arrhes [ ar] n.f. pl. [ lat. arrha, gage ] Somme d’argent que l’acheteur verse au vendeur comme avance sur le prix d’achat pour assurer l’exécution du contrat : Verser des arrhes importantes pour réserver une voiture.Maxipoche 2014 © Larousse 2013ARRHES (a-r’) s. f. plur.1° Argent donné pour la garantie d’un marché. 2° Fig. Gage. Qui donna pour arrhes un baiser [LAFONT., Coupe.] Un tissu de cheveux Que reçut Don Fernand pour arrhes de mes v?ux [CORN., D. San. V, 6] Mes premiers services n’étaient à leurs yeux que des arrhes de ceux qui les devaient suivre [J. J. ROUSS., Prom. 6] J. C. a donné à votre c?ur les arrhes du St-Esprit [CHATEAUBR., Génie, I, I, 6] HISTORIQUEXIIIe s. Et sachiés bien, cui l’en otroie Le baisier, qu’il a de la proie Le miex et le plus avenant, Si a erres du remenant [, la Rose, 3418] Si tost que denier Dieu en est donés, ou si tost comme eres en sont donées [BEAUMANOIR, XXXIV, 60] XVIe s. Comment ne la recevrons-nous d’une persuasion certaine et invincible, puis qu’elle nous a esté donnée avec un telle arre et confirmation ? [CALV., Instit. 45] Ilz donnent gage et arre de faire encore mieux à l’advenir [AMYOT, Cor. 5] Il pensa qu’il n’estoit plus besoing de luy bailler argent pour le rendre ennemy des Romains, attendu que luy mesme le premier luy avoit baillé telles arres de leur estre ennemy [ID., P.-Aem. 19] Comme il appartenoit à un personnage qui avoit donné de si grandes arres de l’affection qu’il portoit à son païs [ID., Pélop. 37] Le sacre et couronnement sont les arres de nos rois [D’AUB., Hist. III, 186] Si j’estois seulement en vostre bonne grace Par l’erre d’un baiser doucement amoureux, Mon c?ur au departir ne seroit langoureux [RONS., 238] ÉTYMOLOGIEBerry, airrhes ; picard, errhe ; génev. airrhes, errhes ; wallon, airez ; rouchi, erres ; provenç. et espagn. arras ; ital. arre ; du latin arrha ou arra, et aussi arrhabo. Arrhes n’a présentement plus de singulier ; il en avait un autrefois. La prononciation errhes a duré jusque dans le XVIIe siècle, et Bouhours remarque qu’on dit arrhes au figuré, et errhes au propre : donner des errhes au coche. Comme on voit, errhe était un archaïsme. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIREARRHES. – REM. Arrhes a été fait du masculin, SAURIN, fin du Serm. sur le désespoir de Judas. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877arrhes ARRHES. n. f. pl. Argent qu’un acquéreur ou un locataire donne pour garantir l’exécution d’un marché verbal et qu’il perd s’il rompt le marché. Le marché est-il conclus? donnez des arrhes. Il s’est engagé, puisqu’il a pris des arrhes. Donner des arrhes à un tailleur. Il se disait autrefois figurément dans le sens d’Assurance et de gage. Les bonnes OEuvres sont les vraies arrhes du salut. Les présents sont des arrhes d’amitié.