, v, 304] Il ne leur chaut d’avoir abondance ; mais toute leur sollicitude est de ne rien reserver de ce qui leur abonde [LANOUE, 535] Chacun abunde en son sens, mesmement en choses foraines, externes et indifferentes [RAB., Pant. III, 7] Ce lieu abonde en sorciers [ID., Pant. III, 16] ÉTYMOLOGIEProvenç. abondar, abundar, habundar, aundar, aondar ; espagn. abundar ; ital. abbondare ; de abundare, de ab, marquant écoulement, et unda, onde. Abundare exprime donc étymologiquement l’affluence de l’eau et, par extension, l’affluence de toutes choses. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abonder ABONDER. v. intr. Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité. Abonder en richesses. Cette province abonde en blés, en vins, en soldats, en gens d’esprit. Abonder de biens. Il signifie aussi Être en grande quantité. Le bien abonde dans cette maison. Toutes choses y abondent. Les marchands abondent à cette foire. En termes de Jurisprudence. Ce qui abonde ne vicie pas, ou ne nuit pas, Une raison ou un droit de plus ne peut nuire dans une affaire; ou bien encore L’observation d’une formalité non prescrite, mais non défendue, n’empêche pas une procédure d’être valide. Fig., Abonder dans son sens, Montrer un attachement exclusif à sa propre opinion. Abonder dans le sens de quelqu’un, Parler d’une manière tout à fait conforme à l’opinion de quelqu’un. Abonder, Abundare, duquel il vient, et est neutre, Affluere, Scatere, Exuberare. Qui abonde en quelque chose, Dapsilis. Abondant, m. Abundans, Affluens, Huber, Hubertus, Profusus. Abondante, f. penac. comme, Abondante nourriture, Alimentum largum. Homme abondant et riche, Copiosus. Fort abondant, Percopiosus, Valde affluens re quapiam. Abondant en quelque chose, Affluens. D’abondant, par forme d’adverbe, Ex abundanti, Comme vous diriez outre et par sus ce qui est necessaire. Ainsi apres avoir mis en avant plusieurs moyens qui peuvent suffire, on dit d’abondant, quand on en propose d’autres encore. ABONDER, v. n. [Abondé, 2e. lon. 3e. é fer.] Avoir ou être en grande quantité. Il se dit des persones à l’égard des choses, et des choses, des biens à l’égard des persones; toujours avec la prép. en ou dans: « cette maison, cette Province abonde en biens, en richesses, en vins, en soldats; (là maison et Province se prènent pour les habitans.) « Le bien abonde en cette maison. On dit figurément, abonder en son sens, pour dire, être fort attaché à son opinion.
abondants
abonder v.i. [ lat. abundare, affluer ] 1. Exister en grande quantité : Le poisson abonde dans cette rivière pulluler ; manquer2. (en) Contenir en grande quantité, être rempli de : Ses films abondent en allusions foisonner de, regorger deAbonder dans le sens de qqn, approuver pleinement ce qu’il a dit. v.t. Pour une entreprise, faire un abondement augmenterMaxipoche 2014 © Larousse 2013abonderParticipe passé: abondéGérondif: abondantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondonsvous abondezils/elles abondentPassé simplej’abondaitu abondasil/elle abondanous abondâmesvous abondâtesils/elles abondèrentImparfaitj’abondaistu abondaisil/elle abondaitnous abondionsvous abondiezils/elles abondaientFuturj’abonderaitu abonderasil/elle abonderanous abonderonsvous abonderezils/elles abonderontConditionnel présentj’abonderaistu abonderaisil/elle abonderaitnous abonderionsvous abonderiezils/elles abonderaientSubjonctif imparfaitj’abondassetu abondassesil/elle abondâtnous abondassionsvous abondassiezils/elles abondassentSubjonctif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondionsvous abondiezils/elles abondentImpératifabonde (tu)abondons (nous)abondez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abondétu avais abondéil/elle avait abondénous avions abondévous aviez abondéils/elles avaient abondéFutur antérieurj’aurai abondétu auras abondéil/elle aura abondénous aurons abondévous aurez abondéils/elles auront abondéPassé composéj’ai abondétu as abondéil/elle a abondénous avons abondévous avez abondéils/elles ont abondéConditionnel passéj’aurais abondétu aurais abondéil/elle aurait abondénous aurions abondévous auriez abondéils/elles auraient abondé Passé antérieurj’eus abondétu eus abondéil/elle eut abondénous eûmes abondévous eûtes abondéils/elles eurent abondéSubjonctif passéj’aie abondétu aies abondéil/elle ait abondénous ayons abondévous ayez abondéils/elles aient abondéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abondétu eusses abondéil/elle eût abondénous eussions abondévous eussiez abondéils/elles eussent abondéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABONDER (a-bon-dé) v. n.Se conjugue avec le verbe avoir. 1° Affluer, venir en grande quantité. Les eaux abondent en ce canal. Tout abonde pour toi. Les grands écrivains abondèrent en Grèce. Londres où l’argent abonde. Les vivres abondaient dans le camp. Le poisson abonde en cette rivière. Les trois enfants…. Admiraient…. De sa bouche [d’Homère] abonder les paroles divines [A. CHÉN., 32] Il se plaît de faire abonder la profusion de ses grâces par-dessus l’excès de notre malice [BOSSUET, Nativ. 1] Les miracles y abondaient avec les vertus [ID., Hist. I, 11] Mais quoi ! c’est un chef-d’?uvre où tout mérite abonde [MALH., VI, 25] Depuis que la richesse entre ses murs abonde [CORN., Cinna, II, 1] Répandre abondamment sa grâce [de J. C.] où le péché avait abondé, voilà notre ministère [MASS., Car. Confess.] 2° Avoir en quantité. La vigne abonde en raisin. Abonder de tout. Cette famille a abondé en hommes éminents. Je le vois bien, madame ; et vous et ce cher frère Abondez en raisons pour cacher le mystère [CORN., Suréna, II, 3] Eh ! qui peut prévenir tous les maux dont abonde La guerre en cruautés, en ruines féconde ? [SAURIN, Spart. III, 4] Si les hommes abondent de biens [LABRUY., 16] 3° Présenter un grand volume, tenir de la place. Cette source abonde. Cent hommes de cette espèce [des bavards qu’on rencontre partout] abondent plus que deux mille citoyens [MONTESQ., Lettr. pers. LXXXVII] 4° Abonder, se livrer sans mesure. Je suis loin d’abonder dans mon sens [SÉV., 614] Un chacun en son sens, selon son choix abonde [RÉGNIER, Sat. XI] Au lieu de se modérer en parvenant au souverain pouvoir, Jacques II abonda dans les mesures propres à le perdre [CHATEAUB., Stuarts, 309] 5° En jurisprudence, ce qui abonde ne vicie pas ou ne nuit pas, c’est-à-dire ce qui est de trop, formalité non prescrite, raison surabondante, etc., n’empêche pas la validité d’un acte, d’une procédure, etc. HISTORIQUEXIIe s. Molt estoit petite li lumiere de Deu, et li felonie estoit si habondoie [abondée], ke li charitez estoit assi cum tote refroidieie [S. BERN., p. 527] En terre habondevet [abondait] ceste especo [la pauvreté] [ID., ib. p. 533] XIIIe s. Dit li ors [ours] : Par le cors saint Gil, Cel miel, Renart, dont d’où vous abonde ? [, Ren. 10248] Sis manieres de fous dont la folie abonde [, Les six manières de fols] XVIe s. Dites qu’en nous tout bien abonde ; Dames sont les tresors du monde [J. MAROT, v, 304] Il ne leur chaut d’avoir abondance ; mais toute leur sollicitude est de ne rien reserver de ce qui leur abonde [LANOUE, 535] Chacun abunde en son sens, mesmement en choses foraines, externes et indifferentes [RAB., Pant. III, 7] Ce lieu abonde en sorciers [ID., Pant. III, 16] ÉTYMOLOGIEProvenç. abondar, abundar, habundar, aundar, aondar ; espagn. abundar ; ital. abbondare ; de abundare, de ab, marquant écoulement, et unda, onde. Abundare exprime donc étymologiquement l’affluence de l’eau et, par extension, l’affluence de toutes choses. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abonder ABONDER. v. intr. Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité. Abonder en richesses. Cette province abonde en blés, en vins, en soldats, en gens d’esprit. Abonder de biens. Il signifie aussi Être en grande quantité. Le bien abonde dans cette maison. Toutes choses y abondent. Les marchands abondent à cette foire. En termes de Jurisprudence. Ce qui abonde ne vicie pas, ou ne nuit pas, Une raison ou un droit de plus ne peut nuire dans une affaire; ou bien encore L’observation d’une formalité non prescrite, mais non défendue, n’empêche pas une procédure d’être valide. Fig., Abonder dans son sens, Montrer un attachement exclusif à sa propre opinion. Abonder dans le sens de quelqu’un, Parler d’une manière tout à fait conforme à l’opinion de quelqu’un. Abonder, Abundare, duquel il vient, et est neutre, Affluere, Scatere, Exuberare. Qui abonde en quelque chose, Dapsilis. Abondant, m. Abundans, Affluens, Huber, Hubertus, Profusus. Abondante, f. penac. comme, Abondante nourriture, Alimentum largum. Homme abondant et riche, Copiosus. Fort abondant, Percopiosus, Valde affluens re quapiam. Abondant en quelque chose, Affluens. D’abondant, par forme d’adverbe, Ex abundanti, Comme vous diriez outre et par sus ce qui est necessaire. Ainsi apres avoir mis en avant plusieurs moyens qui peuvent suffire, on dit d’abondant, quand on en propose d’autres encore. ABONDER, v. n. [Abondé, 2e. lon. 3e. é fer.] Avoir ou être en grande quantité. Il se dit des persones à l’égard des choses, et des choses, des biens à l’égard des persones; toujours avec la prép. en ou dans: « cette maison, cette Province abonde en biens, en richesses, en vins, en soldats; (là maison et Province se prènent pour les habitans.) « Le bien abonde en cette maison. On dit figurément, abonder en son sens, pour dire, être fort attaché à son opinion.
abondantes
abonder v.i. [ lat. abundare, affluer ] 1. Exister en grande quantité : Le poisson abonde dans cette rivière pulluler ; manquer2. (en) Contenir en grande quantité, être rempli de : Ses films abondent en allusions foisonner de, regorger deAbonder dans le sens de qqn, approuver pleinement ce qu’il a dit. v.t. Pour une entreprise, faire un abondement augmenterMaxipoche 2014 © Larousse 2013abonderParticipe passé: abondéGérondif: abondantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondonsvous abondezils/elles abondentPassé simplej’abondaitu abondasil/elle abondanous abondâmesvous abondâtesils/elles abondèrentImparfaitj’abondaistu abondaisil/elle abondaitnous abondionsvous abondiezils/elles abondaientFuturj’abonderaitu abonderasil/elle abonderanous abonderonsvous abonderezils/elles abonderontConditionnel présentj’abonderaistu abonderaisil/elle abonderaitnous abonderionsvous abonderiezils/elles abonderaientSubjonctif imparfaitj’abondassetu abondassesil/elle abondâtnous abondassionsvous abondassiezils/elles abondassentSubjonctif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondionsvous abondiezils/elles abondentImpératifabonde (tu)abondons (nous)abondez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abondétu avais abondéil/elle avait abondénous avions abondévous aviez abondéils/elles avaient abondéFutur antérieurj’aurai abondétu auras abondéil/elle aura abondénous aurons abondévous aurez abondéils/elles auront abondéPassé composéj’ai abondétu as abondéil/elle a abondénous avons abondévous avez abondéils/elles ont abondéConditionnel passéj’aurais abondétu aurais abondéil/elle aurait abondénous aurions abondévous auriez abondéils/elles auraient abondé Passé antérieurj’eus abondétu eus abondéil/elle eut abondénous eûmes abondévous eûtes abondéils/elles eurent abondéSubjonctif passéj’aie abondétu aies abondéil/elle ait abondénous ayons abondévous ayez abondéils/elles aient abondéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abondétu eusses abondéil/elle eût abondénous eussions abondévous eussiez abondéils/elles eussent abondéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABONDER (a-bon-dé) v. n.Se conjugue avec le verbe avoir. 1° Affluer, venir en grande quantité. Les eaux abondent en ce canal. Tout abonde pour toi. Les grands écrivains abondèrent en Grèce. Londres où l’argent abonde. Les vivres abondaient dans le camp. Le poisson abonde en cette rivière. Les trois enfants…. Admiraient…. De sa bouche [d’Homère] abonder les paroles divines [A. CHÉN., 32] Il se plaît de faire abonder la profusion de ses grâces par-dessus l’excès de notre malice [BOSSUET, Nativ. 1] Les miracles y abondaient avec les vertus [ID., Hist. I, 11] Mais quoi ! c’est un chef-d’?uvre où tout mérite abonde [MALH., VI, 25] Depuis que la richesse entre ses murs abonde [CORN., Cinna, II, 1] Répandre abondamment sa grâce [de J. C.] où le péché avait abondé, voilà notre ministère [MASS., Car. Confess.] 2° Avoir en quantité. La vigne abonde en raisin. Abonder de tout. Cette famille a abondé en hommes éminents. Je le vois bien, madame ; et vous et ce cher frère Abondez en raisons pour cacher le mystère [CORN., Suréna, II, 3] Eh ! qui peut prévenir tous les maux dont abonde La guerre en cruautés, en ruines féconde ? [SAURIN, Spart. III, 4] Si les hommes abondent de biens [LABRUY., 16] 3° Présenter un grand volume, tenir de la place. Cette source abonde. Cent hommes de cette espèce [des bavards qu’on rencontre partout] abondent plus que deux mille citoyens [MONTESQ., Lettr. pers. LXXXVII] 4° Abonder, se livrer sans mesure. Je suis loin d’abonder dans mon sens [SÉV., 614] Un chacun en son sens, selon son choix abonde [RÉGNIER, Sat. XI] Au lieu de se modérer en parvenant au souverain pouvoir, Jacques II abonda dans les mesures propres à le perdre [CHATEAUB., Stuarts, 309] 5° En jurisprudence, ce qui abonde ne vicie pas ou ne nuit pas, c’est-à-dire ce qui est de trop, formalité non prescrite, raison surabondante, etc., n’empêche pas la validité d’un acte, d’une procédure, etc. HISTORIQUEXIIe s. Molt estoit petite li lumiere de Deu, et li felonie estoit si habondoie [abondée], ke li charitez estoit assi cum tote refroidieie [S. BERN., p. 527] En terre habondevet [abondait] ceste especo [la pauvreté] [ID., ib. p. 533] XIIIe s. Dit li ors [ours] : Par le cors saint Gil, Cel miel, Renart, dont d’où vous abonde ? [, Ren. 10248] Sis manieres de fous dont la folie abonde [, Les six manières de fols] XVIe s. Dites qu’en nous tout bien abonde ; Dames sont les tresors du monde [J. MAROT, v, 304] Il ne leur chaut d’avoir abondance ; mais toute leur sollicitude est de ne rien reserver de ce qui leur abonde [LANOUE, 535] Chacun abunde en son sens, mesmement en choses foraines, externes et indifferentes [RAB., Pant. III, 7] Ce lieu abonde en sorciers [ID., Pant. III, 16] ÉTYMOLOGIEProvenç. abondar, abundar, habundar, aundar, aondar ; espagn. abundar ; ital. abbondare ; de abundare, de ab, marquant écoulement, et unda, onde. Abundare exprime donc étymologiquement l’affluence de l’eau et, par extension, l’affluence de toutes choses. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abonder ABONDER. v. intr. Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité. Abonder en richesses. Cette province abonde en blés, en vins, en soldats, en gens d’esprit. Abonder de biens. Il signifie aussi Être en grande quantité. Le bien abonde dans cette maison. Toutes choses y abondent. Les marchands abondent à cette foire. En termes de Jurisprudence. Ce qui abonde ne vicie pas, ou ne nuit pas, Une raison ou un droit de plus ne peut nuire dans une affaire; ou bien encore L’observation d’une formalité non prescrite, mais non défendue, n’empêche pas une procédure d’être valide. Fig., Abonder dans son sens, Montrer un attachement exclusif à sa propre opinion. Abonder dans le sens de quelqu’un, Parler d’une manière tout à fait conforme à l’opinion de quelqu’un. Abonder, Abundare, duquel il vient, et est neutre, Affluere, Scatere, Exuberare. Qui abonde en quelque chose, Dapsilis. Abondant, m. Abundans, Affluens, Huber, Hubertus, Profusus. Abondante, f. penac. comme, Abondante nourriture, Alimentum largum. Homme abondant et riche, Copiosus. Fort abondant, Percopiosus, Valde affluens re quapiam. Abondant en quelque chose, Affluens. D’abondant, par forme d’adverbe, Ex abundanti, Comme vous diriez outre et par sus ce qui est necessaire. Ainsi apres avoir mis en avant plusieurs moyens qui peuvent suffire, on dit d’abondant, quand on en propose d’autres encore. ABONDER, v. n. [Abondé, 2e. lon. 3e. é fer.] Avoir ou être en grande quantité. Il se dit des persones à l’égard des choses, et des choses, des biens à l’égard des persones; toujours avec la prép. en ou dans: « cette maison, cette Province abonde en biens, en richesses, en vins, en soldats; (là maison et Province se prènent pour les habitans.) « Le bien abonde en cette maison. On dit figurément, abonder en son sens, pour dire, être fort attaché à son opinion.
abondante
abonder v.i. [ lat. abundare, affluer ] 1. Exister en grande quantité : Le poisson abonde dans cette rivière pulluler ; manquer2. (en) Contenir en grande quantité, être rempli de : Ses films abondent en allusions foisonner de, regorger deAbonder dans le sens de qqn, approuver pleinement ce qu’il a dit. v.t. Pour une entreprise, faire un abondement augmenterMaxipoche 2014 © Larousse 2013abonderParticipe passé: abondéGérondif: abondantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondonsvous abondezils/elles abondentPassé simplej’abondaitu abondasil/elle abondanous abondâmesvous abondâtesils/elles abondèrentImparfaitj’abondaistu abondaisil/elle abondaitnous abondionsvous abondiezils/elles abondaientFuturj’abonderaitu abonderasil/elle abonderanous abonderonsvous abonderezils/elles abonderontConditionnel présentj’abonderaistu abonderaisil/elle abonderaitnous abonderionsvous abonderiezils/elles abonderaientSubjonctif imparfaitj’abondassetu abondassesil/elle abondâtnous abondassionsvous abondassiezils/elles abondassentSubjonctif présentj’abondetu abondesil/elle abondenous abondionsvous abondiezils/elles abondentImpératifabonde (tu)abondons (nous)abondez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abondétu avais abondéil/elle avait abondénous avions abondévous aviez abondéils/elles avaient abondéFutur antérieurj’aurai abondétu auras abondéil/elle aura abondénous aurons abondévous aurez abondéils/elles auront abondéPassé composéj’ai abondétu as abondéil/elle a abondénous avons abondévous avez abondéils/elles ont abondéConditionnel passéj’aurais abondétu aurais abondéil/elle aurait abondénous aurions abondévous auriez abondéils/elles auraient abondé Passé antérieurj’eus abondétu eus abondéil/elle eut abondénous eûmes abondévous eûtes abondéils/elles eurent abondéSubjonctif passéj’aie abondétu aies abondéil/elle ait abondénous ayons abondévous ayez abondéils/elles aient abondéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abondétu eusses abondéil/elle eût abondénous eussions abondévous eussiez abondéils/elles eussent abondéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABONDER (a-bon-dé) v. n.Se conjugue avec le verbe avoir. 1° Affluer, venir en grande quantité. Les eaux abondent en ce canal. Tout abonde pour toi. Les grands écrivains abondèrent en Grèce. Londres où l’argent abonde. Les vivres abondaient dans le camp. Le poisson abonde en cette rivière. Les trois enfants…. Admiraient…. De sa bouche [d’Homère] abonder les paroles divines [A. CHÉN., 32] Il se plaît de faire abonder la profusion de ses grâces par-dessus l’excès de notre malice [BOSSUET, Nativ. 1] Les miracles y abondaient avec les vertus [ID., Hist. I, 11] Mais quoi ! c’est un chef-d’?uvre où tout mérite abonde [MALH., VI, 25] Depuis que la richesse entre ses murs abonde [CORN., Cinna, II, 1] Répandre abondamment sa grâce [de J. C.] où le péché avait abondé, voilà notre ministère [MASS., Car. Confess.] 2° Avoir en quantité. La vigne abonde en raisin. Abonder de tout. Cette famille a abondé en hommes éminents. Je le vois bien, madame ; et vous et ce cher frère Abondez en raisons pour cacher le mystère [CORN., Suréna, II, 3] Eh ! qui peut prévenir tous les maux dont abonde La guerre en cruautés, en ruines féconde ? [SAURIN, Spart. III, 4] Si les hommes abondent de biens [LABRUY., 16] 3° Présenter un grand volume, tenir de la place. Cette source abonde. Cent hommes de cette espèce [des bavards qu’on rencontre partout] abondent plus que deux mille citoyens [MONTESQ., Lettr. pers. LXXXVII] 4° Abonder, se livrer sans mesure. Je suis loin d’abonder dans mon sens [SÉV., 614] Un chacun en son sens, selon son choix abonde [RÉGNIER, Sat. XI] Au lieu de se modérer en parvenant au souverain pouvoir, Jacques II abonda dans les mesures propres à le perdre [CHATEAUB., Stuarts, 309] 5° En jurisprudence, ce qui abonde ne vicie pas ou ne nuit pas, c’est-à-dire ce qui est de trop, formalité non prescrite, raison surabondante, etc., n’empêche pas la validité d’un acte, d’une procédure, etc. HISTORIQUEXIIe s. Molt estoit petite li lumiere de Deu, et li felonie estoit si habondoie [abondée], ke li charitez estoit assi cum tote refroidieie [S. BERN., p. 527] En terre habondevet [abondait] ceste especo [la pauvreté] [ID., ib. p. 533] XIIIe s. Dit li ors [ours] : Par le cors saint Gil, Cel miel, Renart, dont d’où vous abonde ? [, Ren. 10248] Sis manieres de fous dont la folie abonde [, Les six manières de fols] XVIe s. Dites qu’en nous tout bien abonde ; Dames sont les tresors du monde [J. MAROT, v, 304] Il ne leur chaut d’avoir abondance ; mais toute leur sollicitude est de ne rien reserver de ce qui leur abonde [LANOUE, 535] Chacun abunde en son sens, mesmement en choses foraines, externes et indifferentes [RAB., Pant. III, 7] Ce lieu abonde en sorciers [ID., Pant. III, 16] ÉTYMOLOGIEProvenç. abondar, abundar, habundar, aundar, aondar ; espagn. abundar ; ital. abbondare ; de abundare, de ab, marquant écoulement, et unda, onde. Abundare exprime donc étymologiquement l’affluence de l’eau et, par extension, l’affluence de toutes choses. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abonder ABONDER. v. intr. Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité. Abonder en richesses. Cette province abonde en blés, en vins, en soldats, en gens d’esprit. Abonder de biens. Il signifie aussi Être en grande quantité. Le bien abonde dans cette maison. Toutes choses y abondent. Les marchands abondent à cette foire. En termes de Jurisprudence. Ce qui abonde ne vicie pas, ou ne nuit pas, Une raison ou un droit de plus ne peut nuire dans une affaire; ou bien encore L’observation d’une formalité non prescrite, mais non défendue, n’empêche pas une procédure d’être valide. Fig., Abonder dans son sens, Montrer un attachement exclusif à sa propre opinion. Abonder dans le sens de quelqu’un, Parler d’une manière tout à fait conforme à l’opinion de quelqu’un. Abonder, Abundare, duquel il vient, et est neutre, Affluere, Scatere, Exuberare. Qui abonde en quelque chose, Dapsilis. Abondant, m. Abundans, Affluens, Huber, Hubertus, Profusus. Abondante, f. penac. comme, Abondante nourriture, Alimentum largum. Homme abondant et riche, Copiosus. Fort abondant, Percopiosus, Valde affluens re quapiam. Abondant en quelque chose, Affluens. D’abondant, par forme d’adverbe, Ex abundanti, Comme vous diriez outre et par sus ce qui est necessaire. Ainsi apres avoir mis en avant plusieurs moyens qui peuvent suffire, on dit d’abondant, quand on en propose d’autres encore. ABONDER, v. n. [Abondé, 2e. lon. 3e. é fer.] Avoir ou être en grande quantité. Il se dit des persones à l’égard des choses, et des choses, des biens à l’égard des persones; toujours avec la prép. en ou dans: « cette maison, cette Province abonde en biens, en richesses, en vins, en soldats; (là maison et Province se prènent pour les habitans.) « Le bien abonde en cette maison. On dit figurément, abonder en son sens, pour dire, être fort attaché à son opinion.
abondant, ante
ABONDANT, ANTE (a-bon-dan, dan-t’) adj.1° Qui est en abondance. Moissons abondantes. Prendre une nourriture abondante. La récolte avait été peu abondante à cause de la sécheresse. Verser des larmes abondantes. Le minerai de fer est abondant en ce pays. D’abondantes aumônes. Et parce que l’iniquité jamais ne fut plus abondante qu’elle l’est, ni plus dominante, … [BOURDAL., Pens. t. I, p. 233] 2° Qui a en abondance. pays abondant en toute chose. Maison abondante en richesses. Province abondante en blé. îles abondantes en pâturages. Et de quelque façon que l’on me considère, Abondante en richesse ou puissante en crédit, Je demeure toujours la fille d’un proscrit [CORN., Cinna, I, 2] 3° Absolument. Source abondante. Eux [les pauvres] dont les jours les plus abondants seraient pour vous des jours d’austérités [MASS., Jeûne.] Rédemption dans son mérite la plus abondante ; elle a deux effets : l’un… [BOURD., Pens. t. III, p. 190] 4° Au fig. en parlant du discours ou de l’orateur. Style abondant. Orateur abondant. Éloquence abondante. Langue plus abondante. Chez Bossuet la pensée est abondante. Traiter sèchement un sujet abondant. Jamais orateur ne fut plus nourri, plus abondant. Le sujet le plus simple était pour lui la plus abondante matière et une source intarissable [BOURD., Pens. t. II, p. 45] Les difficultés où les commentateurs et les scholiastes eux-mêmes demeurent court, si fertiles d’ailleurs, si abondants et si chargés d’une vaine et fastueuse érudition dans les endroits clairs [LA BRUY., 14] 5° D’ABONDANT, loc. adv. De plus, outre cela. Je vous ai dit ces raisons, j’ajouterai d’abondant. Et d’abondant la vache… [LAFONT., Jum.] Cette locution a vieilli, mais elle n’est pas inusitée. HISTORIQUEXIIe s. Restroiz [restreint] est, chier sires, tes sainz par jugement ; deslace ta cinture, et si vien habondanz de pitiet [S. BERN., p. 536] XIIIe s. Et il si firent ; et d’abondant lui envoierent tous les os le [du] Comte Gautier de Brienne pour mettre en terre benoite [JOINV., 261] XIVe s. Pour ceste science plus clerement entendre, je veul [veux] de habondant exposer aucuns mos selon l’a b c [ORESME, Eth. 334] Et comme il soit ainsi que latin est à present plus parfait et plus habondant langaige que françois [ID., Prol.] Et avient aucune foiz qu’une personne est abondant en grans biens pour lonc temps [ID., ib. 22] XVIe s. Je ferai de beaux acquestz ung de ces matins, n’en doute, et d’abondant seray grant retireur de rentes [RAB., Pant. III, 9] ÉTYMOLOGIEProvenç. habundant ; de abundans, d’abundare, abonder. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIREABONDANT. Ajoutez : 6° Terme d’arithmétique. Nombre abondant, celui dont les parties aliquotes prises ensemble forment un tout plus grand que le nombre ; exemple, 12, dont la somme des parties aliquotes 1, 2, 3, 4, 6 est 16. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
abondant
abondant, e adj. Qui abonde ; qui existe en grande quantité ; fourni : Une abondante récolte de fruits copieux, important ; insuffisant, maigreMaxipoche 2014 © Larousse 2013abondant ABONDANT, ANTE. adj. Qui abonde. Pays abondant en toutes sortes de biens. Maison abondante en richesses. Il est abondant en paroles, en comparaisons. Il s’emploie aussi absolument et signifie Qui est copieux, intense. Une récolte abondante. Au figuré, Une langue abondante. Un style abondant. ABONDANT, ANTE, adj. [2e. et 3e. longues, et la 3e. plus que la 2e., parce qu’elle est devant l’e muet, qui termine le mot.] Qui abonde. Il se dit ou seul, récolte abondante, ou avec la prép. en: pays abondant en toute sorte de biens. ABONDANT, seul et sans régime, ne se dit point des persones. Fontenelle l’emploie pourtant fort à propos. Il dit de M. Parent, qu’il étoit si abondant, que quoiqu’il eût un Journal à lui, il ne laissoit pas pourtant de se répandre dans les autres. ? Avec le régime on peut le dire des persones: « il est abondant en paroles, en comparaisons. Acad. * On dit dans le Dic. Gramm. qu’abondant se met toujours après le substantif. On devait ajouter, dans la prôse ordinaire; car en vers, dans la prose poëtique, et dans le style élevé et oratoire, il peut élégamment précéder, quand il est sans régime. L’abondante moisson; d’abondantes bénédictions. ? Quand il régit la prép. en, il se place toujours après le subst. « La Langue Grecque abondante en mots et en tours de phrases.
abondances
abondance n.f. 1. (de) Grande quantité : Une abondance de nouveaux cédéroms foison, pléthore, profusion ; pénurie2. Aisance matérielle procurée par des ressources importantes : Vivre dans l’abondance opulence, richesse ; dénuement, gêneCorne d’abondance, corne débordant de fleurs et de fruits, emblème de l’abondance.En abondance, en grande quantité ; à profusion.Parler d’abondance, Litt. avec aisance et en improvisant.Maxipoche 2014 © Larousse 2013ABONDANCE (a-bon-dan-s’) s. f.1° Grande quantité. L’abondance du produit, en parlant de la vigne. Vivre dans l’abondance de toutes choses. L’abondance des hommes, de l’argent dans ce pays. L’abondance des mauvaises herbes étouffe la moisson. L’abondance des humeurs dans le corps. Ses aumônes…. et, s’étendant par leur abondance, même sur les ennemis de la foi, elles adoucissaient leur aigreur [BOSSUET, R. d’Anglet.] Par leur frugalité et leur travail, ils se sont mis dans l’abondance des choses nécessaires à une vie simple [FÉN., Tél. VI] On arriva en un pays beaucoup meilleur, où, trouvant abondance de toute chose [VAUGELAS, Q. Curce, 498] Y portez-vous [à la confession] cette vivacité de componction, cette abondance de douleurs, ce désir sincère de réparer le passé ? [MASS., Car. Communion.] C’est aux âmes les plus vigilantes, les plus attentives sur elles-mêmes que vous vous [Dieu] communiquez avec plus d’abondance [BOURD., Pens. t. II, p. 16] 2° Absolument. Abondance de choses bonnes, utiles, nécessaires. L’abondance règne dans le camp. Faire régner l’abondance dans la ville. Vivre, nager dans l’abondance. Avoir tout en abondance. On lui fournit tout en abondance, des vivres et toutes sortes de provisions. Le sang coulant en trop grande abondance. Ce peuple est dans l’abondance [FÉN., Tél. II] Si vous mettez les peuples dans l’abondance [ID., ib. XII] Ils jouissent de l’abondance [ID., ib. v.] Malheur à ceux qui sont dans l’abondance ! [MASS., Immut.] De là jusqu’au milieu de l’abondance les plus sordides épargnes [BOURD., Pens. t. III, p. 147] Si la sûreté, l’ordre et la propreté ne rendaient pas le séjour des villes si délicieux, et n’y avaient pas amené, avec l’abondance, la douceur et la société [LA BRUY., 10] Heureux, dit-on, le peuple florissant Sur qui ces biens coulent en abondance [RAC., Esth. II, 9] Pour elles, à sa porte élevant ce palais, Il leur y fit trouver l’abondance et la paix [ID., ib. Prol.] Objets charmants y sont en abondance [LA FONT., Rém.] Au sein de l’abondance [VOLT., Brut. III, 1] Vos pleuis compatissants coulent en abondance [M. J. CHÉN., Fén. II, 3] 3° Abondance de c?ur, épanchement. Il faudrait que la bouche parlât selon l’abondance du c?ur [FÉN., t. XXI, p. 103] Je suis sûr que cela a été écrit d’abondance de c?ur [VOLT., Roi de Pr. 2] Abondance de c?ur et abondance du c?ur se disent également et ont le même sens. Seulement, quand abondance est sans article, il faut de c?ur et non du c?ur. 4° Parler d’abondance, parler sans avoir préparé son discours, ou sans réciter de mémoire. Ce député parle toujours d’abondance, soit qu’il improvise, soit qu’il ait préparé son discours. 5° Au fig. en parlant du discours, du style. Démosthène a beaucoup d’abondance. Abondance de pensées. Une vaine abondance de mots. Parler avec abondance. Il a traité ce sujet avec une grande abondance. L’abondance des pensées produit l’abondance des expressions. Ce n’est point par une abondance de paroles que l’on s’énonce ; souvent la bouche ne dit rien, et l’âme sent [BOURD., Pens. t. III, p. 308] Partout il fait paraître beaucoup de richesse et d’abondance géométrique [FONTEN., Viviani.] Justement confus de mon peu d’abondance, Je me fais un chagrin du bonheur de la France [BOILEAU, Ép. VI] Souvent trop d’abondance appauvrit la matière [ID., Art. poét. III] Fuyez de ces auteurs l’abondance stérile, Et ne vous chargez pas d’un détail inutile [ID., ib. I] 6° Corne d’abondance, corne remplie de fleurs et de fruits et qui est le symbole de l’abondance, la même que la corne de la chèvre Amalthée qui avait nourri Jupiter. 7° Abondance, mélange d’un peu de vin et de beaucoup d’eau qu’on donne aux enfants dans les collèges, ainsi nommée parce qu’elle peut se boire en grande quantité, ou parce que l’eau y abonde. HISTORIQUEXIIIe s. Home [tu] fesis à ta sanlance [ressemblance], Après lui donas habondance Del fruit que avoies planté [, Fl. et Bl. 921] Je ne sai pas où je coumance ; Tant ai de matiere abondance Por parlier de ma povreté [RUTEB., 1] [La fortune] est si perverse Que les bons en la boue verse, Et les mauvais en haut eslieve, Et leur donne à grans abondances Dignités, honors et poissances [, la Rose, 6193] XVe s. Là trouverons de tous biens habondarce [CH. D’ORL., 1] Prince, s’on doit avoir vaillance Pour mentir à grant habondance, Et pour faulzeté maintenir, Vous verrez icellui venir A grant honneur, n’en doubtez mie [ID., Ball. 119] XVIe s. De l’abondance du c?ur la bouche parle, expression tirée des propres mots de la Sainte Escriture [H. EST., Précell. 185] Amour respond : De traictz grosse habondance Luy ay tiré…. [J. MAROT, v, 264] Tu sçais que de l’abondance du c?ur la langue parle [PALISSY, 352] ÉTYMOLOGIEBourguig. aibondance ; provenç. abondantia, habundancia, abondansa, aondansa ; espagn. abundancia ; ital. abondanzia, abbundanzia, abbondanza ; d’abundantia, d’abundans (voy. ABONDANT). A Genève, abondances, betteraves. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abondance ABONDANCE. n. f. Grande quantité. Abondance de biens. Ses larmes coulaient en abondance, en grande abondance, avec abondance. Avoir abondance de toutes choses. Une grande abondance de pensées, de paroles, de citations. Il s’emploie absolument en parlant des Biens de la terre et des choses nécessaires à la vie. Ce fleuve répand l’abondance dans les contrées qu’il parcourt. Pays d’abondance. Année d’abondance. Il vit dans l’abondance. L’abondance a remplacé la disette. Parler d’abondance, Parler sans réciter de mémoire; et, Parler avec abondance, Parler avec facilité, sans sécheresse, sans chercher ses paroles. Parler, écrire d’abondance de coeur, Parler, écrire avec épanchement, avec une pleine confiance. Corne d’abondance, Corne remplie de fruits et de fleurs, symbole de l’abondance. Grenier d’abondance, Magasin servant à tenir en réserve des grains pour les temps de disette. Il se dit encore d’un Mélange d’un peu de vin et de beaucoup d’eau. Abondance, f. penac. Abundantia, Affluentia, Copia. Abondance de droit, Copia causae. Abondance de lait, Vbertas lactis. Grande abondance de fueilles, Luxuria foliorum. Grande abondance de paroles, ou de langage, Flumen, Copia verborum. ¶ Avoir abondance et foison de quelque chose que ce soit, Abundare, Affluere rebus omnibus. Qui a grande abondance de sçavoir, Homo abundanti doctrina. Jetter fleurs en abondance, Profundere flores. Porter fruits en grande abondance, Exhuberare pomis. En abondance, par forme d’adverbe, Plena manu, profuse, Opulenter, largitate eximia. ABONDANCE, s. f. [2e. et 3e. longues; la 3e. plus que la 2e. parce qu’elle est l’apui de l’e muet qui termine.] Grande quantité. Il régit la prép. de, (l’ablat.) Abondance de biens. « Je n’ entends plus rien aux productions modernes. Quelle stérile abondance de mots: ce n’est pas-là la noble et élégante simplicité de nos pères. Marin. L’Amante Ingénuë. = Avoir abondance, (sans article.) Avoir abondance de toutes choses. = Avoir en abondance, en grande abondance. = Être dans l’abondance, ou tout seul, ou avec le régime de. = Pays d’abondance: où tout abonde. On dit proverbialement: de l’abondance du coeur la bouche parle: on s’empêche difficilement de parler des choses, dont le coeur est plein. ? Parler d’abondance. Voy. Parler de tête.
abondance
abondance n.f. 1. (de) Grande quantité : Une abondance de nouveaux cédéroms foison, pléthore, profusion ; pénurie2. Aisance matérielle procurée par des ressources importantes : Vivre dans l’abondance opulence, richesse ; dénuement, gêneCorne d’abondance, corne débordant de fleurs et de fruits, emblème de l’abondance.En abondance, en grande quantité ; à profusion.Parler d’abondance, Litt. avec aisance et en improvisant.Maxipoche 2014 © Larousse 2013ABONDANCE (a-bon-dan-s’) s. f.1° Grande quantité. L’abondance du produit, en parlant de la vigne. Vivre dans l’abondance de toutes choses. L’abondance des hommes, de l’argent dans ce pays. L’abondance des mauvaises herbes étouffe la moisson. L’abondance des humeurs dans le corps. Ses aumônes…. et, s’étendant par leur abondance, même sur les ennemis de la foi, elles adoucissaient leur aigreur [BOSSUET, R. d’Anglet.] Par leur frugalité et leur travail, ils se sont mis dans l’abondance des choses nécessaires à une vie simple [FÉN., Tél. VI] On arriva en un pays beaucoup meilleur, où, trouvant abondance de toute chose [VAUGELAS, Q. Curce, 498] Y portez-vous [à la confession] cette vivacité de componction, cette abondance de douleurs, ce désir sincère de réparer le passé ? [MASS., Car. Communion.] C’est aux âmes les plus vigilantes, les plus attentives sur elles-mêmes que vous vous [Dieu] communiquez avec plus d’abondance [BOURD., Pens. t. II, p. 16] 2° Absolument. Abondance de choses bonnes, utiles, nécessaires. L’abondance règne dans le camp. Faire régner l’abondance dans la ville. Vivre, nager dans l’abondance. Avoir tout en abondance. On lui fournit tout en abondance, des vivres et toutes sortes de provisions. Le sang coulant en trop grande abondance. Ce peuple est dans l’abondance [FÉN., Tél. II] Si vous mettez les peuples dans l’abondance [ID., ib. XII] Ils jouissent de l’abondance [ID., ib. v.] Malheur à ceux qui sont dans l’abondance ! [MASS., Immut.] De là jusqu’au milieu de l’abondance les plus sordides épargnes [BOURD., Pens. t. III, p. 147] Si la sûreté, l’ordre et la propreté ne rendaient pas le séjour des villes si délicieux, et n’y avaient pas amené, avec l’abondance, la douceur et la société [LA BRUY., 10] Heureux, dit-on, le peuple florissant Sur qui ces biens coulent en abondance [RAC., Esth. II, 9] Pour elles, à sa porte élevant ce palais, Il leur y fit trouver l’abondance et la paix [ID., ib. Prol.] Objets charmants y sont en abondance [LA FONT., Rém.] Au sein de l’abondance [VOLT., Brut. III, 1] Vos pleuis compatissants coulent en abondance [M. J. CHÉN., Fén. II, 3] 3° Abondance de c?ur, épanchement. Il faudrait que la bouche parlât selon l’abondance du c?ur [FÉN., t. XXI, p. 103] Je suis sûr que cela a été écrit d’abondance de c?ur [VOLT., Roi de Pr. 2] Abondance de c?ur et abondance du c?ur se disent également et ont le même sens. Seulement, quand abondance est sans article, il faut de c?ur et non du c?ur. 4° Parler d’abondance, parler sans avoir préparé son discours, ou sans réciter de mémoire. Ce député parle toujours d’abondance, soit qu’il improvise, soit qu’il ait préparé son discours. 5° Au fig. en parlant du discours, du style. Démosthène a beaucoup d’abondance. Abondance de pensées. Une vaine abondance de mots. Parler avec abondance. Il a traité ce sujet avec une grande abondance. L’abondance des pensées produit l’abondance des expressions. Ce n’est point par une abondance de paroles que l’on s’énonce ; souvent la bouche ne dit rien, et l’âme sent [BOURD., Pens. t. III, p. 308] Partout il fait paraître beaucoup de richesse et d’abondance géométrique [FONTEN., Viviani.] Justement confus de mon peu d’abondance, Je me fais un chagrin du bonheur de la France [BOILEAU, Ép. VI] Souvent trop d’abondance appauvrit la matière [ID., Art. poét. III] Fuyez de ces auteurs l’abondance stérile, Et ne vous chargez pas d’un détail inutile [ID., ib. I] 6° Corne d’abondance, corne remplie de fleurs et de fruits et qui est le symbole de l’abondance, la même que la corne de la chèvre Amalthée qui avait nourri Jupiter. 7° Abondance, mélange d’un peu de vin et de beaucoup d’eau qu’on donne aux enfants dans les collèges, ainsi nommée parce qu’elle peut se boire en grande quantité, ou parce que l’eau y abonde. HISTORIQUEXIIIe s. Home [tu] fesis à ta sanlance [ressemblance], Après lui donas habondance Del fruit que avoies planté [, Fl. et Bl. 921] Je ne sai pas où je coumance ; Tant ai de matiere abondance Por parlier de ma povreté [RUTEB., 1] [La fortune] est si perverse Que les bons en la boue verse, Et les mauvais en haut eslieve, Et leur donne à grans abondances Dignités, honors et poissances [, la Rose, 6193] XVe s. Là trouverons de tous biens habondarce [CH. D’ORL., 1] Prince, s’on doit avoir vaillance Pour mentir à grant habondance, Et pour faulzeté maintenir, Vous verrez icellui venir A grant honneur, n’en doubtez mie [ID., Ball. 119] XVIe s. De l’abondance du c?ur la bouche parle, expression tirée des propres mots de la Sainte Escriture [H. EST., Précell. 185] Amour respond : De traictz grosse habondance Luy ay tiré…. [J. MAROT, v, 264] Tu sçais que de l’abondance du c?ur la langue parle [PALISSY, 352] ÉTYMOLOGIEBourguig. aibondance ; provenç. abondantia, habundancia, abondansa, aondansa ; espagn. abundancia ; ital. abondanzia, abbundanzia, abbondanza ; d’abundantia, d’abundans (voy. ABONDANT). A Genève, abondances, betteraves. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abondance ABONDANCE. n. f. Grande quantité. Abondance de biens. Ses larmes coulaient en abondance, en grande abondance, avec abondance. Avoir abondance de toutes choses. Une grande abondance de pensées, de paroles, de citations. Il s’emploie absolument en parlant des Biens de la terre et des choses nécessaires à la vie. Ce fleuve répand l’abondance dans les contrées qu’il parcourt. Pays d’abondance. Année d’abondance. Il vit dans l’abondance. L’abondance a remplacé la disette. Parler d’abondance, Parler sans réciter de mémoire; et, Parler avec abondance, Parler avec facilité, sans sécheresse, sans chercher ses paroles. Parler, écrire d’abondance de coeur, Parler, écrire avec épanchement, avec une pleine confiance. Corne d’abondance, Corne remplie de fruits et de fleurs, symbole de l’abondance. Grenier d’abondance, Magasin servant à tenir en réserve des grains pour les temps de disette. Il se dit encore d’un Mélange d’un peu de vin et de beaucoup d’eau. Abondance, f. penac. Abundantia, Affluentia, Copia. Abondance de droit, Copia causae. Abondance de lait, Vbertas lactis. Grande abondance de fueilles, Luxuria foliorum. Grande abondance de paroles, ou de langage, Flumen, Copia verborum. ¶ Avoir abondance et foison de quelque chose que ce soit, Abundare, Affluere rebus omnibus. Qui a grande abondance de sçavoir, Homo abundanti doctrina. Jetter fleurs en abondance, Profundere flores. Porter fruits en grande abondance, Exhuberare pomis. En abondance, par forme d’adverbe, Plena manu, profuse, Opulenter, largitate eximia. ABONDANCE, s. f. [2e. et 3e. longues; la 3e. plus que la 2e. parce qu’elle est l’apui de l’e muet qui termine.] Grande quantité. Il régit la prép. de, (l’ablat.) Abondance de biens. « Je n’ entends plus rien aux productions modernes. Quelle stérile abondance de mots: ce n’est pas-là la noble et élégante simplicité de nos pères. Marin. L’Amante Ingénuë. = Avoir abondance, (sans article.) Avoir abondance de toutes choses. = Avoir en abondance, en grande abondance. = Être dans l’abondance, ou tout seul, ou avec le régime de. = Pays d’abondance: où tout abonde. On dit proverbialement: de l’abondance du coeur la bouche parle: on s’empêche difficilement de parler des choses, dont le coeur est plein. ? Parler d’abondance. Voy. Parler de tête.