abriter v.t.1. (de, contre) Protéger du soleil, des intempéries, d’un danger : L’auvent nous abritait de la pluie, contre le soleil exposer2. Recevoir des occupants, en parlant d’un local : Cet hôpital abrite une centaine de malades héberger, loger3. En parlant d’un bâtiment, être affecté à : L’aile droite du château abrite un écomusée.s’abriter v.pr. (de, contre)Se mettre à l’abri : Nous nous sommes abrités de l’averse sous un porche se protégerMaxipoche 2014 © Larousse 2013abriterParticipe passé: abritéGérondif: abritantIndicatif présentPassé simpleImparfaitFuturConditionnel présentSubjonctif imparfaitSubjonctif présentImpératifPlus-que-parfaitFutur antérieurPassé composéConditionnel passé Passé antérieurSubjonctif passéSubjonctif plus-que-parfaitIndicatif présentj’abritetu abritesil/elle abritenous abritonsvous abritezils/elles abritentPassé simplej’abritaitu abritasil/elle abritanous abritâmesvous abritâtesils/elles abritèrentImparfaitj’abritaistu abritaisil/elle abritaitnous abritionsvous abritiezils/elles abritaientFuturj’abriteraitu abriterasil/elle abriteranous abriteronsvous abriterezils/elles abriterontConditionnel présentj’abriteraistu abriteraisil/elle abriteraitnous abriterionsvous abriteriezils/elles abriteraientSubjonctif imparfaitj’abritassetu abritassesil/elle abritâtnous abritassionsvous abritassiezils/elles abritassentSubjonctif présentj’abritetu abritesil/elle abritenous abritionsvous abritiezils/elles abritentImpératifabrite (tu)abritons (nous)abritez (vous)Plus-que-parfaitj’avais abritétu avais abritéil/elle avait abriténous avions abritévous aviez abritéils/elles avaient abritéFutur antérieurj’aurai abritétu auras abritéil/elle aura abriténous aurons abritévous aurez abritéils/elles auront abritéPassé composéj’ai abritétu as abritéil/elle a abriténous avons abritévous avez abritéils/elles ont abritéConditionnel passéj’aurais abritétu aurais abritéil/elle aurait abriténous aurions abritévous auriez abritéils/elles auraient abrité Passé antérieurj’eus abritétu eus abritéil/elle eut abriténous eûmes abritévous eûtes abritéils/elles eurent abritéSubjonctif passéj’aie abritétu aies abritéil/elle ait abriténous ayons abritévous ayez abritéils/elles aient abritéSubjonctif plus-que-parfaitj’eusse abritétu eusses abritéil/elle eût abriténous eussions abritévous eussiez abritéils/elles eussent abritéCollins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011ABRITER (a-bri-té) 1° v. a. Mettre à l’abri. Abriter les arbres à fruit. Ce mur abrite le plant de salade. Un rocher élevé abrite les navires contre le vent du large. Pourtant je m’étais dit : Abritons mon navire ; Ne livrons plus ma voile au vent qui la déchire [V. HUGO, Odes, III, 1] Je ne viens pas traîner dans vos riants asiles Les regrets du passé, les songes du futur : J’y viens vivre, et, couché sous vos berceaux fertiles, Abriter mon repos obscur [LAMART., Nouvelles médit. X] 2° S’abriter, v. réfl. Il pleut ; venez vous abriter ici. Le petit oiseau s’abrite sous les ailes de sa mère. Il s’abritait sous le nom d’un homme puissant. HISTORIQUEXIIIe s. Si ot [vieillesse] d’une chape forrée Moult bien, si cum je me recors, Abrié et vestu son cors [, la Rose, 400] XIVe s. La très precieuse couronne Que Jesus-Christ eut en sa teste, Si com Juïs l’en abrierent [GUIART, dans DU CANGE, abrica.] XVe s. Comme monnoye descriée, Loyauté je voi abriée Dessoubz le pavillon de honte [CH. D’ORLÉANS, Rondeau.] XVIe s. Tout cela mis en ruines ; et de sept casemattes, les unes abriées de ruines ou aveuglées [D’AUB., Hist. II, 46] Dès le soir les assiegés, sans beaucoup de peine, abrierent le rouage [les affûts] de fascines gouildronnées [ID., ib. III, 179] De rejecter ma robbe sur son lict, en maniere qu’elle les abriast tous deux [MONT., I, 96] ÉTYMOLOGIEabri ; picard et norm. abrier ; Berry, abrier, abrisser ; provenç. abriar, abricar ; espagn. abrigar. Émile Littré’s Dictionnaire de la langue française © 1872-1877abriter ABRITER. v. tr. Mettre à l’abri. Abriter un espalier. Cette maison est abritée par une montagne. S’abriter derrière un mur. Voici l’orage, abritons-nous. Dans les sièges, on fait des fossés, des épaulements, pour s’abriter contre le canon. Dictionnaire de L’Académie française 8th Edition © 1932-5abriter ABRITER, v. a. Terme de Jardinage. Mettre à l’abri: « Abriter un espalier.